ход
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | хо́д | *ходы́ |
| birtokos | хо́да | *ходо́в |
| részes | хо́ду | *хода́м |
| tárgyeset | хо́д | *ходы́ |
| eszközh. | хо́дом | *хода́ми |
| elöljárós | хо́де | *хода́х |
| helyhat. | ходу́ | |
| partitivus | хо́ду |
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | хо́д | ходы́ |
| birtokos | хо́да | ходо́в |
| részes | хо́ду | хода́м |
| tárgyeset | хо́д | ходы́ |
| eszközh. | хо́дом | хода́ми |
| elöljárós | хо́де | хода́х |
| helyhat. | (на) ходу́ и (на) хо́де | |
| partitivus | хо́ду |
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | хо́д | хода́ |
| birtokos | хо́да | ходо́в |
| részes | хо́ду | хода́м |
| tárgyeset | хо́д | хода́ |
| eszközh. | хо́дом | хода́ми |
| elöljárós | хо́де | хода́х |
| helyhat. | (на) ходу́ | |
| partitivus | хо́ду |
ход (xod)
Kiejtés
- IPA: [xot]
Főnév
ход • (xod) hn élett (birtokos хо́да, megszámlálhatatlan)
- menet
- járás, mozgás, haladás, menet
- lépés
- bejárat
- út, útvonal
- lefolyás
- húzás; fogás, manőver
- zöld út; szabad bejárás; mozgási lehetőség
- löket, lökethossz
- tengelytávolság
- дать задний ход ― datʹ zadnij xod ― [pl. gépkocsit] hátramenetbe tesz
- дипломатический ход ― diplomatičeskij xod ― diplomáciai sakkhúzás
- знать все ходы и выходы ― znatʹ vse xody i vyxody ― ismeri a dörgést
- идти полным ходом ― idti polnym xodom ― teljes sebességgel megy
- на ходу ― na xodu ― menet közben
- не давать хода (кому/чему) ― ne davatʹ xoda (komu/čemu) ― nem enged megmozdulni (v. akadályoz) (vkt/vmt)
- пешим ходом ― pešim xodom ― gyalog(osan)
- пустить в ход все средства ― pustitʹ v xod vse sredstva ― minden eszközt bevet
- с ходу ― s xodu ― mentében, futtában
- ход бизнеса ― xod biznesa ― gazd üzletmenet
- ход болезни ― xod bolezni ― betegség lefolyása
- ход со двора ― xod so dvora ― bejárat az udvarról v. az udvar felől
- ход сообщения ― xod soobščenija ― közlekedési útvonal
- ход торговли ― xod torgovli ― gazd a kereskedelem alakulása, üzletmenet
- холостой ход ― xolostoj xod ― üresjárat
- чей ход? ― čej xod? ― ki lép?
- чёрный ход ― čórnyj xod ― hátsó bejárat
- этот товар в большом ходу ― etot tovar v bolʹšom xodu ― ez az áru nagyon kelendő
Lásd még
- вездехо́д hn (vezdexód)
- восхо́д hn (vosxód)
- восхожде́ние sn (vosxoždénije)
- вход hn (vxod)
- вы́ход hn (výxod)
- вы́ходка nn (výxodka)
- дохо́д hn (doxód)
- захо́д hn (zaxód)
- исхо́д hn (isxód)
- лунохо́д hn (lunoxód)
- нахо́дка nn (naxódka)
- обхо́д hn (obxód)
- обхо́дчик hn (obxódčik)
- отхо́д hn (otxód)
- отхо́ды hn (otxódy)
- отхо́дная nn (otxódnaja)
- отходня́к hn (otxodnják)
- парохо́д hn (paroxód)
- перехо́д hn (perexód)
- подхо́д hn (podxód)
- похо́д hn (poxód)
- прихо́д hn (prixód)
- противохо́д hn (protivoxód)
- прохо́д hn (proxód)
- расхо́д hn (rasxód)
- самохо́дный (samoxódnyj)
- сход hn (sxod)
- схо́дка nn (sxódka)
- ухо́д hn (uxód)
- ходи́ть foly (xodítʹ)
- ходово́й (xodovój)
- ходьба́ nn (xodʹbá)
- ходя́чий (xodjáčij)
- хожде́ние sn (xoždénije)
Lásd még
ход
- Lásd: hod