הזניח
Ige
הִזְנִיחַ • (hizníakh) (hif'il)
- elhanyagol, hanyagol
- לאחרונה אני מזניח' את הבית, אין לי זמן לנקות אותו מאז שהתחלתי את עבודתי החדשה.
- la'akharoná aní mazníakh ét habáyit, éin lí z'mán l'nakót otó me'áz shehitkhálti ét avodatí hakhadashá.
- Az utóbbi időben elhanyagoltam a házat, nem volt időm takarítani, mióta elkezdtem az új munkámat.
- יוסף מזניח' את משה אביו הקשיש בבית האבות, כבר שבועיים שבועיים שלא בא לבקר אותו או התקשר אליו!
- Yoséf mazníakh' ét moshé avív hakashísh bevéit ha'avót, k'vár sh'vu'áyim sheló bá l'vakér ó hitkashér eláv.
- Yoséf elhanyagolja idős apját, Móse-t az idősek otthonában, már két hete nem látogatta vagy hívta fel.