מים

Héber

מַיִם • (máyim) hn tsz (többesszám összetett מֵי־‎, bibliai héber pauzális alak מָיִם)

víz
מַיִם מַזְרִים כְּנַגָה עַל דַּשְׁאֵי הַטָּל, צְחוּק הָעַפְרוּר כְּשִׁיר הַצִּפּוֹר, כַּמֶה טוֹב!
máyim mazrím knagá al dash'é hatal, tskhuk ha'afrúr kshir hatsipor, kamé tov!
A víz ragyog, mint a harmat cseppjei, a virág nevetése, mint a madár dalolása, milyen csodálatos!