آدم
Főnév
آدَم • (ʔādam) hn (többesszám آدَم (ʔādam) vagy آدَمُون (ʔādamūn) vagy أَوَادِم (ʔawādim))
Tulajdonnév
آدَم • (ʔādam) hn
- Ádám
- يُعَدُّ آدَمُ أَوَّلَ البَشَرِ وَأَبُو البَشَرِيَّةِ فِي الإِسْلَامِ وَالمَسِيحِيَّةِ.
- yuʕaddu ʔādamu ʔawwala l-bašari waʔabū l-bašariyyati fī l-ʔislāmi wālmasīḥiyyati.
- Ádámot az első emberként és az emberiség atyjaként tartják számon az iszlámban és a kereszténységben.
- فِي القِصَصِ الدِّينِيَّةِ، خُلِقَ آدَمُ مِنْ تُرَابٍ وَأُوحِيَ إِلَيْهِ بِالنَّفْخَةِ الإِلَهِيَّةِ.
- fī l-qiṣaṣi d-dīniyyati, ḵuliqa ʔādamu min turābin waʔūḥiya ʔilayhi bi-n-nafḵati l-ʔilahiyyati.
- A vallási történetek szerint Ádámot földből teremtették és isteni lehelettel ruházták fel.
- تَذْكُرُ الكُتُبُ السَّمَاوِيَّةُ آدَمَ كَأَوَّلِ نَبِيٍّ بَعْدَ خَلْقِهِ.
- taḏkuru l-kutubu s-samāwiyyatu ʔādama kaʔawwali nabiyyin baʕda ḵalqihi.
- Az égi könyvek Ádámot az első prófétaként említik teremtése után.
Főnév
| Dari perzsa | آدم |
|---|---|
| Iráni perzsa | |
| Tádzsik | одам (odam) |