آرق

Arab

Ige

آرَقَ • (ʔāraqa) IV, folyamatos يُؤْرِقُ‎‎ (yuʔriqu), gyök: ء ر ق)

1. ?

Igeragozás

آرَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيرَاق‎ ʔīrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤْرِق‎ muʔriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْرَق‎ muʔraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	آرَقْتُ‎ ʔāraqtu	آرَقْتَ‎ ʔāraqta	آرَقَ ʔāraqa		آرَقْتُمَا‎ ʔāraqtumā	آرَقَا‎ ʔāraqā		آرَقْنَا‎ ʔāraqnā	آرَقْتُمْ‎ ʔāraqtum	آرَقُوا‎ ʔāraqū
	nőnem		آرَقْتِ‎ ʔāraqti	آرَقَتْ‎ ʔāraqat			آرَقَتَا‎ ʔāraqatā			آرَقْتُنَّ‎ ʔāraqtunna	آرَقْنَ‎ ʔāraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُورِقُ‎ ʔūriqu	تُؤْرِقُ‎ tuʔriqu	يُؤْرِقُ‎ yuʔriqu		تُؤْرِقَانِ‎ tuʔriqāni	يُؤْرِقَانِ‎ yuʔriqāni		نُؤْرِقُ‎ nuʔriqu	تُؤْرِقُونَ‎ tuʔriqūna	يُؤْرِقُونَ‎ yuʔriqūna
	nőnem		تُؤْرِقِينَ‎ tuʔriqīna	تُؤْرِقُ‎ tuʔriqu			تُؤْرِقَانِ‎ tuʔriqāni			تُؤْرِقْنَ‎ tuʔriqna	يُؤْرِقْنَ‎ yuʔriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُورِقَ‎ ʔūriqa	تُؤْرِقَ‎ tuʔriqa	يُؤْرِقَ‎ yuʔriqa		تُؤْرِقَا‎ tuʔriqā	يُؤْرِقَا‎ yuʔriqā		نُؤْرِقَ‎ nuʔriqa	تُؤْرِقُوا‎ tuʔriqū	يُؤْرِقُوا‎ yuʔriqū
	nőnem		تُؤْرِقِي‎ tuʔriqī	تُؤْرِقَ‎ tuʔriqa			تُؤْرِقَا‎ tuʔriqā			تُؤْرِقْنَ‎ tuʔriqna	يُؤْرِقْنَ‎ yuʔriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُورِقْ‎ ʔūriq	تُؤْرِقْ‎ tuʔriq	يُؤْرِقْ‎ yuʔriq		تُؤْرِقَا‎ tuʔriqā	يُؤْرِقَا‎ yuʔriqā		نُؤْرِقْ‎ nuʔriq	تُؤْرِقُوا‎ tuʔriqū	يُؤْرِقُوا‎ yuʔriqū
	nőnem		تُؤْرِقِي‎ tuʔriqī	تُؤْرِقْ‎ tuʔriq			تُؤْرِقَا‎ tuʔriqā			تُؤْرِقْنَ‎ tuʔriqna	يُؤْرِقْنَ‎ yuʔriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		آرِقْ ʔāriq			آرِقَا‎ ʔāriqā				آرِقُوا‎ ʔāriqū
	nőnem		آرِقِي‎ ʔāriqī							آرِقْنَ‎ ʔāriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُورِقْتُ‎ ʔūriqtu	أُورِقْتَ‎ ʔūriqta	أُورِقَ‎ ʔūriqa		أُورِقْتُمَا‎ ʔūriqtumā	أُورِقَا‎ ʔūriqā		أُورِقْنَا‎ ʔūriqnā	أُورِقْتُمْ‎ ʔūriqtum	أُورِقُوا‎ ʔūriqū
	nőnem		أُورِقْتِ‎ ʔūriqti	أُورِقَتْ‎ ʔūriqat			أُورِقَتَا‎ ʔūriqatā			أُورِقْتُنَّ‎ ʔūriqtunna	أُورِقْنَ‎ ʔūriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُورَقُ‎ ʔūraqu	تُؤْرَقُ‎ tuʔraqu	يُؤْرَقُ‎ yuʔraqu		تُؤْرَقَانِ‎ tuʔraqāni	يُؤْرَقَانِ‎ yuʔraqāni		نُؤْرَقُ‎ nuʔraqu	تُؤْرَقُونَ‎ tuʔraqūna	يُؤْرَقُونَ‎ yuʔraqūna
	nőnem		تُؤْرَقِينَ‎ tuʔraqīna	تُؤْرَقُ‎ tuʔraqu			تُؤْرَقَانِ‎ tuʔraqāni			تُؤْرَقْنَ‎ tuʔraqna	يُؤْرَقْنَ‎ yuʔraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُورَقَ‎ ʔūraqa	تُؤْرَقَ‎ tuʔraqa	يُؤْرَقَ‎ yuʔraqa		تُؤْرَقَا‎ tuʔraqā	يُؤْرَقَا‎ yuʔraqā		نُؤْرَقَ‎ nuʔraqa	تُؤْرَقُوا‎ tuʔraqū	يُؤْرَقُوا‎ yuʔraqū
	nőnem		تُؤْرَقِي‎ tuʔraqī	تُؤْرَقَ‎ tuʔraqa			تُؤْرَقَا‎ tuʔraqā			تُؤْرَقْنَ‎ tuʔraqna	يُؤْرَقْنَ‎ yuʔraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُورَقْ‎ ʔūraq	تُؤْرَقْ‎ tuʔraq	يُؤْرَقْ‎ yuʔraq		تُؤْرَقَا‎ tuʔraqā	يُؤْرَقَا‎ yuʔraqā		نُؤْرَقْ‎ nuʔraq	تُؤْرَقُوا‎ tuʔraqū	يُؤْرَقُوا‎ yuʔraqū
	nőnem		تُؤْرَقِي‎ tuʔraqī	تُؤْرَقْ‎ tuʔraq			تُؤْرَقَا‎ tuʔraqā			تُؤْرَقْنَ‎ tuʔraqna	يُؤْرَقْنَ‎ yuʔraqna

További információk

• آرق - Google Translate (ar-hu)
• آرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• آرق - DeepL Translator (ar-hu)
• آرق - Reverso Context (ar-en)
• آرق - BARS (ar-ru)
• آرق - almaany
• آرق - Arabic Lexicon
• آرق - PONS (ar-en)
• آرق - Langenscheidt (ar-de)
• آرق - Wikidata
• آرق - Wikipédia (arab)