آنس
Ige
آنَسَ • (ʔānasa) III, folyamatos يُؤَانِسُ (yuʔānisu), gyök: ء ن س)
Igeragozás
آنَسَ
ragozása (III igetörzs erős)igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
مُؤَانَسَة or إِنَاس muʔānasa or ʔinās | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʔānis | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʔānas | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔānastu |
ʔānasta |
آنَسَ ʔānasa |
ʔānastumā |
ʔānasā |
ʔānasnā |
ʔānastum |
ʔānasū | |||
nőnem | ʔānasti |
ʔānasat |
ʔānasatā |
ʔānastunna |
ʔānasna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʔānisu |
tuʔānisu |
yuʔānisu |
tuʔānisāni |
yuʔānisāni |
nuʔānisu |
tuʔānisūna |
yuʔānisūna | |||
nőnem | tuʔānisīna |
tuʔānisu |
tuʔānisāni |
tuʔānisna |
yuʔānisna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʔānisa |
tuʔānisa |
yuʔānisa |
tuʔānisā |
yuʔānisā |
nuʔānisa |
tuʔānisū |
yuʔānisū | |||
nőnem | tuʔānisī |
tuʔānisa |
tuʔānisā |
tuʔānisna |
yuʔānisna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʔānis |
tuʔānis |
yuʔānis |
tuʔānisā |
yuʔānisā |
nuʔānis |
tuʔānisū |
yuʔānisū | |||
nőnem | tuʔānisī |
tuʔānis |
tuʔānisā |
tuʔānisna |
yuʔānisna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | آنِسْ ʔānis |
ʔānisā |
ʔānisū |
||||||||
nőnem | ʔānisī |
ʔānisna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔūnistu |
ʔūnista |
ʔūnisa |
ʔūnistumā |
ʔūnisā |
ʔūnisnā |
ʔūnistum |
ʔūnisū | |||
nőnem | ʔūnisti |
ʔūnisat |
ʔūnisatā |
ʔūnistunna |
ʔūnisna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔuʔānasu |
tuʔānasu |
yuʔānasu |
tuʔānasāni |
yuʔānasāni |
nuʔānasu |
tuʔānasūna |
yuʔānasūna | |||
nőnem | tuʔānasīna |
tuʔānasu |
tuʔānasāni |
tuʔānasna |
yuʔānasna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔuʔānasa |
tuʔānasa |
yuʔānasa |
tuʔānasā |
yuʔānasā |
nuʔānasa |
tuʔānasū |
yuʔānasū | |||
nőnem | tuʔānasī |
tuʔānasa |
tuʔānasā |
tuʔānasna |
yuʔānasna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔuʔānas |
tuʔānas |
yuʔānas |
tuʔānasā |
yuʔānasā |
nuʔānas |
tuʔānasū |
yuʔānasū | |||
nőnem | tuʔānasī |
tuʔānas |
tuʔānasā |
tuʔānasna |
yuʔānasna |
Ige
آنَسَ • (ʔānasa) IV, folyamatos يُؤْنِسُ (yuʔnisu), gyök: ء ن س)
- ?
- آنَسَ الطِّفْلُ الْجَوَّ الْعَائِلِيَّ في بَيْتِ جَدِّهِ.
- ʔānasa ṭ-ṭiflu l-jawwa l-ʕāʔiliyya fy bayti jaddihi.
- A gyermek élvezte a családias hangulatot nagyszülei otthonában.
- آنَسَتْ بِمُحَادَثَةِ الضُّيُوفِ وَتَبَادُلِ الْقِصَصِ.
- ʔānasat bimuḥādaṯati ḍ-ḍuyūfi watabāduli l-qiṣaṣi.
- Élvezte a vendégekkel való beszélgetést és a történetek megosztását.
Igeragozás
آنَسَ
ragozása (IV igetörzs erős)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʔīnās | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʔnis | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʔnas | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔānastu |
ʔānasta |
آنَسَ ʔānasa |
ʔānastumā |
ʔānasā |
ʔānasnā |
ʔānastum |
ʔānasū | |||
nőnem | ʔānasti |
ʔānasat |
ʔānasatā |
ʔānastunna |
ʔānasna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔūnisu |
tuʔnisu |
yuʔnisu |
tuʔnisāni |
yuʔnisāni |
nuʔnisu |
tuʔnisūna |
yuʔnisūna | |||
nőnem | tuʔnisīna |
tuʔnisu |
tuʔnisāni |
tuʔnisna |
yuʔnisna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔūnisa |
tuʔnisa |
yuʔnisa |
tuʔnisā |
yuʔnisā |
nuʔnisa |
tuʔnisū |
yuʔnisū | |||
nőnem | tuʔnisī |
tuʔnisa |
tuʔnisā |
tuʔnisna |
yuʔnisna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔūnis |
tuʔnis |
yuʔnis |
tuʔnisā |
yuʔnisā |
nuʔnis |
tuʔnisū |
yuʔnisū | |||
nőnem | tuʔnisī |
tuʔnis |
tuʔnisā |
tuʔnisna |
yuʔnisna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | آنِسْ ʔānis |
ʔānisā |
ʔānisū |
||||||||
nőnem | ʔānisī |
ʔānisna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔūnistu |
ʔūnista |
ʔūnisa |
ʔūnistumā |
ʔūnisā |
ʔūnisnā |
ʔūnistum |
ʔūnisū | |||
nőnem | ʔūnisti |
ʔūnisat |
ʔūnisatā |
ʔūnistunna |
ʔūnisna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔūnasu |
tuʔnasu |
yuʔnasu |
tuʔnasāni |
yuʔnasāni |
nuʔnasu |
tuʔnasūna |
yuʔnasūna | |||
nőnem | tuʔnasīna |
tuʔnasu |
tuʔnasāni |
tuʔnasna |
yuʔnasna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔūnasa |
tuʔnasa |
yuʔnasa |
tuʔnasā |
yuʔnasā |
nuʔnasa |
tuʔnasū |
yuʔnasū | |||
nőnem | tuʔnasī |
tuʔnasa |
tuʔnasā |
tuʔnasna |
yuʔnasna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔūnas |
tuʔnas |
yuʔnas |
tuʔnasā |
yuʔnasā |
nuʔnas |
tuʔnasū |
yuʔnasū | |||
nőnem | tuʔnasī |
tuʔnas |
tuʔnasā |
tuʔnasna |
yuʔnasna |