آوى

Arab

Ige

آوَى • (ʔāwā) IV, folyamatos يُؤْوِي‎‎ (yuʔwī), gyök: ء و ي)

1. véd

Igeragozás

آوَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيوَاء‎ ʔīwāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤْوٍ‎ muʔwin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤْوًى‎ muʔwan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	آوَيْتُ‎ ʔāwaytu	آوَيْتَ‎ ʔāwayta	آوَى ʔāwā		آوَيْتُمَا‎ ʔāwaytumā	آوَيَا‎ ʔāwayā		آوَيْنَا‎ ʔāwaynā	آوَيْتُمْ‎ ʔāwaytum	آوَوْا‎ ʔāwaw
	nőnem		آوَيْتِ‎ ʔāwayti	آوَتْ‎ ʔāwat			آوَتَا‎ ʔāwatā			آوَيْتُنَّ‎ ʔāwaytunna	آوَيْنَ‎ ʔāwayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُووِي‎ ʔūwī	تُؤْوِي‎ tuʔwī	يُؤْوِي‎ yuʔwī		تُؤْوِيَانِ‎ tuʔwiyāni	يُؤْوِيَانِ‎ yuʔwiyāni		نُؤْوِي‎ nuʔwī	تُؤْوُونَ‎ tuʔwūna	يُؤْوُونَ‎ yuʔwūna
	nőnem		تُؤْوِينَ‎ tuʔwīna	تُؤْوِي‎ tuʔwī			تُؤْوِيَانِ‎ tuʔwiyāni			تُؤْوِينَ‎ tuʔwīna	يُؤْوِينَ‎ yuʔwīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُووِيَ‎ ʔūwiya	تُؤْوِيَ‎ tuʔwiya	يُؤْوِيَ‎ yuʔwiya		تُؤْوِيَا‎ tuʔwiyā	يُؤْوِيَا‎ yuʔwiyā		نُؤْوِيَ‎ nuʔwiya	تُؤْوُوا‎ tuʔwū	يُؤْوُوا‎ yuʔwū
	nőnem		تُؤْوِي‎ tuʔwī	تُؤْوِيَ‎ tuʔwiya			تُؤْوِيَا‎ tuʔwiyā			تُؤْوِينَ‎ tuʔwīna	يُؤْوِينَ‎ yuʔwīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُووِ‎ ʔūwi	تُؤْوِ‎ tuʔwi	يُؤْوِ‎ yuʔwi		تُؤْوِيَا‎ tuʔwiyā	يُؤْوِيَا‎ yuʔwiyā		نُؤْوِ‎ nuʔwi	تُؤْوُوا‎ tuʔwū	يُؤْوُوا‎ yuʔwū
	nőnem		تُؤْوِي‎ tuʔwī	تُؤْوِ‎ tuʔwi			تُؤْوِيَا‎ tuʔwiyā			تُؤْوِينَ‎ tuʔwīna	يُؤْوِينَ‎ yuʔwīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		آوِ‎ ʔāwi			آوِيَا‎ ʔāwiyā				آوُوا‎ ʔāwū
	nőnem		آوِي‎ ʔāwī							آوِينَ‎ ʔāwīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُووِيتُ‎ ʔūwītu	أُووِيتَ‎ ʔūwīta	أُووِيَ‎ ʔūwiya		أُووِيتُمَا‎ ʔūwītumā	أُووِيَا‎ ʔūwiyā		أُووِينَا‎ ʔūwīnā	أُووِيتُمْ‎ ʔūwītum	أُووُوا‎ ʔūwū
	nőnem		أُووِيتِ‎ ʔūwīti	أُووِيَتْ‎ ʔūwiyat			أُووِيَتَا‎ ʔūwiyatā			أُووِيتُنَّ‎ ʔūwītunna	أُووِينَ‎ ʔūwīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُووَى‎ ʔūwā	تُؤْوَى‎ tuʔwā	يُؤْوَى‎ yuʔwā		تُؤْوَيَانِ‎ tuʔwayāni	يُؤْوَيَانِ‎ yuʔwayāni		نُؤْوَى‎ nuʔwā	تُؤْوَوْنَ‎ tuʔwawna	يُؤْوَوْنَ‎ yuʔwawna
	nőnem		تُؤْوَيْنَ‎ tuʔwayna	تُؤْوَى‎ tuʔwā			تُؤْوَيَانِ‎ tuʔwayāni			تُؤْوَيْنَ‎ tuʔwayna	يُؤْوَيْنَ‎ yuʔwayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُووَى‎ ʔūwā	تُؤْوَى‎ tuʔwā	يُؤْوَى‎ yuʔwā		تُؤْوَيَا‎ tuʔwayā	يُؤْوَيَا‎ yuʔwayā		نُؤْوَى‎ nuʔwā	تُؤْوَوْا‎ tuʔwaw	يُؤْوَوْا‎ yuʔwaw
	nőnem		تُؤْوَيْ‎ tuʔway	تُؤْوَى‎ tuʔwā			تُؤْوَيَا‎ tuʔwayā			تُؤْوَيْنَ‎ tuʔwayna	يُؤْوَيْنَ‎ yuʔwayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُووَ‎ ʔūwa	تُؤْوَ‎ tuʔwa	يُؤْوَ‎ yuʔwa		تُؤْوَيَا‎ tuʔwayā	يُؤْوَيَا‎ yuʔwayā		نُؤْوَ‎ nuʔwa	تُؤْوَوْا‎ tuʔwaw	يُؤْوَوْا‎ yuʔwaw
	nőnem		تُؤْوَيْ‎ tuʔway	تُؤْوَ‎ tuʔwa			تُؤْوَيَا‎ tuʔwayā			تُؤْوَيْنَ‎ tuʔwayna	يُؤْوَيْنَ‎ yuʔwayna

További információk

• آوى - Google Translate (ar-hu)
• آوى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• آوى - DeepL Translator (ar-hu)
• آوى - Reverso Context (ar-en)
• آوى - BARS (ar-ru)
• آوى - almaany
• آوى - Arabic Lexicon
• آوى - PONS (ar-en)
• آوى - Langenscheidt (ar-de)
• آوى - Wikidata
• آوى - Wikipédia (arab)