أبرز

Arab

Ige

أَبْرَزَ • (ʔabraza) IV, folyamatos يُبْرِزُ‎‎ (yubrizu), gyök: ب ر ز)

1. kiemel

Igeragozás

أَبْرَزَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِبْرَاز‎ ʔibrāz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْرِز‎ mubriz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْرَز‎ mubraz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَبْرَزْتُ‎ ʔabraztu	أَبْرَزْتَ‎ ʔabrazta	أَبْرَزَ ʔabraza		أَبْرَزْتُمَا‎ ʔabraztumā	أَبْرَزَا‎ ʔabrazā		أَبْرَزْنَا‎ ʔabraznā	أَبْرَزْتُمْ‎ ʔabraztum	أَبْرَزُوا‎ ʔabrazū
	nőnem		أَبْرَزْتِ‎ ʔabrazti	أَبْرَزَتْ‎ ʔabrazat			أَبْرَزَتَا‎ ʔabrazatā			أَبْرَزْتُنَّ‎ ʔabraztunna	أَبْرَزْنَ‎ ʔabrazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْرِزُ ʔubrizu	تُبْرِزُ‎ tubrizu	يُبْرِزُ‎ yubrizu		تُبْرِزَانِ‎ tubrizāni	يُبْرِزَانِ‎ yubrizāni		نُبْرِزُ‎ nubrizu	تُبْرِزُونَ‎ tubrizūna	يُبْرِزُونَ‎ yubrizūna
	nőnem		تُبْرِزِينَ‎ tubrizīna	تُبْرِزُ‎ tubrizu			تُبْرِزَانِ‎ tubrizāni			تُبْرِزْنَ‎ tubrizna	يُبْرِزْنَ‎ yubrizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْرِزَ ʔubriza	تُبْرِزَ‎ tubriza	يُبْرِزَ‎ yubriza		تُبْرِزَا‎ tubrizā	يُبْرِزَا‎ yubrizā		نُبْرِزَ‎ nubriza	تُبْرِزُوا‎ tubrizū	يُبْرِزُوا‎ yubrizū
	nőnem		تُبْرِزِي‎ tubrizī	تُبْرِزَ‎ tubriza			تُبْرِزَا‎ tubrizā			تُبْرِزْنَ‎ tubrizna	يُبْرِزْنَ‎ yubrizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْرِزْ ʔubriz	تُبْرِزْ‎ tubriz	يُبْرِزْ‎ yubriz		تُبْرِزَا‎ tubrizā	يُبْرِزَا‎ yubrizā		نُبْرِزْ‎ nubriz	تُبْرِزُوا‎ tubrizū	يُبْرِزُوا‎ yubrizū
	nőnem		تُبْرِزِي‎ tubrizī	تُبْرِزْ‎ tubriz			تُبْرِزَا‎ tubrizā			تُبْرِزْنَ‎ tubrizna	يُبْرِزْنَ‎ yubrizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَبْرِزْ ʔabriz			أَبْرِزَا‎ ʔabrizā				أَبْرِزُوا‎ ʔabrizū
	nőnem		أَبْرِزِي‎ ʔabrizī							أَبْرِزْنَ‎ ʔabrizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُبْرِزْتُ‎ ʔubriztu	أُبْرِزْتَ‎ ʔubrizta	أُبْرِزَ ʔubriza		أُبْرِزْتُمَا‎ ʔubriztumā	أُبْرِزَا‎ ʔubrizā		أُبْرِزْنَا‎ ʔubriznā	أُبْرِزْتُمْ‎ ʔubriztum	أُبْرِزُوا‎ ʔubrizū
	nőnem		أُبْرِزْتِ‎ ʔubrizti	أُبْرِزَتْ‎ ʔubrizat			أُبْرِزَتَا‎ ʔubrizatā			أُبْرِزْتُنَّ‎ ʔubriztunna	أُبْرِزْنَ‎ ʔubrizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْرَزُ ʔubrazu	تُبْرَزُ‎ tubrazu	يُبْرَزُ‎ yubrazu		تُبْرَزَانِ‎ tubrazāni	يُبْرَزَانِ‎ yubrazāni		نُبْرَزُ‎ nubrazu	تُبْرَزُونَ‎ tubrazūna	يُبْرَزُونَ‎ yubrazūna
	nőnem		تُبْرَزِينَ‎ tubrazīna	تُبْرَزُ‎ tubrazu			تُبْرَزَانِ‎ tubrazāni			تُبْرَزْنَ‎ tubrazna	يُبْرَزْنَ‎ yubrazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْرَزَ ʔubraza	تُبْرَزَ‎ tubraza	يُبْرَزَ‎ yubraza		تُبْرَزَا‎ tubrazā	يُبْرَزَا‎ yubrazā		نُبْرَزَ‎ nubraza	تُبْرَزُوا‎ tubrazū	يُبْرَزُوا‎ yubrazū
	nőnem		تُبْرَزِي‎ tubrazī	تُبْرَزَ‎ tubraza			تُبْرَزَا‎ tubrazā			تُبْرَزْنَ‎ tubrazna	يُبْرَزْنَ‎ yubrazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْرَزْ ʔubraz	تُبْرَزْ‎ tubraz	يُبْرَزْ‎ yubraz		تُبْرَزَا‎ tubrazā	يُبْرَزَا‎ yubrazā		نُبْرَزْ‎ nubraz	تُبْرَزُوا‎ tubrazū	يُبْرَزُوا‎ yubrazū
	nőnem		تُبْرَزِي‎ tubrazī	تُبْرَزْ‎ tubraz			تُبْرَزَا‎ tubrazā			تُبْرَزْنَ‎ tubrazna	يُبْرَزْنَ‎ yubrazna

További információk

• أبرز - Google Translate (ar-hu)
• أبرز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أبرز - DeepL Translator (ar-hu)
• أبرز - Reverso Context (ar-en)
• أبرز - BARS (ar-ru)
• أبرز - almaany
• أبرز - Arabic Lexicon
• أبرز - PONS (ar-en)
• أبرز - Langenscheidt (ar-de)
• أبرز - Wikidata
• أبرز - Wikipédia (arab)