أبرق

Arab

Ige

أَبْرَقَ • (ʔabraqa) IV, folyamatos يُبْرِقُ‎‎ (yubriqu), gyök: ب ر ق)

1. ?

Igeragozás

أَبْرَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِبْرَاق‎ ʔibrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْرِق‎ mubriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْرَق‎ mubraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَبْرَقْتُ‎ ʔabraqtu	أَبْرَقْتَ‎ ʔabraqta	أَبْرَقَ ʔabraqa		أَبْرَقْتُمَا‎ ʔabraqtumā	أَبْرَقَا‎ ʔabraqā		أَبْرَقْنَا‎ ʔabraqnā	أَبْرَقْتُمْ‎ ʔabraqtum	أَبْرَقُوا‎ ʔabraqū
	nőnem		أَبْرَقْتِ‎ ʔabraqti	أَبْرَقَتْ‎ ʔabraqat			أَبْرَقَتَا‎ ʔabraqatā			أَبْرَقْتُنَّ‎ ʔabraqtunna	أَبْرَقْنَ‎ ʔabraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْرِقُ ʔubriqu	تُبْرِقُ‎ tubriqu	يُبْرِقُ‎ yubriqu		تُبْرِقَانِ‎ tubriqāni	يُبْرِقَانِ‎ yubriqāni		نُبْرِقُ‎ nubriqu	تُبْرِقُونَ‎ tubriqūna	يُبْرِقُونَ‎ yubriqūna
	nőnem		تُبْرِقِينَ‎ tubriqīna	تُبْرِقُ‎ tubriqu			تُبْرِقَانِ‎ tubriqāni			تُبْرِقْنَ‎ tubriqna	يُبْرِقْنَ‎ yubriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْرِقَ ʔubriqa	تُبْرِقَ‎ tubriqa	يُبْرِقَ‎ yubriqa		تُبْرِقَا‎ tubriqā	يُبْرِقَا‎ yubriqā		نُبْرِقَ‎ nubriqa	تُبْرِقُوا‎ tubriqū	يُبْرِقُوا‎ yubriqū
	nőnem		تُبْرِقِي‎ tubriqī	تُبْرِقَ‎ tubriqa			تُبْرِقَا‎ tubriqā			تُبْرِقْنَ‎ tubriqna	يُبْرِقْنَ‎ yubriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْرِقْ ʔubriq	تُبْرِقْ‎ tubriq	يُبْرِقْ‎ yubriq		تُبْرِقَا‎ tubriqā	يُبْرِقَا‎ yubriqā		نُبْرِقْ‎ nubriq	تُبْرِقُوا‎ tubriqū	يُبْرِقُوا‎ yubriqū
	nőnem		تُبْرِقِي‎ tubriqī	تُبْرِقْ‎ tubriq			تُبْرِقَا‎ tubriqā			تُبْرِقْنَ‎ tubriqna	يُبْرِقْنَ‎ yubriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَبْرِقْ ʔabriq			أَبْرِقَا‎ ʔabriqā				أَبْرِقُوا‎ ʔabriqū
	nőnem		أَبْرِقِي‎ ʔabriqī							أَبْرِقْنَ‎ ʔabriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُبْرِقْتُ‎ ʔubriqtu	أُبْرِقْتَ‎ ʔubriqta	أُبْرِقَ ʔubriqa		أُبْرِقْتُمَا‎ ʔubriqtumā	أُبْرِقَا‎ ʔubriqā		أُبْرِقْنَا‎ ʔubriqnā	أُبْرِقْتُمْ‎ ʔubriqtum	أُبْرِقُوا‎ ʔubriqū
	nőnem		أُبْرِقْتِ‎ ʔubriqti	أُبْرِقَتْ‎ ʔubriqat			أُبْرِقَتَا‎ ʔubriqatā			أُبْرِقْتُنَّ‎ ʔubriqtunna	أُبْرِقْنَ‎ ʔubriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْرَقُ ʔubraqu	تُبْرَقُ‎ tubraqu	يُبْرَقُ‎ yubraqu		تُبْرَقَانِ‎ tubraqāni	يُبْرَقَانِ‎ yubraqāni		نُبْرَقُ‎ nubraqu	تُبْرَقُونَ‎ tubraqūna	يُبْرَقُونَ‎ yubraqūna
	nőnem		تُبْرَقِينَ‎ tubraqīna	تُبْرَقُ‎ tubraqu			تُبْرَقَانِ‎ tubraqāni			تُبْرَقْنَ‎ tubraqna	يُبْرَقْنَ‎ yubraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْرَقَ ʔubraqa	تُبْرَقَ‎ tubraqa	يُبْرَقَ‎ yubraqa		تُبْرَقَا‎ tubraqā	يُبْرَقَا‎ yubraqā		نُبْرَقَ‎ nubraqa	تُبْرَقُوا‎ tubraqū	يُبْرَقُوا‎ yubraqū
	nőnem		تُبْرَقِي‎ tubraqī	تُبْرَقَ‎ tubraqa			تُبْرَقَا‎ tubraqā			تُبْرَقْنَ‎ tubraqna	يُبْرَقْنَ‎ yubraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْرَقْ ʔubraq	تُبْرَقْ‎ tubraq	يُبْرَقْ‎ yubraq		تُبْرَقَا‎ tubraqā	يُبْرَقَا‎ yubraqā		نُبْرَقْ‎ nubraq	تُبْرَقُوا‎ tubraqū	يُبْرَقُوا‎ yubraqū
	nőnem		تُبْرَقِي‎ tubraqī	تُبْرَقْ‎ tubraq			تُبْرَقَا‎ tubraqā			تُبْرَقْنَ‎ tubraqna	يُبْرَقْنَ‎ yubraqna

További információk

• أبرق - Google Translate (ar-hu)
• أبرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أبرق - DeepL Translator (ar-hu)
• أبرق - Reverso Context (ar-en)
• أبرق - BARS (ar-ru)
• أبرق - almaany
• أبرق - Arabic Lexicon
• أبرق - PONS (ar-en)
• أبرق - Langenscheidt (ar-de)
• أبرق - Wikidata
• أبرق - Wikipédia (arab)