أبشر

Arab

Ige

أَبْشَرَ • (ʔabšara) IV, folyamatos يُبْشِرُ‎‎ (yubširu), gyök: ب ش ر)

1. ?

Igeragozás

أَبْشَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِبْشَار‎ ʔibšār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْشِر‎ mubšir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْشَر‎ mubšar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَبْشَرْتُ‎ ʔabšartu	أَبْشَرْتَ‎ ʔabšarta	أَبْشَرَ ʔabšara		أَبْشَرْتُمَا‎ ʔabšartumā	أَبْشَرَا‎ ʔabšarā		أَبْشَرْنَا‎ ʔabšarnā	أَبْشَرْتُمْ‎ ʔabšartum	أَبْشَرُوا‎ ʔabšarū
	nőnem		أَبْشَرْتِ‎ ʔabšarti	أَبْشَرَتْ‎ ʔabšarat			أَبْشَرَتَا‎ ʔabšaratā			أَبْشَرْتُنَّ‎ ʔabšartunna	أَبْشَرْنَ‎ ʔabšarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْشِرُ ʔubširu	تُبْشِرُ‎ tubširu	يُبْشِرُ‎ yubširu		تُبْشِرَانِ‎ tubširāni	يُبْشِرَانِ‎ yubširāni		نُبْشِرُ‎ nubširu	تُبْشِرُونَ‎ tubširūna	يُبْشِرُونَ‎ yubširūna
	nőnem		تُبْشِرِينَ‎ tubširīna	تُبْشِرُ‎ tubširu			تُبْشِرَانِ‎ tubširāni			تُبْشِرْنَ‎ tubširna	يُبْشِرْنَ‎ yubširna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْشِرَ ʔubšira	تُبْشِرَ‎ tubšira	يُبْشِرَ‎ yubšira		تُبْشِرَا‎ tubširā	يُبْشِرَا‎ yubširā		نُبْشِرَ‎ nubšira	تُبْشِرُوا‎ tubširū	يُبْشِرُوا‎ yubširū
	nőnem		تُبْشِرِي‎ tubširī	تُبْشِرَ‎ tubšira			تُبْشِرَا‎ tubširā			تُبْشِرْنَ‎ tubširna	يُبْشِرْنَ‎ yubširna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْشِرْ ʔubšir	تُبْشِرْ‎ tubšir	يُبْشِرْ‎ yubšir		تُبْشِرَا‎ tubširā	يُبْشِرَا‎ yubširā		نُبْشِرْ‎ nubšir	تُبْشِرُوا‎ tubširū	يُبْشِرُوا‎ yubširū
	nőnem		تُبْشِرِي‎ tubširī	تُبْشِرْ‎ tubšir			تُبْشِرَا‎ tubširā			تُبْشِرْنَ‎ tubširna	يُبْشِرْنَ‎ yubširna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَبْشِرْ ʔabšir			أَبْشِرَا‎ ʔabširā				أَبْشِرُوا‎ ʔabširū
	nőnem		أَبْشِرِي‎ ʔabširī							أَبْشِرْنَ‎ ʔabširna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُبْشِرْتُ‎ ʔubširtu	أُبْشِرْتَ‎ ʔubširta	أُبْشِرَ ʔubšira		أُبْشِرْتُمَا‎ ʔubširtumā	أُبْشِرَا‎ ʔubširā		أُبْشِرْنَا‎ ʔubširnā	أُبْشِرْتُمْ‎ ʔubširtum	أُبْشِرُوا‎ ʔubširū
	nőnem		أُبْشِرْتِ‎ ʔubširti	أُبْشِرَتْ‎ ʔubširat			أُبْشِرَتَا‎ ʔubširatā			أُبْشِرْتُنَّ‎ ʔubširtunna	أُبْشِرْنَ‎ ʔubširna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْشَرُ ʔubšaru	تُبْشَرُ‎ tubšaru	يُبْشَرُ‎ yubšaru		تُبْشَرَانِ‎ tubšarāni	يُبْشَرَانِ‎ yubšarāni		نُبْشَرُ‎ nubšaru	تُبْشَرُونَ‎ tubšarūna	يُبْشَرُونَ‎ yubšarūna
	nőnem		تُبْشَرِينَ‎ tubšarīna	تُبْشَرُ‎ tubšaru			تُبْشَرَانِ‎ tubšarāni			تُبْشَرْنَ‎ tubšarna	يُبْشَرْنَ‎ yubšarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْشَرَ ʔubšara	تُبْشَرَ‎ tubšara	يُبْشَرَ‎ yubšara		تُبْشَرَا‎ tubšarā	يُبْشَرَا‎ yubšarā		نُبْشَرَ‎ nubšara	تُبْشَرُوا‎ tubšarū	يُبْشَرُوا‎ yubšarū
	nőnem		تُبْشَرِي‎ tubšarī	تُبْشَرَ‎ tubšara			تُبْشَرَا‎ tubšarā			تُبْشَرْنَ‎ tubšarna	يُبْشَرْنَ‎ yubšarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْشَرْ ʔubšar	تُبْشَرْ‎ tubšar	يُبْشَرْ‎ yubšar		تُبْشَرَا‎ tubšarā	يُبْشَرَا‎ yubšarā		نُبْشَرْ‎ nubšar	تُبْشَرُوا‎ tubšarū	يُبْشَرُوا‎ yubšarū
	nőnem		تُبْشَرِي‎ tubšarī	تُبْشَرْ‎ tubšar			تُبْشَرَا‎ tubšarā			تُبْشَرْنَ‎ tubšarna	يُبْشَرْنَ‎ yubšarna

További információk

• أبشر - Google Translate (ar-hu)
• أبشر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أبشر - DeepL Translator (ar-hu)
• أبشر - Reverso Context (ar-en)
• أبشر - BARS (ar-ru)
• أبشر - almaany
• أبشر - Arabic Lexicon
• أبشر - PONS (ar-en)
• أبشر - Langenscheidt (ar-de)
• أبشر - Wikidata
• أبشر - Wikipédia (arab)