أبعد

Arab

Ige

أَبْعَدَ • (ʔabʕada) IV, folyamatos يُبْعِدُ‎‎ (yubʕidu), gyök: ب ع د)

1. elszigetel

Igeragozás

أَبْعَدَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِبْعَاد‎ ʔibʕād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْعِد‎ mubʕid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْعَد‎ mubʕad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَبْعَدْتُ‎ ʔabʕadtu	أَبْعَدْتَ‎ ʔabʕadta	أَبْعَدَ ʔabʕada		أَبْعَدْتُمَا‎ ʔabʕadtumā	أَبْعَدَا‎ ʔabʕadā		أَبْعَدْنَا‎ ʔabʕadnā	أَبْعَدْتُمْ‎ ʔabʕadtum	أَبْعَدُوا‎ ʔabʕadū
	nőnem		أَبْعَدْتِ‎ ʔabʕadti	أَبْعَدَتْ‎ ʔabʕadat			أَبْعَدَتَا‎ ʔabʕadatā			أَبْعَدْتُنَّ‎ ʔabʕadtunna	أَبْعَدْنَ‎ ʔabʕadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْعِدُ ʔubʕidu	تُبْعِدُ‎ tubʕidu	يُبْعِدُ‎ yubʕidu		تُبْعِدَانِ‎ tubʕidāni	يُبْعِدَانِ‎ yubʕidāni		نُبْعِدُ‎ nubʕidu	تُبْعِدُونَ‎ tubʕidūna	يُبْعِدُونَ‎ yubʕidūna
	nőnem		تُبْعِدِينَ‎ tubʕidīna	تُبْعِدُ‎ tubʕidu			تُبْعِدَانِ‎ tubʕidāni			تُبْعِدْنَ‎ tubʕidna	يُبْعِدْنَ‎ yubʕidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْعِدَ ʔubʕida	تُبْعِدَ‎ tubʕida	يُبْعِدَ‎ yubʕida		تُبْعِدَا‎ tubʕidā	يُبْعِدَا‎ yubʕidā		نُبْعِدَ‎ nubʕida	تُبْعِدُوا‎ tubʕidū	يُبْعِدُوا‎ yubʕidū
	nőnem		تُبْعِدِي‎ tubʕidī	تُبْعِدَ‎ tubʕida			تُبْعِدَا‎ tubʕidā			تُبْعِدْنَ‎ tubʕidna	يُبْعِدْنَ‎ yubʕidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْعِدْ ʔubʕid	تُبْعِدْ‎ tubʕid	يُبْعِدْ‎ yubʕid		تُبْعِدَا‎ tubʕidā	يُبْعِدَا‎ yubʕidā		نُبْعِدْ‎ nubʕid	تُبْعِدُوا‎ tubʕidū	يُبْعِدُوا‎ yubʕidū
	nőnem		تُبْعِدِي‎ tubʕidī	تُبْعِدْ‎ tubʕid			تُبْعِدَا‎ tubʕidā			تُبْعِدْنَ‎ tubʕidna	يُبْعِدْنَ‎ yubʕidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَبْعِدْ ʔabʕid			أَبْعِدَا‎ ʔabʕidā				أَبْعِدُوا‎ ʔabʕidū
	nőnem		أَبْعِدِي‎ ʔabʕidī							أَبْعِدْنَ‎ ʔabʕidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُبْعِدْتُ‎ ʔubʕidtu	أُبْعِدْتَ‎ ʔubʕidta	أُبْعِدَ ʔubʕida		أُبْعِدْتُمَا‎ ʔubʕidtumā	أُبْعِدَا‎ ʔubʕidā		أُبْعِدْنَا‎ ʔubʕidnā	أُبْعِدْتُمْ‎ ʔubʕidtum	أُبْعِدُوا‎ ʔubʕidū
	nőnem		أُبْعِدْتِ‎ ʔubʕidti	أُبْعِدَتْ‎ ʔubʕidat			أُبْعِدَتَا‎ ʔubʕidatā			أُبْعِدْتُنَّ‎ ʔubʕidtunna	أُبْعِدْنَ‎ ʔubʕidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْعَدُ ʔubʕadu	تُبْعَدُ‎ tubʕadu	يُبْعَدُ‎ yubʕadu		تُبْعَدَانِ‎ tubʕadāni	يُبْعَدَانِ‎ yubʕadāni		نُبْعَدُ‎ nubʕadu	تُبْعَدُونَ‎ tubʕadūna	يُبْعَدُونَ‎ yubʕadūna
	nőnem		تُبْعَدِينَ‎ tubʕadīna	تُبْعَدُ‎ tubʕadu			تُبْعَدَانِ‎ tubʕadāni			تُبْعَدْنَ‎ tubʕadna	يُبْعَدْنَ‎ yubʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْعَدَ ʔubʕada	تُبْعَدَ‎ tubʕada	يُبْعَدَ‎ yubʕada		تُبْعَدَا‎ tubʕadā	يُبْعَدَا‎ yubʕadā		نُبْعَدَ‎ nubʕada	تُبْعَدُوا‎ tubʕadū	يُبْعَدُوا‎ yubʕadū
	nőnem		تُبْعَدِي‎ tubʕadī	تُبْعَدَ‎ tubʕada			تُبْعَدَا‎ tubʕadā			تُبْعَدْنَ‎ tubʕadna	يُبْعَدْنَ‎ yubʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْعَدْ ʔubʕad	تُبْعَدْ‎ tubʕad	يُبْعَدْ‎ yubʕad		تُبْعَدَا‎ tubʕadā	يُبْعَدَا‎ yubʕadā		نُبْعَدْ‎ nubʕad	تُبْعَدُوا‎ tubʕadū	يُبْعَدُوا‎ yubʕadū
	nőnem		تُبْعَدِي‎ tubʕadī	تُبْعَدْ‎ tubʕad			تُبْعَدَا‎ tubʕadā			تُبْعَدْنَ‎ tubʕadna	يُبْعَدْنَ‎ yubʕadna

További információk

• أبعد - Google Translate (ar-hu)
• أبعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أبعد - DeepL Translator (ar-hu)
• أبعد - Reverso Context (ar-en)
• أبعد - BARS (ar-ru)
• أبعد - almaany
• أبعد - Arabic Lexicon
• أبعد - PONS (ar-en)
• أبعد - Langenscheidt (ar-de)
• أبعد - Wikidata
• أبعد - Wikipédia (arab)