أترح

Arab

Ige

أَتْرَحَ • (ʔatraḥa) IV, folyamatos يُتْرِحُ‎‎ (yutriḥu), gyök: ت ر ح)

1. ?

Igeragozás

أَتْرَحَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِتْرَاح‎ ʔitrāḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتْرِح‎ mutriḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتْرَح‎ mutraḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَتْرَحْتُ‎ ʔatraḥtu	أَتْرَحْتَ‎ ʔatraḥta	أَتْرَحَ ʔatraḥa		أَتْرَحْتُمَا‎ ʔatraḥtumā	أَتْرَحَا‎ ʔatraḥā		أَتْرَحْنَا‎ ʔatraḥnā	أَتْرَحْتُمْ‎ ʔatraḥtum	أَتْرَحُوا‎ ʔatraḥū
	nőnem		أَتْرَحْتِ‎ ʔatraḥti	أَتْرَحَتْ‎ ʔatraḥat			أَتْرَحَتَا‎ ʔatraḥatā			أَتْرَحْتُنَّ‎ ʔatraḥtunna	أَتْرَحْنَ‎ ʔatraḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْرِحُ ʔutriḥu	تُتْرِحُ‎ tutriḥu	يُتْرِحُ‎ yutriḥu		تُتْرِحَانِ‎ tutriḥāni	يُتْرِحَانِ‎ yutriḥāni		نُتْرِحُ‎ nutriḥu	تُتْرِحُونَ‎ tutriḥūna	يُتْرِحُونَ‎ yutriḥūna
	nőnem		تُتْرِحِينَ‎ tutriḥīna	تُتْرِحُ‎ tutriḥu			تُتْرِحَانِ‎ tutriḥāni			تُتْرِحْنَ‎ tutriḥna	يُتْرِحْنَ‎ yutriḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْرِحَ ʔutriḥa	تُتْرِحَ‎ tutriḥa	يُتْرِحَ‎ yutriḥa		تُتْرِحَا‎ tutriḥā	يُتْرِحَا‎ yutriḥā		نُتْرِحَ‎ nutriḥa	تُتْرِحُوا‎ tutriḥū	يُتْرِحُوا‎ yutriḥū
	nőnem		تُتْرِحِي‎ tutriḥī	تُتْرِحَ‎ tutriḥa			تُتْرِحَا‎ tutriḥā			تُتْرِحْنَ‎ tutriḥna	يُتْرِحْنَ‎ yutriḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْرِحْ ʔutriḥ	تُتْرِحْ‎ tutriḥ	يُتْرِحْ‎ yutriḥ		تُتْرِحَا‎ tutriḥā	يُتْرِحَا‎ yutriḥā		نُتْرِحْ‎ nutriḥ	تُتْرِحُوا‎ tutriḥū	يُتْرِحُوا‎ yutriḥū
	nőnem		تُتْرِحِي‎ tutriḥī	تُتْرِحْ‎ tutriḥ			تُتْرِحَا‎ tutriḥā			تُتْرِحْنَ‎ tutriḥna	يُتْرِحْنَ‎ yutriḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَتْرِحْ ʔatriḥ			أَتْرِحَا‎ ʔatriḥā				أَتْرِحُوا‎ ʔatriḥū
	nőnem		أَتْرِحِي‎ ʔatriḥī							أَتْرِحْنَ‎ ʔatriḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُتْرِحْتُ‎ ʔutriḥtu	أُتْرِحْتَ‎ ʔutriḥta	أُتْرِحَ ʔutriḥa		أُتْرِحْتُمَا‎ ʔutriḥtumā	أُتْرِحَا‎ ʔutriḥā		أُتْرِحْنَا‎ ʔutriḥnā	أُتْرِحْتُمْ‎ ʔutriḥtum	أُتْرِحُوا‎ ʔutriḥū
	nőnem		أُتْرِحْتِ‎ ʔutriḥti	أُتْرِحَتْ‎ ʔutriḥat			أُتْرِحَتَا‎ ʔutriḥatā			أُتْرِحْتُنَّ‎ ʔutriḥtunna	أُتْرِحْنَ‎ ʔutriḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتْرَحُ ʔutraḥu	تُتْرَحُ‎ tutraḥu	يُتْرَحُ‎ yutraḥu		تُتْرَحَانِ‎ tutraḥāni	يُتْرَحَانِ‎ yutraḥāni		نُتْرَحُ‎ nutraḥu	تُتْرَحُونَ‎ tutraḥūna	يُتْرَحُونَ‎ yutraḥūna
	nőnem		تُتْرَحِينَ‎ tutraḥīna	تُتْرَحُ‎ tutraḥu			تُتْرَحَانِ‎ tutraḥāni			تُتْرَحْنَ‎ tutraḥna	يُتْرَحْنَ‎ yutraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتْرَحَ ʔutraḥa	تُتْرَحَ‎ tutraḥa	يُتْرَحَ‎ yutraḥa		تُتْرَحَا‎ tutraḥā	يُتْرَحَا‎ yutraḥā		نُتْرَحَ‎ nutraḥa	تُتْرَحُوا‎ tutraḥū	يُتْرَحُوا‎ yutraḥū
	nőnem		تُتْرَحِي‎ tutraḥī	تُتْرَحَ‎ tutraḥa			تُتْرَحَا‎ tutraḥā			تُتْرَحْنَ‎ tutraḥna	يُتْرَحْنَ‎ yutraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتْرَحْ ʔutraḥ	تُتْرَحْ‎ tutraḥ	يُتْرَحْ‎ yutraḥ		تُتْرَحَا‎ tutraḥā	يُتْرَحَا‎ yutraḥā		نُتْرَحْ‎ nutraḥ	تُتْرَحُوا‎ tutraḥū	يُتْرَحُوا‎ yutraḥū
	nőnem		تُتْرَحِي‎ tutraḥī	تُتْرَحْ‎ tutraḥ			تُتْرَحَا‎ tutraḥā			تُتْرَحْنَ‎ tutraḥna	يُتْرَحْنَ‎ yutraḥna

További információk

• أترح - Google (ar-hu)
• أترح - Яндекс (ar-hu)
• أترح - DeepL (ar-hu)
• أترح - Reverso (ar-en)
• أترح - BARS (ar-ru)
• أترح - almaany
• أترح - Arabic Lexicon
• أترح - PONS (ar-en)
• أترح - Langenscheidt (ar-de)
• أترح - Wikidata
• أترح - Wikipédia (arab)