أثأر

Arab

Ige

أَثْأَرَ • (ʔaṯʔara) IV, folyamatos يُثْئِرُ‎‎ (yuṯʔiru), gyök: ث ء ر)

1. bosszút áll

Igeragozás

أَثْأَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِثْآر‎ ʔiṯʔār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُثْئِر‎ muṯʔir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُثْأَر‎ muṯʔar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَثْأَرْتُ‎ ʔaṯʔartu	أَثْأَرْتَ‎ ʔaṯʔarta	أَثْأَرَ ʔaṯʔara		أَثْأَرْتُمَا‎ ʔaṯʔartumā	أَثْأَرَا‎ ʔaṯʔarā		أَثْأَرْنَا‎ ʔaṯʔarnā	أَثْأَرْتُمْ‎ ʔaṯʔartum	أَثْأَرُوا‎ ʔaṯʔarū
	nőnem		أَثْأَرْتِ‎ ʔaṯʔarti	أَثْأَرَتْ‎ ʔaṯʔarat			أَثْأَرَتَا‎ ʔaṯʔaratā			أَثْأَرْتُنَّ‎ ʔaṯʔartunna	أَثْأَرْنَ‎ ʔaṯʔarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْئِرُ‎ ʔuṯʔiru	تُثْئِرُ‎ tuṯʔiru	يُثْئِرُ‎ yuṯʔiru		تُثْئِرَانِ‎ tuṯʔirāni	يُثْئِرَانِ‎ yuṯʔirāni		نُثْئِرُ‎ nuṯʔiru	تُثْئِرُونَ‎ tuṯʔirūna	يُثْئِرُونَ‎ yuṯʔirūna
	nőnem		تُثْئِرِينَ‎ tuṯʔirīna	تُثْئِرُ‎ tuṯʔiru			تُثْئِرَانِ‎ tuṯʔirāni			تُثْئِرْنَ‎ tuṯʔirna	يُثْئِرْنَ‎ yuṯʔirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْئِرَ‎ ʔuṯʔira	تُثْئِرَ‎ tuṯʔira	يُثْئِرَ‎ yuṯʔira		تُثْئِرَا‎ tuṯʔirā	يُثْئِرَا‎ yuṯʔirā		نُثْئِرَ‎ nuṯʔira	تُثْئِرُوا‎ tuṯʔirū	يُثْئِرُوا‎ yuṯʔirū
	nőnem		تُثْئِرِي‎ tuṯʔirī	تُثْئِرَ‎ tuṯʔira			تُثْئِرَا‎ tuṯʔirā			تُثْئِرْنَ‎ tuṯʔirna	يُثْئِرْنَ‎ yuṯʔirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْئِرْ‎ ʔuṯʔir	تُثْئِرْ‎ tuṯʔir	يُثْئِرْ‎ yuṯʔir		تُثْئِرَا‎ tuṯʔirā	يُثْئِرَا‎ yuṯʔirā		نُثْئِرْ‎ nuṯʔir	تُثْئِرُوا‎ tuṯʔirū	يُثْئِرُوا‎ yuṯʔirū
	nőnem		تُثْئِرِي‎ tuṯʔirī	تُثْئِرْ‎ tuṯʔir			تُثْئِرَا‎ tuṯʔirā			تُثْئِرْنَ‎ tuṯʔirna	يُثْئِرْنَ‎ yuṯʔirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَثْئِرْ‎ ʔaṯʔir			أَثْئِرَا‎ ʔaṯʔirā				أَثْئِرُوا‎ ʔaṯʔirū
	nőnem		أَثْئِرِي‎ ʔaṯʔirī							أَثْئِرْنَ‎ ʔaṯʔirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُثْئِرْتُ‎ ʔuṯʔirtu	أُثْئِرْتَ‎ ʔuṯʔirta	أُثْئِرَ‎ ʔuṯʔira		أُثْئِرْتُمَا‎ ʔuṯʔirtumā	أُثْئِرَا‎ ʔuṯʔirā		أُثْئِرْنَا‎ ʔuṯʔirnā	أُثْئِرْتُمْ‎ ʔuṯʔirtum	أُثْئِرُوا‎ ʔuṯʔirū
	nőnem		أُثْئِرْتِ‎ ʔuṯʔirti	أُثْئِرَتْ‎ ʔuṯʔirat			أُثْئِرَتَا‎ ʔuṯʔiratā			أُثْئِرْتُنَّ‎ ʔuṯʔirtunna	أُثْئِرْنَ‎ ʔuṯʔirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْأَرُ ʔuṯʔaru	تُثْأَرُ‎ tuṯʔaru	يُثْأَرُ‎ yuṯʔaru		تُثْأَرَانِ‎ tuṯʔarāni	يُثْأَرَانِ‎ yuṯʔarāni		نُثْأَرُ‎ nuṯʔaru	تُثْأَرُونَ‎ tuṯʔarūna	يُثْأَرُونَ‎ yuṯʔarūna
	nőnem		تُثْأَرِينَ‎ tuṯʔarīna	تُثْأَرُ‎ tuṯʔaru			تُثْأَرَانِ‎ tuṯʔarāni			تُثْأَرْنَ‎ tuṯʔarna	يُثْأَرْنَ‎ yuṯʔarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْأَرَ ʔuṯʔara	تُثْأَرَ‎ tuṯʔara	يُثْأَرَ‎ yuṯʔara		تُثْأَرَا‎ tuṯʔarā	يُثْأَرَا‎ yuṯʔarā		نُثْأَرَ‎ nuṯʔara	تُثْأَرُوا‎ tuṯʔarū	يُثْأَرُوا‎ yuṯʔarū
	nőnem		تُثْأَرِي‎ tuṯʔarī	تُثْأَرَ‎ tuṯʔara			تُثْأَرَا‎ tuṯʔarā			تُثْأَرْنَ‎ tuṯʔarna	يُثْأَرْنَ‎ yuṯʔarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْأَرْ ʔuṯʔar	تُثْأَرْ‎ tuṯʔar	يُثْأَرْ‎ yuṯʔar		تُثْأَرَا‎ tuṯʔarā	يُثْأَرَا‎ yuṯʔarā		نُثْأَرْ‎ nuṯʔar	تُثْأَرُوا‎ tuṯʔarū	يُثْأَرُوا‎ yuṯʔarū
	nőnem		تُثْأَرِي‎ tuṯʔarī	تُثْأَرْ‎ tuṯʔar			تُثْأَرَا‎ tuṯʔarā			تُثْأَرْنَ‎ tuṯʔarna	يُثْأَرْنَ‎ yuṯʔarna

További információk

• أثأر - Google Translate (ar-hu)
• أثأر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أثأر - DeepL Translator (ar-hu)
• أثأر - Reverso Context (ar-en)
• أثأر - BARS (ar-ru)
• أثأر - almaany
• أثأر - Arabic Lexicon
• أثأر - PONS (ar-en)
• أثأر - Langenscheidt (ar-de)
• أثأر - Wikidata
• أثأر - Wikipédia (arab)