أثقب

Arab

Ige

أَثْقَبَ • (ʔaṯqaba) IV, folyamatos يُثْقِبُ‎‎ (yuṯqibu), gyök: ث ق ب)

1. ?

Igeragozás

أَثْقَبَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِثْقَاب‎ ʔiṯqāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُثْقِب‎ muṯqib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُثْقَب‎ muṯqab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَثْقَبْتُ‎ ʔaṯqabtu	أَثْقَبْتَ‎ ʔaṯqabta	أَثْقَبَ ʔaṯqaba		أَثْقَبْتُمَا‎ ʔaṯqabtumā	أَثْقَبَا‎ ʔaṯqabā		أَثْقَبْنَا‎ ʔaṯqabnā	أَثْقَبْتُمْ‎ ʔaṯqabtum	أَثْقَبُوا‎ ʔaṯqabū
	nőnem		أَثْقَبْتِ‎ ʔaṯqabti	أَثْقَبَتْ‎ ʔaṯqabat			أَثْقَبَتَا‎ ʔaṯqabatā			أَثْقَبْتُنَّ‎ ʔaṯqabtunna	أَثْقَبْنَ‎ ʔaṯqabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْقِبُ ʔuṯqibu	تُثْقِبُ‎ tuṯqibu	يُثْقِبُ‎ yuṯqibu		تُثْقِبَانِ‎ tuṯqibāni	يُثْقِبَانِ‎ yuṯqibāni		نُثْقِبُ‎ nuṯqibu	تُثْقِبُونَ‎ tuṯqibūna	يُثْقِبُونَ‎ yuṯqibūna
	nőnem		تُثْقِبِينَ‎ tuṯqibīna	تُثْقِبُ‎ tuṯqibu			تُثْقِبَانِ‎ tuṯqibāni			تُثْقِبْنَ‎ tuṯqibna	يُثْقِبْنَ‎ yuṯqibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْقِبَ ʔuṯqiba	تُثْقِبَ‎ tuṯqiba	يُثْقِبَ‎ yuṯqiba		تُثْقِبَا‎ tuṯqibā	يُثْقِبَا‎ yuṯqibā		نُثْقِبَ‎ nuṯqiba	تُثْقِبُوا‎ tuṯqibū	يُثْقِبُوا‎ yuṯqibū
	nőnem		تُثْقِبِي‎ tuṯqibī	تُثْقِبَ‎ tuṯqiba			تُثْقِبَا‎ tuṯqibā			تُثْقِبْنَ‎ tuṯqibna	يُثْقِبْنَ‎ yuṯqibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْقِبْ ʔuṯqib	تُثْقِبْ‎ tuṯqib	يُثْقِبْ‎ yuṯqib		تُثْقِبَا‎ tuṯqibā	يُثْقِبَا‎ yuṯqibā		نُثْقِبْ‎ nuṯqib	تُثْقِبُوا‎ tuṯqibū	يُثْقِبُوا‎ yuṯqibū
	nőnem		تُثْقِبِي‎ tuṯqibī	تُثْقِبْ‎ tuṯqib			تُثْقِبَا‎ tuṯqibā			تُثْقِبْنَ‎ tuṯqibna	يُثْقِبْنَ‎ yuṯqibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَثْقِبْ ʔaṯqib			أَثْقِبَا‎ ʔaṯqibā				أَثْقِبُوا‎ ʔaṯqibū
	nőnem		أَثْقِبِي‎ ʔaṯqibī							أَثْقِبْنَ‎ ʔaṯqibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُثْقِبْتُ‎ ʔuṯqibtu	أُثْقِبْتَ‎ ʔuṯqibta	أُثْقِبَ ʔuṯqiba		أُثْقِبْتُمَا‎ ʔuṯqibtumā	أُثْقِبَا‎ ʔuṯqibā		أُثْقِبْنَا‎ ʔuṯqibnā	أُثْقِبْتُمْ‎ ʔuṯqibtum	أُثْقِبُوا‎ ʔuṯqibū
	nőnem		أُثْقِبْتِ‎ ʔuṯqibti	أُثْقِبَتْ‎ ʔuṯqibat			أُثْقِبَتَا‎ ʔuṯqibatā			أُثْقِبْتُنَّ‎ ʔuṯqibtunna	أُثْقِبْنَ‎ ʔuṯqibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْقَبُ ʔuṯqabu	تُثْقَبُ‎ tuṯqabu	يُثْقَبُ‎ yuṯqabu		تُثْقَبَانِ‎ tuṯqabāni	يُثْقَبَانِ‎ yuṯqabāni		نُثْقَبُ‎ nuṯqabu	تُثْقَبُونَ‎ tuṯqabūna	يُثْقَبُونَ‎ yuṯqabūna
	nőnem		تُثْقَبِينَ‎ tuṯqabīna	تُثْقَبُ‎ tuṯqabu			تُثْقَبَانِ‎ tuṯqabāni			تُثْقَبْنَ‎ tuṯqabna	يُثْقَبْنَ‎ yuṯqabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْقَبَ ʔuṯqaba	تُثْقَبَ‎ tuṯqaba	يُثْقَبَ‎ yuṯqaba		تُثْقَبَا‎ tuṯqabā	يُثْقَبَا‎ yuṯqabā		نُثْقَبَ‎ nuṯqaba	تُثْقَبُوا‎ tuṯqabū	يُثْقَبُوا‎ yuṯqabū
	nőnem		تُثْقَبِي‎ tuṯqabī	تُثْقَبَ‎ tuṯqaba			تُثْقَبَا‎ tuṯqabā			تُثْقَبْنَ‎ tuṯqabna	يُثْقَبْنَ‎ yuṯqabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْقَبْ ʔuṯqab	تُثْقَبْ‎ tuṯqab	يُثْقَبْ‎ yuṯqab		تُثْقَبَا‎ tuṯqabā	يُثْقَبَا‎ yuṯqabā		نُثْقَبْ‎ nuṯqab	تُثْقَبُوا‎ tuṯqabū	يُثْقَبُوا‎ yuṯqabū
	nőnem		تُثْقَبِي‎ tuṯqabī	تُثْقَبْ‎ tuṯqab			تُثْقَبَا‎ tuṯqabā			تُثْقَبْنَ‎ tuṯqabna	يُثْقَبْنَ‎ yuṯqabna

További információk

• أثقب - Google Translate (ar-hu)
• أثقب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أثقب - DeepL Translator (ar-hu)
• أثقب - Reverso Context (ar-en)
• أثقب - BARS (ar-ru)
• أثقب - almaany
• أثقب - Arabic Lexicon
• أثقب - PONS (ar-en)
• أثقب - Langenscheidt (ar-de)
• أثقب - Wikidata
• أثقب - Wikipédia (arab)