أثقل

Arab

Ige

أَثْقَلَ • (ʔaṯqala) IV, folyamatos يُثْقِلُ‎‎ (yuṯqilu), gyök: ث ق ل)

1. leterhel

Igeragozás

أَثْقَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِثْقَال‎ ʔiṯqāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُثْقِل‎ muṯqil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُثْقَل‎ muṯqal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَثْقَلْتُ‎ ʔaṯqaltu	أَثْقَلْتَ‎ ʔaṯqalta	أَثْقَلَ ʔaṯqala		أَثْقَلْتُمَا‎ ʔaṯqaltumā	أَثْقَلَا‎ ʔaṯqalā		أَثْقَلْنَا‎ ʔaṯqalnā	أَثْقَلْتُمْ‎ ʔaṯqaltum	أَثْقَلُوا‎ ʔaṯqalū
	nőnem		أَثْقَلْتِ‎ ʔaṯqalti	أَثْقَلَتْ‎ ʔaṯqalat			أَثْقَلَتَا‎ ʔaṯqalatā			أَثْقَلْتُنَّ‎ ʔaṯqaltunna	أَثْقَلْنَ‎ ʔaṯqalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْقِلُ ʔuṯqilu	تُثْقِلُ‎ tuṯqilu	يُثْقِلُ‎ yuṯqilu		تُثْقِلَانِ‎ tuṯqilāni	يُثْقِلَانِ‎ yuṯqilāni		نُثْقِلُ‎ nuṯqilu	تُثْقِلُونَ‎ tuṯqilūna	يُثْقِلُونَ‎ yuṯqilūna
	nőnem		تُثْقِلِينَ‎ tuṯqilīna	تُثْقِلُ‎ tuṯqilu			تُثْقِلَانِ‎ tuṯqilāni			تُثْقِلْنَ‎ tuṯqilna	يُثْقِلْنَ‎ yuṯqilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْقِلَ ʔuṯqila	تُثْقِلَ‎ tuṯqila	يُثْقِلَ‎ yuṯqila		تُثْقِلَا‎ tuṯqilā	يُثْقِلَا‎ yuṯqilā		نُثْقِلَ‎ nuṯqila	تُثْقِلُوا‎ tuṯqilū	يُثْقِلُوا‎ yuṯqilū
	nőnem		تُثْقِلِي‎ tuṯqilī	تُثْقِلَ‎ tuṯqila			تُثْقِلَا‎ tuṯqilā			تُثْقِلْنَ‎ tuṯqilna	يُثْقِلْنَ‎ yuṯqilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْقِلْ ʔuṯqil	تُثْقِلْ‎ tuṯqil	يُثْقِلْ‎ yuṯqil		تُثْقِلَا‎ tuṯqilā	يُثْقِلَا‎ yuṯqilā		نُثْقِلْ‎ nuṯqil	تُثْقِلُوا‎ tuṯqilū	يُثْقِلُوا‎ yuṯqilū
	nőnem		تُثْقِلِي‎ tuṯqilī	تُثْقِلْ‎ tuṯqil			تُثْقِلَا‎ tuṯqilā			تُثْقِلْنَ‎ tuṯqilna	يُثْقِلْنَ‎ yuṯqilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَثْقِلْ ʔaṯqil			أَثْقِلَا‎ ʔaṯqilā				أَثْقِلُوا‎ ʔaṯqilū
	nőnem		أَثْقِلِي‎ ʔaṯqilī							أَثْقِلْنَ‎ ʔaṯqilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُثْقِلْتُ‎ ʔuṯqiltu	أُثْقِلْتَ‎ ʔuṯqilta	أُثْقِلَ ʔuṯqila		أُثْقِلْتُمَا‎ ʔuṯqiltumā	أُثْقِلَا‎ ʔuṯqilā		أُثْقِلْنَا‎ ʔuṯqilnā	أُثْقِلْتُمْ‎ ʔuṯqiltum	أُثْقِلُوا‎ ʔuṯqilū
	nőnem		أُثْقِلْتِ‎ ʔuṯqilti	أُثْقِلَتْ‎ ʔuṯqilat			أُثْقِلَتَا‎ ʔuṯqilatā			أُثْقِلْتُنَّ‎ ʔuṯqiltunna	أُثْقِلْنَ‎ ʔuṯqilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْقَلُ ʔuṯqalu	تُثْقَلُ‎ tuṯqalu	يُثْقَلُ‎ yuṯqalu		تُثْقَلَانِ‎ tuṯqalāni	يُثْقَلَانِ‎ yuṯqalāni		نُثْقَلُ‎ nuṯqalu	تُثْقَلُونَ‎ tuṯqalūna	يُثْقَلُونَ‎ yuṯqalūna
	nőnem		تُثْقَلِينَ‎ tuṯqalīna	تُثْقَلُ‎ tuṯqalu			تُثْقَلَانِ‎ tuṯqalāni			تُثْقَلْنَ‎ tuṯqalna	يُثْقَلْنَ‎ yuṯqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْقَلَ ʔuṯqala	تُثْقَلَ‎ tuṯqala	يُثْقَلَ‎ yuṯqala		تُثْقَلَا‎ tuṯqalā	يُثْقَلَا‎ yuṯqalā		نُثْقَلَ‎ nuṯqala	تُثْقَلُوا‎ tuṯqalū	يُثْقَلُوا‎ yuṯqalū
	nőnem		تُثْقَلِي‎ tuṯqalī	تُثْقَلَ‎ tuṯqala			تُثْقَلَا‎ tuṯqalā			تُثْقَلْنَ‎ tuṯqalna	يُثْقَلْنَ‎ yuṯqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْقَلْ ʔuṯqal	تُثْقَلْ‎ tuṯqal	يُثْقَلْ‎ yuṯqal		تُثْقَلَا‎ tuṯqalā	يُثْقَلَا‎ yuṯqalā		نُثْقَلْ‎ nuṯqal	تُثْقَلُوا‎ tuṯqalū	يُثْقَلُوا‎ yuṯqalū
	nőnem		تُثْقَلِي‎ tuṯqalī	تُثْقَلْ‎ tuṯqal			تُثْقَلَا‎ tuṯqalā			تُثْقَلْنَ‎ tuṯqalna	يُثْقَلْنَ‎ yuṯqalna

További információk

• أثقل - Google Translate (ar-hu)
• أثقل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أثقل - DeepL Translator (ar-hu)
• أثقل - Reverso Context (ar-en)
• أثقل - BARS (ar-ru)
• أثقل - almaany
• أثقل - Arabic Lexicon
• أثقل - PONS (ar-en)
• أثقل - Langenscheidt (ar-de)
• أثقل - Wikidata
• أثقل - Wikipédia (arab)