أثمر

Arab

Ige

أَثْمَرَ • (ʔaṯmara) IV, folyamatos يُثْمِرُ‎‎ (yuṯmiru), gyök: ث م ر)

1. kifizetődik

Igeragozás

أَثْمَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِثْمَار‎ ʔiṯmār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُثْمِر‎ muṯmir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُثْمَر‎ muṯmar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَثْمَرْتُ‎ ʔaṯmartu	أَثْمَرْتَ‎ ʔaṯmarta	أَثْمَرَ ʔaṯmara		أَثْمَرْتُمَا‎ ʔaṯmartumā	أَثْمَرَا‎ ʔaṯmarā		أَثْمَرْنَا‎ ʔaṯmarnā	أَثْمَرْتُمْ‎ ʔaṯmartum	أَثْمَرُوا‎ ʔaṯmarū
	nőnem		أَثْمَرْتِ‎ ʔaṯmarti	أَثْمَرَتْ‎ ʔaṯmarat			أَثْمَرَتَا‎ ʔaṯmaratā			أَثْمَرْتُنَّ‎ ʔaṯmartunna	أَثْمَرْنَ‎ ʔaṯmarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْمِرُ ʔuṯmiru	تُثْمِرُ‎ tuṯmiru	يُثْمِرُ‎ yuṯmiru		تُثْمِرَانِ‎ tuṯmirāni	يُثْمِرَانِ‎ yuṯmirāni		نُثْمِرُ‎ nuṯmiru	تُثْمِرُونَ‎ tuṯmirūna	يُثْمِرُونَ‎ yuṯmirūna
	nőnem		تُثْمِرِينَ‎ tuṯmirīna	تُثْمِرُ‎ tuṯmiru			تُثْمِرَانِ‎ tuṯmirāni			تُثْمِرْنَ‎ tuṯmirna	يُثْمِرْنَ‎ yuṯmirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْمِرَ ʔuṯmira	تُثْمِرَ‎ tuṯmira	يُثْمِرَ‎ yuṯmira		تُثْمِرَا‎ tuṯmirā	يُثْمِرَا‎ yuṯmirā		نُثْمِرَ‎ nuṯmira	تُثْمِرُوا‎ tuṯmirū	يُثْمِرُوا‎ yuṯmirū
	nőnem		تُثْمِرِي‎ tuṯmirī	تُثْمِرَ‎ tuṯmira			تُثْمِرَا‎ tuṯmirā			تُثْمِرْنَ‎ tuṯmirna	يُثْمِرْنَ‎ yuṯmirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْمِرْ ʔuṯmir	تُثْمِرْ‎ tuṯmir	يُثْمِرْ‎ yuṯmir		تُثْمِرَا‎ tuṯmirā	يُثْمِرَا‎ yuṯmirā		نُثْمِرْ‎ nuṯmir	تُثْمِرُوا‎ tuṯmirū	يُثْمِرُوا‎ yuṯmirū
	nőnem		تُثْمِرِي‎ tuṯmirī	تُثْمِرْ‎ tuṯmir			تُثْمِرَا‎ tuṯmirā			تُثْمِرْنَ‎ tuṯmirna	يُثْمِرْنَ‎ yuṯmirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَثْمِرْ ʔaṯmir			أَثْمِرَا‎ ʔaṯmirā				أَثْمِرُوا‎ ʔaṯmirū
	nőnem		أَثْمِرِي‎ ʔaṯmirī							أَثْمِرْنَ‎ ʔaṯmirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُثْمِرْتُ‎ ʔuṯmirtu	أُثْمِرْتَ‎ ʔuṯmirta	أُثْمِرَ ʔuṯmira		أُثْمِرْتُمَا‎ ʔuṯmirtumā	أُثْمِرَا‎ ʔuṯmirā		أُثْمِرْنَا‎ ʔuṯmirnā	أُثْمِرْتُمْ‎ ʔuṯmirtum	أُثْمِرُوا‎ ʔuṯmirū
	nőnem		أُثْمِرْتِ‎ ʔuṯmirti	أُثْمِرَتْ‎ ʔuṯmirat			أُثْمِرَتَا‎ ʔuṯmiratā			أُثْمِرْتُنَّ‎ ʔuṯmirtunna	أُثْمِرْنَ‎ ʔuṯmirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْمَرُ ʔuṯmaru	تُثْمَرُ‎ tuṯmaru	يُثْمَرُ‎ yuṯmaru		تُثْمَرَانِ‎ tuṯmarāni	يُثْمَرَانِ‎ yuṯmarāni		نُثْمَرُ‎ nuṯmaru	تُثْمَرُونَ‎ tuṯmarūna	يُثْمَرُونَ‎ yuṯmarūna
	nőnem		تُثْمَرِينَ‎ tuṯmarīna	تُثْمَرُ‎ tuṯmaru			تُثْمَرَانِ‎ tuṯmarāni			تُثْمَرْنَ‎ tuṯmarna	يُثْمَرْنَ‎ yuṯmarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْمَرَ ʔuṯmara	تُثْمَرَ‎ tuṯmara	يُثْمَرَ‎ yuṯmara		تُثْمَرَا‎ tuṯmarā	يُثْمَرَا‎ yuṯmarā		نُثْمَرَ‎ nuṯmara	تُثْمَرُوا‎ tuṯmarū	يُثْمَرُوا‎ yuṯmarū
	nőnem		تُثْمَرِي‎ tuṯmarī	تُثْمَرَ‎ tuṯmara			تُثْمَرَا‎ tuṯmarā			تُثْمَرْنَ‎ tuṯmarna	يُثْمَرْنَ‎ yuṯmarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْمَرْ ʔuṯmar	تُثْمَرْ‎ tuṯmar	يُثْمَرْ‎ yuṯmar		تُثْمَرَا‎ tuṯmarā	يُثْمَرَا‎ yuṯmarā		نُثْمَرْ‎ nuṯmar	تُثْمَرُوا‎ tuṯmarū	يُثْمَرُوا‎ yuṯmarū
	nőnem		تُثْمَرِي‎ tuṯmarī	تُثْمَرْ‎ tuṯmar			تُثْمَرَا‎ tuṯmarā			تُثْمَرْنَ‎ tuṯmarna	يُثْمَرْنَ‎ yuṯmarna

További információk

• أثمر - Google Translate (ar-hu)
• أثمر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أثمر - DeepL Translator (ar-hu)
• أثمر - Reverso Context (ar-en)
• أثمر - BARS (ar-ru)
• أثمر - almaany
• أثمر - Arabic Lexicon
• أثمر - PONS (ar-en)
• أثمر - Langenscheidt (ar-de)
• أثمر - Wikidata
• أثمر - Wikipédia (arab)