أثناء
Arab
Elöljárószó
أَثْنَاءَ • (ʔaṯnāʔa)
- közben
- (idő) alatt
- folyamán
- أَثْنَاءَ الْحَفْلِ، قَدَّمَ الْمُغَنِّي أُغْنِيَاتٍ مَشْهُورَةً.
- ʔaṯnāʔa l-ḥafli, qaddama l-muḡannī ʔuḡniyātin mašhūratan.
- A koncert alatt az énekes ismert dalokat adott elő.
- أَثْنَاءَ الْعَطَلَةِ، زَارُوا عَدَّةَ مَدُنٍ تَارِيخِيَّةٍ.
- ʔaṯnāʔa l-ʕaṭalati, zārū ʕaddata madunin tārīḵiyyatin.
- A szünet alatt több történelmi várost látogattak meg.
Ragozás
Ragozott alakok
| Ragozatlan alak | أَثْنَاءَ (ʔaṯnāʔa) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Ragozott alakok | Egyes szám | Kettes szám | Többes szám | ||
| Hímnem | Nőnem | Közös | Hímnem | Nőnem | |
| Első személy | أَثْنَائِي (ʔaṯnāʔī) | أَثْنَاءَنَا (ʔaṯnāʔanā) | |||
| Második személy | أَثْنَاءَكَ (ʔaṯnāʔaka) | أَثْنَاءَكِ (ʔaṯnāʔaki) | أَثْنَاءَكُمَا (ʔaṯnāʔakumā) | أَثْنَاءَكُمْ (ʔaṯnāʔakum) | أَثْنَاءَكُنَّ (ʔaṯnāʔakunna) |
| Harmadik személy | أَثْنَاءَهُ (ʔaṯnāʔahu) | أَثْنَاءَهَا (ʔaṯnāʔahā) | أَثْنَاءَهُمَا (ʔaṯnāʔahumā) | أَثْنَاءَهُمْ (ʔaṯnāʔahum) | أَثْنَاءَهُنَّ (ʔaṯnāʔahunna) |