أحب

Arab

Ige

أَحَبَّ • (ʔaḥabba) IV, folyamatos يُحِبُّ‎‎ (yuḥibbu), gyök: ح ب ب)

1. szeret

   أَحَبَّ السَّفَرَ إِلَى بُلْدَانٍ مُخْتَلِفَةٍ.

   ʔaḥabba s-safara ʔilā buldānin muḵtalifatin.

   Szeretett különböző országokba utazni.

   يُحِبُّ الطَّفْلُ اللَّعِبَ فِي الحَدِيقَةِ.

   yuḥibbu ṭ-ṭaflu l-laʕiba fī l-ḥadīqati.

   A gyerek szeret a kertben játszani.

أَحَبَّ

ragozása (IV igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِحْبَاب‎ ʔiḥbāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحِبّ‎ muḥibb
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَبّ‎ muḥabb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَحْبَبْتُ‎ ʔaḥbabtu	أَحْبَبْتَ‎ ʔaḥbabta	أَحَبَّ ʔaḥabba		أَحْبَبْتُمَا‎ ʔaḥbabtumā	أَحَبَّا‎ ʔaḥabbā		أَحْبَبْنَا‎ ʔaḥbabnā	أَحْبَبْتُمْ‎ ʔaḥbabtum	أَحَبُّوا‎ ʔaḥabbū
	nőnem		أَحْبَبْتِ‎ ʔaḥbabti	أَحَبَّتْ‎ ʔaḥabbat			أَحَبَّتَا‎ ʔaḥabbatā			أَحْبَبْتُنَّ‎ ʔaḥbabtunna	أَحْبَبْنَ‎ ʔaḥbabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحِبُّ ʔuḥibbu	تُحِبُّ‎ tuḥibbu	يُحِبُّ‎ yuḥibbu		تُحِبَّانِ‎ tuḥibbāni	يُحِبَّانِ‎ yuḥibbāni		نُحِبُّ‎ nuḥibbu	تُحِبُّونَ‎ tuḥibbūna	يُحِبُّونَ‎ yuḥibbūna
	nőnem		تُحِبِّينَ‎ tuḥibbīna	تُحِبُّ‎ tuḥibbu			تُحِبَّانِ‎ tuḥibbāni			تُحْبِبْنَ‎ tuḥbibna	يُحْبِبْنَ‎ yuḥbibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحِبَّ ʔuḥibba	تُحِبَّ‎ tuḥibba	يُحِبَّ‎ yuḥibba		تُحِبَّا‎ tuḥibbā	يُحِبَّا‎ yuḥibbā		نُحِبَّ‎ nuḥibba	تُحِبُّوا‎ tuḥibbū	يُحِبُّوا‎ yuḥibbū
	nőnem		تُحِبِّي‎ tuḥibbī	تُحِبَّ‎ tuḥibba			تُحِبَّا‎ tuḥibbā			تُحْبِبْنَ‎ tuḥbibna	يُحْبِبْنَ‎ yuḥbibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحِبَّ or أُحِبِّ or أُحْبِبْ‎ ʔuḥibba or ʔuḥibbi or ʔuḥbib	تُحِبَّ‎ or تُحِبِّ‎ or تُحْبِبْ‎ tuḥibba or tuḥibbi or tuḥbib	يُحِبَّ‎ or يُحِبِّ‎ or يُحْبِبْ‎ yuḥibba or yuḥibbi or yuḥbib		تُحِبَّا‎ tuḥibbā	يُحِبَّا‎ yuḥibbā		نُحِبَّ‎ or نُحِبِّ‎ or نُحْبِبْ‎ nuḥibba or nuḥibbi or nuḥbib	تُحِبُّوا‎ tuḥibbū	يُحِبُّوا‎ yuḥibbū
	nőnem		تُحِبِّي‎ tuḥibbī	تُحِبَّ‎ or تُحِبِّ‎ or تُحْبِبْ‎ tuḥibba or tuḥibbi or tuḥbib			تُحِبَّا‎ tuḥibbā			تُحْبِبْنَ‎ tuḥbibna	يُحْبِبْنَ‎ yuḥbibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَحِبَّ or أَحِبِّ or أَحْبِبْ‎ ʔaḥibba or ʔaḥibbi or ʔaḥbib			أَحِبَّا‎ ʔaḥibbā				أَحِبُّوا‎ ʔaḥibbū
	nőnem		أَحِبِّي‎ ʔaḥibbī							أَحْبِبْنَ‎ ʔaḥbibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُحْبِبْتُ‎ ʔuḥbibtu	أُحْبِبْتَ‎ ʔuḥbibta	أُحِبَّ ʔuḥibba		أُحْبِبْتُمَا‎ ʔuḥbibtumā	أُحِبَّا‎ ʔuḥibbā		أُحْبِبْنَا‎ ʔuḥbibnā	أُحْبِبْتُمْ‎ ʔuḥbibtum	أُحِبُّوا‎ ʔuḥibbū
	nőnem		أُحْبِبْتِ‎ ʔuḥbibti	أُحِبَّتْ‎ ʔuḥibbat			أُحِبَّتَا‎ ʔuḥibbatā			أُحْبِبْتُنَّ‎ ʔuḥbibtunna	أُحْبِبْنَ‎ ʔuḥbibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَبُّ ʔuḥabbu	تُحَبُّ‎ tuḥabbu	يُحَبُّ‎ yuḥabbu		تُحَبَّانِ‎ tuḥabbāni	يُحَبَّانِ‎ yuḥabbāni		نُحَبُّ‎ nuḥabbu	تُحَبُّونَ‎ tuḥabbūna	يُحَبُّونَ‎ yuḥabbūna
	nőnem		تُحَبِّينَ‎ tuḥabbīna	تُحَبُّ‎ tuḥabbu			تُحَبَّانِ‎ tuḥabbāni			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbabna	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَبَّ ʔuḥabba	تُحَبَّ‎ tuḥabba	يُحَبَّ‎ yuḥabba		تُحَبَّا‎ tuḥabbā	يُحَبَّا‎ yuḥabbā		نُحَبَّ‎ nuḥabba	تُحَبُّوا‎ tuḥabbū	يُحَبُّوا‎ yuḥabbū
	nőnem		تُحَبِّي‎ tuḥabbī	تُحَبَّ‎ tuḥabba			تُحَبَّا‎ tuḥabbā			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbabna	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَبَّ or أُحَبِّ or أُحْبَبْ‎ ʔuḥabba or ʔuḥabbi or ʔuḥbab	تُحَبَّ‎ or تُحَبِّ‎ or تُحْبَبْ‎ tuḥabba or tuḥabbi or tuḥbab	يُحَبَّ‎ or يُحَبِّ‎ or يُحْبَبْ‎ yuḥabba or yuḥabbi or yuḥbab		تُحَبَّا‎ tuḥabbā	يُحَبَّا‎ yuḥabbā		نُحَبَّ‎ or نُحَبِّ‎ or نُحْبَبْ‎ nuḥabba or nuḥabbi or nuḥbab	تُحَبُّوا‎ tuḥabbū	يُحَبُّوا‎ yuḥabbū
	nőnem		تُحَبِّي‎ tuḥabbī	تُحَبَّ‎ or تُحَبِّ‎ or تُحْبَبْ‎ tuḥabba or tuḥabbi or tuḥbab			تُحَبَّا‎ tuḥabbā			تُحْبَبْنَ‎ tuḥbabna	يُحْبَبْنَ‎ yuḥbabna

További információk

• أحب - Google Translate (ar-hu)
• أحب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أحب - DeepL Translator (ar-hu)
• أحب - Reverso Context (ar-en)
• أحب - BARS (ar-ru)
• أحب - almaany
• أحب - Arabic Lexicon
• أحب - PONS (ar-en)
• أحب - Langenscheidt (ar-de)
• أحب - Wikidata
• أحب - Wikipédia (arab)