أحجم

Arab

Ige

أَحْجَمَ • (ʔaḥjama) IV, folyamatos يُحْجِمُ‎‎ (yuḥjimu), gyök: ح ج م)

1. megtagad magától vmit

Igeragozás

أَحْجَمَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِحْجَام‎ ʔiḥjām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْجِم‎ muḥjim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْجَم‎ muḥjam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَحْجَمْتُ‎ ʔaḥjamtu	أَحْجَمْتَ‎ ʔaḥjamta	أَحْجَمَ ʔaḥjama		أَحْجَمْتُمَا‎ ʔaḥjamtumā	أَحْجَمَا‎ ʔaḥjamā		أَحْجَمْنَا‎ ʔaḥjamnā	أَحْجَمْتُمْ‎ ʔaḥjamtum	أَحْجَمُوا‎ ʔaḥjamū
	nőnem		أَحْجَمْتِ‎ ʔaḥjamti	أَحْجَمَتْ‎ ʔaḥjamat			أَحْجَمَتَا‎ ʔaḥjamatā			أَحْجَمْتُنَّ‎ ʔaḥjamtunna	أَحْجَمْنَ‎ ʔaḥjamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْجِمُ ʔuḥjimu	تُحْجِمُ‎ tuḥjimu	يُحْجِمُ‎ yuḥjimu		تُحْجِمَانِ‎ tuḥjimāni	يُحْجِمَانِ‎ yuḥjimāni		نُحْجِمُ‎ nuḥjimu	تُحْجِمُونَ‎ tuḥjimūna	يُحْجِمُونَ‎ yuḥjimūna
	nőnem		تُحْجِمِينَ‎ tuḥjimīna	تُحْجِمُ‎ tuḥjimu			تُحْجِمَانِ‎ tuḥjimāni			تُحْجِمْنَ‎ tuḥjimna	يُحْجِمْنَ‎ yuḥjimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْجِمَ ʔuḥjima	تُحْجِمَ‎ tuḥjima	يُحْجِمَ‎ yuḥjima		تُحْجِمَا‎ tuḥjimā	يُحْجِمَا‎ yuḥjimā		نُحْجِمَ‎ nuḥjima	تُحْجِمُوا‎ tuḥjimū	يُحْجِمُوا‎ yuḥjimū
	nőnem		تُحْجِمِي‎ tuḥjimī	تُحْجِمَ‎ tuḥjima			تُحْجِمَا‎ tuḥjimā			تُحْجِمْنَ‎ tuḥjimna	يُحْجِمْنَ‎ yuḥjimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْجِمْ ʔuḥjim	تُحْجِمْ‎ tuḥjim	يُحْجِمْ‎ yuḥjim		تُحْجِمَا‎ tuḥjimā	يُحْجِمَا‎ yuḥjimā		نُحْجِمْ‎ nuḥjim	تُحْجِمُوا‎ tuḥjimū	يُحْجِمُوا‎ yuḥjimū
	nőnem		تُحْجِمِي‎ tuḥjimī	تُحْجِمْ‎ tuḥjim			تُحْجِمَا‎ tuḥjimā			تُحْجِمْنَ‎ tuḥjimna	يُحْجِمْنَ‎ yuḥjimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَحْجِمْ ʔaḥjim			أَحْجِمَا‎ ʔaḥjimā				أَحْجِمُوا‎ ʔaḥjimū
	nőnem		أَحْجِمِي‎ ʔaḥjimī							أَحْجِمْنَ‎ ʔaḥjimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُحْجِمْتُ‎ ʔuḥjimtu	أُحْجِمْتَ‎ ʔuḥjimta	أُحْجِمَ ʔuḥjima		أُحْجِمْتُمَا‎ ʔuḥjimtumā	أُحْجِمَا‎ ʔuḥjimā		أُحْجِمْنَا‎ ʔuḥjimnā	أُحْجِمْتُمْ‎ ʔuḥjimtum	أُحْجِمُوا‎ ʔuḥjimū
	nőnem		أُحْجِمْتِ‎ ʔuḥjimti	أُحْجِمَتْ‎ ʔuḥjimat			أُحْجِمَتَا‎ ʔuḥjimatā			أُحْجِمْتُنَّ‎ ʔuḥjimtunna	أُحْجِمْنَ‎ ʔuḥjimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْجَمُ ʔuḥjamu	تُحْجَمُ‎ tuḥjamu	يُحْجَمُ‎ yuḥjamu		تُحْجَمَانِ‎ tuḥjamāni	يُحْجَمَانِ‎ yuḥjamāni		نُحْجَمُ‎ nuḥjamu	تُحْجَمُونَ‎ tuḥjamūna	يُحْجَمُونَ‎ yuḥjamūna
	nőnem		تُحْجَمِينَ‎ tuḥjamīna	تُحْجَمُ‎ tuḥjamu			تُحْجَمَانِ‎ tuḥjamāni			تُحْجَمْنَ‎ tuḥjamna	يُحْجَمْنَ‎ yuḥjamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْجَمَ ʔuḥjama	تُحْجَمَ‎ tuḥjama	يُحْجَمَ‎ yuḥjama		تُحْجَمَا‎ tuḥjamā	يُحْجَمَا‎ yuḥjamā		نُحْجَمَ‎ nuḥjama	تُحْجَمُوا‎ tuḥjamū	يُحْجَمُوا‎ yuḥjamū
	nőnem		تُحْجَمِي‎ tuḥjamī	تُحْجَمَ‎ tuḥjama			تُحْجَمَا‎ tuḥjamā			تُحْجَمْنَ‎ tuḥjamna	يُحْجَمْنَ‎ yuḥjamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْجَمْ ʔuḥjam	تُحْجَمْ‎ tuḥjam	يُحْجَمْ‎ yuḥjam		تُحْجَمَا‎ tuḥjamā	يُحْجَمَا‎ yuḥjamā		نُحْجَمْ‎ nuḥjam	تُحْجَمُوا‎ tuḥjamū	يُحْجَمُوا‎ yuḥjamū
	nőnem		تُحْجَمِي‎ tuḥjamī	تُحْجَمْ‎ tuḥjam			تُحْجَمَا‎ tuḥjamā			تُحْجَمْنَ‎ tuḥjamna	يُحْجَمْنَ‎ yuḥjamna

További információk

• أحجم - Google Translate (ar-hu)
• أحجم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أحجم - DeepL Translator (ar-hu)
• أحجم - Reverso Context (ar-en)
• أحجم - BARS (ar-ru)
• أحجم - almaany
• أحجم - Arabic Lexicon
• أحجم - PONS (ar-en)
• أحجم - Langenscheidt (ar-de)
• أحجم - Wikidata
• أحجم - Wikipédia (arab)