أحرق

Arab

Ige

أَحْرَقَ • (ʔaḥraqa) IV, folyamatos يُحْرِقُ‎‎ (yuḥriqu), gyök: ح ر ق)

1. eléget

Igeragozás

أَحْرَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِحْرَاق‎ ʔiḥrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحْرِق‎ muḥriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحْرَق‎ muḥraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَحْرَقْتُ‎ ʔaḥraqtu	أَحْرَقْتَ‎ ʔaḥraqta	أَحْرَقَ ʔaḥraqa		أَحْرَقْتُمَا‎ ʔaḥraqtumā	أَحْرَقَا‎ ʔaḥraqā		أَحْرَقْنَا‎ ʔaḥraqnā	أَحْرَقْتُمْ‎ ʔaḥraqtum	أَحْرَقُوا‎ ʔaḥraqū
	nőnem		أَحْرَقْتِ‎ ʔaḥraqti	أَحْرَقَتْ‎ ʔaḥraqat			أَحْرَقَتَا‎ ʔaḥraqatā			أَحْرَقْتُنَّ‎ ʔaḥraqtunna	أَحْرَقْنَ‎ ʔaḥraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْرِقُ ʔuḥriqu	تُحْرِقُ‎ tuḥriqu	يُحْرِقُ‎ yuḥriqu		تُحْرِقَانِ‎ tuḥriqāni	يُحْرِقَانِ‎ yuḥriqāni		نُحْرِقُ‎ nuḥriqu	تُحْرِقُونَ‎ tuḥriqūna	يُحْرِقُونَ‎ yuḥriqūna
	nőnem		تُحْرِقِينَ‎ tuḥriqīna	تُحْرِقُ‎ tuḥriqu			تُحْرِقَانِ‎ tuḥriqāni			تُحْرِقْنَ‎ tuḥriqna	يُحْرِقْنَ‎ yuḥriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْرِقَ ʔuḥriqa	تُحْرِقَ‎ tuḥriqa	يُحْرِقَ‎ yuḥriqa		تُحْرِقَا‎ tuḥriqā	يُحْرِقَا‎ yuḥriqā		نُحْرِقَ‎ nuḥriqa	تُحْرِقُوا‎ tuḥriqū	يُحْرِقُوا‎ yuḥriqū
	nőnem		تُحْرِقِي‎ tuḥriqī	تُحْرِقَ‎ tuḥriqa			تُحْرِقَا‎ tuḥriqā			تُحْرِقْنَ‎ tuḥriqna	يُحْرِقْنَ‎ yuḥriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْرِقْ ʔuḥriq	تُحْرِقْ‎ tuḥriq	يُحْرِقْ‎ yuḥriq		تُحْرِقَا‎ tuḥriqā	يُحْرِقَا‎ yuḥriqā		نُحْرِقْ‎ nuḥriq	تُحْرِقُوا‎ tuḥriqū	يُحْرِقُوا‎ yuḥriqū
	nőnem		تُحْرِقِي‎ tuḥriqī	تُحْرِقْ‎ tuḥriq			تُحْرِقَا‎ tuḥriqā			تُحْرِقْنَ‎ tuḥriqna	يُحْرِقْنَ‎ yuḥriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَحْرِقْ ʔaḥriq			أَحْرِقَا‎ ʔaḥriqā				أَحْرِقُوا‎ ʔaḥriqū
	nőnem		أَحْرِقِي‎ ʔaḥriqī							أَحْرِقْنَ‎ ʔaḥriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُحْرِقْتُ‎ ʔuḥriqtu	أُحْرِقْتَ‎ ʔuḥriqta	أُحْرِقَ ʔuḥriqa		أُحْرِقْتُمَا‎ ʔuḥriqtumā	أُحْرِقَا‎ ʔuḥriqā		أُحْرِقْنَا‎ ʔuḥriqnā	أُحْرِقْتُمْ‎ ʔuḥriqtum	أُحْرِقُوا‎ ʔuḥriqū
	nőnem		أُحْرِقْتِ‎ ʔuḥriqti	أُحْرِقَتْ‎ ʔuḥriqat			أُحْرِقَتَا‎ ʔuḥriqatā			أُحْرِقْتُنَّ‎ ʔuḥriqtunna	أُحْرِقْنَ‎ ʔuḥriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْرَقُ ʔuḥraqu	تُحْرَقُ‎ tuḥraqu	يُحْرَقُ‎ yuḥraqu		تُحْرَقَانِ‎ tuḥraqāni	يُحْرَقَانِ‎ yuḥraqāni		نُحْرَقُ‎ nuḥraqu	تُحْرَقُونَ‎ tuḥraqūna	يُحْرَقُونَ‎ yuḥraqūna
	nőnem		تُحْرَقِينَ‎ tuḥraqīna	تُحْرَقُ‎ tuḥraqu			تُحْرَقَانِ‎ tuḥraqāni			تُحْرَقْنَ‎ tuḥraqna	يُحْرَقْنَ‎ yuḥraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْرَقَ ʔuḥraqa	تُحْرَقَ‎ tuḥraqa	يُحْرَقَ‎ yuḥraqa		تُحْرَقَا‎ tuḥraqā	يُحْرَقَا‎ yuḥraqā		نُحْرَقَ‎ nuḥraqa	تُحْرَقُوا‎ tuḥraqū	يُحْرَقُوا‎ yuḥraqū
	nőnem		تُحْرَقِي‎ tuḥraqī	تُحْرَقَ‎ tuḥraqa			تُحْرَقَا‎ tuḥraqā			تُحْرَقْنَ‎ tuḥraqna	يُحْرَقْنَ‎ yuḥraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْرَقْ ʔuḥraq	تُحْرَقْ‎ tuḥraq	يُحْرَقْ‎ yuḥraq		تُحْرَقَا‎ tuḥraqā	يُحْرَقَا‎ yuḥraqā		نُحْرَقْ‎ nuḥraq	تُحْرَقُوا‎ tuḥraqū	يُحْرَقُوا‎ yuḥraqū
	nőnem		تُحْرَقِي‎ tuḥraqī	تُحْرَقْ‎ tuḥraq			تُحْرَقَا‎ tuḥraqā			تُحْرَقْنَ‎ tuḥraqna	يُحْرَقْنَ‎ yuḥraqna

További információk

• أحرق - Google Translate (ar-hu)
• أحرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أحرق - DeepL Translator (ar-hu)
• أحرق - Reverso Context (ar-en)
• أحرق - BARS (ar-ru)
• أحرق - almaany
• أحرق - Arabic Lexicon
• أحرق - PONS (ar-en)
• أحرق - Langenscheidt (ar-de)
• أحرق - Wikidata
• أحرق - Wikipédia (arab)