أخطأ

Arab

Ige

أَخْطَأَ • (ʔaḵṭaʔa) IV, folyamatos يُخْطِئُ‎‎ (yuḵṭiʔu), gyök: خ ط ء)

1. elvét, elhibáz vmit (pl. célt)
2. nincs igaza vmiben

Igeragozás

أَخْطَأَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِخْطَاء‎ ʔiḵṭāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُخْطِئ‎ muḵṭiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُخْطَأ‎ muḵṭaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَخْطَأْتُ‎ ʔaḵṭaʔtu	أَخْطَأْتَ‎ ʔaḵṭaʔta	أَخْطَأَ ʔaḵṭaʔa		أَخْطَأْتُمَا‎ ʔaḵṭaʔtumā	أَخْطَآ‎ ʔaḵṭaʔā		أَخْطَأْنَا‎ ʔaḵṭaʔnā	أَخْطَأْتُمْ‎ ʔaḵṭaʔtum	أَخْطَأُوا‎ or أَخْطَؤُوا‎ ʔaḵṭaʔū
	nőnem		أَخْطَأْتِ‎ ʔaḵṭaʔti	أَخْطَأَتْ‎ ʔaḵṭaʔat			أَخْطَأَتَا‎ ʔaḵṭaʔatā			أَخْطَأْتُنَّ‎ ʔaḵṭaʔtunna	أَخْطَأْنَ‎ ʔaḵṭaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخْطِئُ‎ ʔuḵṭiʔu	تُخْطِئُ‎ tuḵṭiʔu	يُخْطِئُ‎ yuḵṭiʔu		تُخْطِئَانِ‎ tuḵṭiʔāni	يُخْطِئَانِ‎ yuḵṭiʔāni		نُخْطِئُ‎ nuḵṭiʔu	تُخْطِئُونَ‎ tuḵṭiʔūna	يُخْطِئُونَ‎ yuḵṭiʔūna
	nőnem		تُخْطِئِينَ‎ tuḵṭiʔīna	تُخْطِئُ‎ tuḵṭiʔu			تُخْطِئَانِ‎ tuḵṭiʔāni			تُخْطِئْنَ‎ tuḵṭiʔna	يُخْطِئْنَ‎ yuḵṭiʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخْطِئَ‎ ʔuḵṭiʔa	تُخْطِئَ‎ tuḵṭiʔa	يُخْطِئَ‎ yuḵṭiʔa		تُخْطِئَا‎ tuḵṭiʔā	يُخْطِئَا‎ yuḵṭiʔā		نُخْطِئَ‎ nuḵṭiʔa	تُخْطِئُوا‎ tuḵṭiʔū	يُخْطِئُوا‎ yuḵṭiʔū
	nőnem		تُخْطِئِي‎ tuḵṭiʔī	تُخْطِئَ‎ tuḵṭiʔa			تُخْطِئَا‎ tuḵṭiʔā			تُخْطِئْنَ‎ tuḵṭiʔna	يُخْطِئْنَ‎ yuḵṭiʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخْطِئْ‎ ʔuḵṭiʔ	تُخْطِئْ‎ tuḵṭiʔ	يُخْطِئْ‎ yuḵṭiʔ		تُخْطِئَا‎ tuḵṭiʔā	يُخْطِئَا‎ yuḵṭiʔā		نُخْطِئْ‎ nuḵṭiʔ	تُخْطِئُوا‎ tuḵṭiʔū	يُخْطِئُوا‎ yuḵṭiʔū
	nőnem		تُخْطِئِي‎ tuḵṭiʔī	تُخْطِئْ‎ tuḵṭiʔ			تُخْطِئَا‎ tuḵṭiʔā			تُخْطِئْنَ‎ tuḵṭiʔna	يُخْطِئْنَ‎ yuḵṭiʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَخْطِئْ‎ ʔaḵṭiʔ			أَخْطِئَا‎ ʔaḵṭiʔā				أَخْطِئُوا‎ ʔaḵṭiʔū
	nőnem		أَخْطِئِي‎ ʔaḵṭiʔī							أَخْطِئْنَ‎ ʔaḵṭiʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُخْطِئْتُ‎ ʔuḵṭiʔtu	أُخْطِئْتَ‎ ʔuḵṭiʔta	أُخْطِئَ‎ ʔuḵṭiʔa		أُخْطِئْتُمَا‎ ʔuḵṭiʔtumā	أُخْطِئَا‎ ʔuḵṭiʔā		أُخْطِئْنَا‎ ʔuḵṭiʔnā	أُخْطِئْتُمْ‎ ʔuḵṭiʔtum	أُخْطِئُوا‎ ʔuḵṭiʔū
	nőnem		أُخْطِئْتِ‎ ʔuḵṭiʔti	أُخْطِئَتْ‎ ʔuḵṭiʔat			أُخْطِئَتَا‎ ʔuḵṭiʔatā			أُخْطِئْتُنَّ‎ ʔuḵṭiʔtunna	أُخْطِئْنَ‎ ʔuḵṭiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخْطَأُ ʔuḵṭaʔu	تُخْطَأُ‎ tuḵṭaʔu	يُخْطَأُ‎ yuḵṭaʔu		تُخْطَآنِ‎ tuḵṭaʔāni	يُخْطَآنِ‎ yuḵṭaʔāni		نُخْطَأُ‎ nuḵṭaʔu	تُخْطَأُونَ‎ or تُخْطَؤُونَ‎ tuḵṭaʔūna	يُخْطَأُونَ‎ or يُخْطَؤُونَ‎ yuḵṭaʔūna
	nőnem		تُخْطَئِينَ‎ tuḵṭaʔīna	تُخْطَأُ‎ tuḵṭaʔu			تُخْطَآنِ‎ tuḵṭaʔāni			تُخْطَأْنَ‎ tuḵṭaʔna	يُخْطَأْنَ‎ yuḵṭaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخْطَأَ ʔuḵṭaʔa	تُخْطَأَ‎ tuḵṭaʔa	يُخْطَأَ‎ yuḵṭaʔa		تُخْطَآ‎ tuḵṭaʔā	يُخْطَآ‎ yuḵṭaʔā		نُخْطَأَ‎ nuḵṭaʔa	تُخْطَأُوا‎ or تُخْطَؤُوا‎ tuḵṭaʔū	يُخْطَأُوا‎ or يُخْطَؤُوا‎ yuḵṭaʔū
	nőnem		تُخْطَئِي‎ tuḵṭaʔī	تُخْطَأَ‎ tuḵṭaʔa			تُخْطَآ‎ tuḵṭaʔā			تُخْطَأْنَ‎ tuḵṭaʔna	يُخْطَأْنَ‎ yuḵṭaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخْطَأْ ʔuḵṭaʔ	تُخْطَأْ‎ tuḵṭaʔ	يُخْطَأْ‎ yuḵṭaʔ		تُخْطَآ‎ tuḵṭaʔā	يُخْطَآ‎ yuḵṭaʔā		نُخْطَأْ‎ nuḵṭaʔ	تُخْطَأُوا‎ or تُخْطَؤُوا‎ tuḵṭaʔū	يُخْطَأُوا‎ or يُخْطَؤُوا‎ yuḵṭaʔū
	nőnem		تُخْطَئِي‎ tuḵṭaʔī	تُخْطَأْ‎ tuḵṭaʔ			تُخْطَآ‎ tuḵṭaʔā			تُخْطَأْنَ‎ tuḵṭaʔna	يُخْطَأْنَ‎ yuḵṭaʔna

További információk

• أخطأ - Google Translate (ar-hu)
• أخطأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أخطأ - DeepL Translator (ar-hu)
• أخطأ - Reverso Context (ar-en)
• أخطأ - BARS (ar-ru)
• أخطأ - almaany
• أخطأ - Arabic Lexicon
• أخطأ - PONS (ar-en)
• أخطأ - Langenscheidt (ar-de)
• أخطأ - Wikidata
• أخطأ - Wikipédia (arab)