أدلج

Arab

Ige

أَدْلَجَ • (ʔadlaja) IV, folyamatos يُدْلِجُ‎‎ (yudliju), gyök: د ل ج)

1. ?

Igeragozás

أَدْلَجَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِدْلَاج‎ ʔidlāj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُدْلِج‎ mudlij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُدْلَج‎ mudlaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَدْلَجْتُ‎ ʔadlajtu	أَدْلَجْتَ‎ ʔadlajta	أَدْلَجَ ʔadlaja		أَدْلَجْتُمَا‎ ʔadlajtumā	أَدْلَجَا‎ ʔadlajā		أَدْلَجْنَا‎ ʔadlajnā	أَدْلَجْتُمْ‎ ʔadlajtum	أَدْلَجُوا‎ ʔadlajū
	nőnem		أَدْلَجْتِ‎ ʔadlajti	أَدْلَجَتْ‎ ʔadlajat			أَدْلَجَتَا‎ ʔadlajatā			أَدْلَجْتُنَّ‎ ʔadlajtunna	أَدْلَجْنَ‎ ʔadlajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدْلِجُ ʔudliju	تُدْلِجُ‎ tudliju	يُدْلِجُ‎ yudliju		تُدْلِجَانِ‎ tudlijāni	يُدْلِجَانِ‎ yudlijāni		نُدْلِجُ‎ nudliju	تُدْلِجُونَ‎ tudlijūna	يُدْلِجُونَ‎ yudlijūna
	nőnem		تُدْلِجِينَ‎ tudlijīna	تُدْلِجُ‎ tudliju			تُدْلِجَانِ‎ tudlijāni			تُدْلِجْنَ‎ tudlijna	يُدْلِجْنَ‎ yudlijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدْلِجَ ʔudlija	تُدْلِجَ‎ tudlija	يُدْلِجَ‎ yudlija		تُدْلِجَا‎ tudlijā	يُدْلِجَا‎ yudlijā		نُدْلِجَ‎ nudlija	تُدْلِجُوا‎ tudlijū	يُدْلِجُوا‎ yudlijū
	nőnem		تُدْلِجِي‎ tudlijī	تُدْلِجَ‎ tudlija			تُدْلِجَا‎ tudlijā			تُدْلِجْنَ‎ tudlijna	يُدْلِجْنَ‎ yudlijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدْلِجْ ʔudlij	تُدْلِجْ‎ tudlij	يُدْلِجْ‎ yudlij		تُدْلِجَا‎ tudlijā	يُدْلِجَا‎ yudlijā		نُدْلِجْ‎ nudlij	تُدْلِجُوا‎ tudlijū	يُدْلِجُوا‎ yudlijū
	nőnem		تُدْلِجِي‎ tudlijī	تُدْلِجْ‎ tudlij			تُدْلِجَا‎ tudlijā			تُدْلِجْنَ‎ tudlijna	يُدْلِجْنَ‎ yudlijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَدْلِجْ ʔadlij			أَدْلِجَا‎ ʔadlijā				أَدْلِجُوا‎ ʔadlijū
	nőnem		أَدْلِجِي‎ ʔadlijī							أَدْلِجْنَ‎ ʔadlijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُدْلِجْتُ‎ ʔudlijtu	أُدْلِجْتَ‎ ʔudlijta	أُدْلِجَ ʔudlija		أُدْلِجْتُمَا‎ ʔudlijtumā	أُدْلِجَا‎ ʔudlijā		أُدْلِجْنَا‎ ʔudlijnā	أُدْلِجْتُمْ‎ ʔudlijtum	أُدْلِجُوا‎ ʔudlijū
	nőnem		أُدْلِجْتِ‎ ʔudlijti	أُدْلِجَتْ‎ ʔudlijat			أُدْلِجَتَا‎ ʔudlijatā			أُدْلِجْتُنَّ‎ ʔudlijtunna	أُدْلِجْنَ‎ ʔudlijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُدْلَجُ ʔudlaju	تُدْلَجُ‎ tudlaju	يُدْلَجُ‎ yudlaju		تُدْلَجَانِ‎ tudlajāni	يُدْلَجَانِ‎ yudlajāni		نُدْلَجُ‎ nudlaju	تُدْلَجُونَ‎ tudlajūna	يُدْلَجُونَ‎ yudlajūna
	nőnem		تُدْلَجِينَ‎ tudlajīna	تُدْلَجُ‎ tudlaju			تُدْلَجَانِ‎ tudlajāni			تُدْلَجْنَ‎ tudlajna	يُدْلَجْنَ‎ yudlajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُدْلَجَ ʔudlaja	تُدْلَجَ‎ tudlaja	يُدْلَجَ‎ yudlaja		تُدْلَجَا‎ tudlajā	يُدْلَجَا‎ yudlajā		نُدْلَجَ‎ nudlaja	تُدْلَجُوا‎ tudlajū	يُدْلَجُوا‎ yudlajū
	nőnem		تُدْلَجِي‎ tudlajī	تُدْلَجَ‎ tudlaja			تُدْلَجَا‎ tudlajā			تُدْلَجْنَ‎ tudlajna	يُدْلَجْنَ‎ yudlajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُدْلَجْ ʔudlaj	تُدْلَجْ‎ tudlaj	يُدْلَجْ‎ yudlaj		تُدْلَجَا‎ tudlajā	يُدْلَجَا‎ yudlajā		نُدْلَجْ‎ nudlaj	تُدْلَجُوا‎ tudlajū	يُدْلَجُوا‎ yudlajū
	nőnem		تُدْلَجِي‎ tudlajī	تُدْلَجْ‎ tudlaj			تُدْلَجَا‎ tudlajā			تُدْلَجْنَ‎ tudlajna	يُدْلَجْنَ‎ yudlajna

További információk

• أدلج - Google Translate (ar-hu)
• أدلج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أدلج - DeepL Translator (ar-hu)
• أدلج - Reverso Context (ar-en)
• أدلج - BARS (ar-ru)
• أدلج - almaany
• أدلج - Arabic Lexicon
• أدلج - PONS (ar-en)
• أدلج - Langenscheidt (ar-de)
• أدلج - Wikidata
• أدلج - Wikipédia (arab)