أذهل

Arab

Ige

أَذْهَلَ • (ʔaḏhala) IV, folyamatos يُذْهِلُ‎‎ (yuḏhilu), gyök: ذ ه ل)

1. meghökkent
2. lenyűgöz

   أَذْهَلَتِ الأَلْعَابُ النَّارِيَّةُ الجُمْهُورَ.

   ʔaḏhalati l-ʔalʕābu n-nāriyyatu l-jumhūra.

   A tűzijáték lenyűgözte a közönséget.

   تُذْهِلُ الأَلْعَابُ النَّارِيَّةُ الجُمْهُورَ.

   tuḏhilu l-ʔalʕābu n-nāriyyatu l-jumhūra.

   A tűzijáték lenyűgözi a közönséget.

   سَتُذْهِلُ الأَلْعَابُ النَّارِيَّةُ الجُمْهُورَ.

   satuḏhilu l-ʔalʕābu n-nāriyyatu l-jumhūra.

   A tűzijáték le fogja nyűgözni a közönséget.

Igeragozás

أَذْهَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِذْهَال‎ ʔiḏhāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُذْهِل‎ muḏhil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُذْهَل‎ muḏhal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَذْهَلْتُ‎ ʔaḏhaltu	أَذْهَلْتَ‎ ʔaḏhalta	أَذْهَلَ ʔaḏhala		أَذْهَلْتُمَا‎ ʔaḏhaltumā	أَذْهَلَا‎ ʔaḏhalā		أَذْهَلْنَا‎ ʔaḏhalnā	أَذْهَلْتُمْ‎ ʔaḏhaltum	أَذْهَلُوا‎ ʔaḏhalū
	nőnem		أَذْهَلْتِ‎ ʔaḏhalti	أَذْهَلَتْ‎ ʔaḏhalat			أَذْهَلَتَا‎ ʔaḏhalatā			أَذْهَلْتُنَّ‎ ʔaḏhaltunna	أَذْهَلْنَ‎ ʔaḏhalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُذْهِلُ ʔuḏhilu	تُذْهِلُ‎ tuḏhilu	يُذْهِلُ‎ yuḏhilu		تُذْهِلَانِ‎ tuḏhilāni	يُذْهِلَانِ‎ yuḏhilāni		نُذْهِلُ‎ nuḏhilu	تُذْهِلُونَ‎ tuḏhilūna	يُذْهِلُونَ‎ yuḏhilūna
	nőnem		تُذْهِلِينَ‎ tuḏhilīna	تُذْهِلُ‎ tuḏhilu			تُذْهِلَانِ‎ tuḏhilāni			تُذْهِلْنَ‎ tuḏhilna	يُذْهِلْنَ‎ yuḏhilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُذْهِلَ ʔuḏhila	تُذْهِلَ‎ tuḏhila	يُذْهِلَ‎ yuḏhila		تُذْهِلَا‎ tuḏhilā	يُذْهِلَا‎ yuḏhilā		نُذْهِلَ‎ nuḏhila	تُذْهِلُوا‎ tuḏhilū	يُذْهِلُوا‎ yuḏhilū
	nőnem		تُذْهِلِي‎ tuḏhilī	تُذْهِلَ‎ tuḏhila			تُذْهِلَا‎ tuḏhilā			تُذْهِلْنَ‎ tuḏhilna	يُذْهِلْنَ‎ yuḏhilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُذْهِلْ ʔuḏhil	تُذْهِلْ‎ tuḏhil	يُذْهِلْ‎ yuḏhil		تُذْهِلَا‎ tuḏhilā	يُذْهِلَا‎ yuḏhilā		نُذْهِلْ‎ nuḏhil	تُذْهِلُوا‎ tuḏhilū	يُذْهِلُوا‎ yuḏhilū
	nőnem		تُذْهِلِي‎ tuḏhilī	تُذْهِلْ‎ tuḏhil			تُذْهِلَا‎ tuḏhilā			تُذْهِلْنَ‎ tuḏhilna	يُذْهِلْنَ‎ yuḏhilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَذْهِلْ ʔaḏhil			أَذْهِلَا‎ ʔaḏhilā				أَذْهِلُوا‎ ʔaḏhilū
	nőnem		أَذْهِلِي‎ ʔaḏhilī							أَذْهِلْنَ‎ ʔaḏhilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُذْهِلْتُ‎ ʔuḏhiltu	أُذْهِلْتَ‎ ʔuḏhilta	أُذْهِلَ ʔuḏhila		أُذْهِلْتُمَا‎ ʔuḏhiltumā	أُذْهِلَا‎ ʔuḏhilā		أُذْهِلْنَا‎ ʔuḏhilnā	أُذْهِلْتُمْ‎ ʔuḏhiltum	أُذْهِلُوا‎ ʔuḏhilū
	nőnem		أُذْهِلْتِ‎ ʔuḏhilti	أُذْهِلَتْ‎ ʔuḏhilat			أُذْهِلَتَا‎ ʔuḏhilatā			أُذْهِلْتُنَّ‎ ʔuḏhiltunna	أُذْهِلْنَ‎ ʔuḏhilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُذْهَلُ ʔuḏhalu	تُذْهَلُ‎ tuḏhalu	يُذْهَلُ‎ yuḏhalu		تُذْهَلَانِ‎ tuḏhalāni	يُذْهَلَانِ‎ yuḏhalāni		نُذْهَلُ‎ nuḏhalu	تُذْهَلُونَ‎ tuḏhalūna	يُذْهَلُونَ‎ yuḏhalūna
	nőnem		تُذْهَلِينَ‎ tuḏhalīna	تُذْهَلُ‎ tuḏhalu			تُذْهَلَانِ‎ tuḏhalāni			تُذْهَلْنَ‎ tuḏhalna	يُذْهَلْنَ‎ yuḏhalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُذْهَلَ ʔuḏhala	تُذْهَلَ‎ tuḏhala	يُذْهَلَ‎ yuḏhala		تُذْهَلَا‎ tuḏhalā	يُذْهَلَا‎ yuḏhalā		نُذْهَلَ‎ nuḏhala	تُذْهَلُوا‎ tuḏhalū	يُذْهَلُوا‎ yuḏhalū
	nőnem		تُذْهَلِي‎ tuḏhalī	تُذْهَلَ‎ tuḏhala			تُذْهَلَا‎ tuḏhalā			تُذْهَلْنَ‎ tuḏhalna	يُذْهَلْنَ‎ yuḏhalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُذْهَلْ ʔuḏhal	تُذْهَلْ‎ tuḏhal	يُذْهَلْ‎ yuḏhal		تُذْهَلَا‎ tuḏhalā	يُذْهَلَا‎ yuḏhalā		نُذْهَلْ‎ nuḏhal	تُذْهَلُوا‎ tuḏhalū	يُذْهَلُوا‎ yuḏhalū
	nőnem		تُذْهَلِي‎ tuḏhalī	تُذْهَلْ‎ tuḏhal			تُذْهَلَا‎ tuḏhalā			تُذْهَلْنَ‎ tuḏhalna	يُذْهَلْنَ‎ yuḏhalna

További információk

• أذهل - Google Translate (ar-hu)
• أذهل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أذهل - DeepL Translator (ar-hu)
• أذهل - Reverso Context (ar-en)
• أذهل - BARS (ar-ru)
• أذهل - almaany
• أذهل - Arabic Lexicon
• أذهل - PONS (ar-en)
• أذهل - Langenscheidt (ar-de)
• أذهل - Wikidata
• أذهل - Wikipédia (arab)