أرض

Arab

Ige

أَرَّضَ • (ʔarraḍa) II, folyamatos يُؤَرِّضُ‎‎ (yuʔarriḍu), gyök: ء ر ض)

1. földel

أَرَّضَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأْرِيض‎ taʔrīḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَرِّض‎ muʔarriḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَرَّض‎ muʔarraḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَرَّضْتُ‎ ʔarraḍtu	أَرَّضْتَ‎ ʔarraḍta	أَرَّضَ ʔarraḍa		أَرَّضْتُمَا‎ ʔarraḍtumā	أَرَّضَا‎ ʔarraḍā		أَرَّضْنَا‎ ʔarraḍnā	أَرَّضْتُمْ‎ ʔarraḍtum	أَرَّضُوا‎ ʔarraḍū
	nőnem		أَرَّضْتِ‎ ʔarraḍti	أَرَّضَتْ‎ ʔarraḍat			أَرَّضَتَا‎ ʔarraḍatā			أَرَّضْتُنَّ‎ ʔarraḍtunna	أَرَّضْنَ‎ ʔarraḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَرِّضُ‎ ʔuʔarriḍu	تُؤَرِّضُ‎ tuʔarriḍu	يُؤَرِّضُ‎ yuʔarriḍu		تُؤَرِّضَانِ‎ tuʔarriḍāni	يُؤَرِّضَانِ‎ yuʔarriḍāni		نُؤَرِّضُ‎ nuʔarriḍu	تُؤَرِّضُونَ‎ tuʔarriḍūna	يُؤَرِّضُونَ‎ yuʔarriḍūna
	nőnem		تُؤَرِّضِينَ‎ tuʔarriḍīna	تُؤَرِّضُ‎ tuʔarriḍu			تُؤَرِّضَانِ‎ tuʔarriḍāni			تُؤَرِّضْنَ‎ tuʔarriḍna	يُؤَرِّضْنَ‎ yuʔarriḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَرِّضَ‎ ʔuʔarriḍa	تُؤَرِّضَ‎ tuʔarriḍa	يُؤَرِّضَ‎ yuʔarriḍa		تُؤَرِّضَا‎ tuʔarriḍā	يُؤَرِّضَا‎ yuʔarriḍā		نُؤَرِّضَ‎ nuʔarriḍa	تُؤَرِّضُوا‎ tuʔarriḍū	يُؤَرِّضُوا‎ yuʔarriḍū
	nőnem		تُؤَرِّضِي‎ tuʔarriḍī	تُؤَرِّضَ‎ tuʔarriḍa			تُؤَرِّضَا‎ tuʔarriḍā			تُؤَرِّضْنَ‎ tuʔarriḍna	يُؤَرِّضْنَ‎ yuʔarriḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَرِّضْ‎ ʔuʔarriḍ	تُؤَرِّضْ‎ tuʔarriḍ	يُؤَرِّضْ‎ yuʔarriḍ		تُؤَرِّضَا‎ tuʔarriḍā	يُؤَرِّضَا‎ yuʔarriḍā		نُؤَرِّضْ‎ nuʔarriḍ	تُؤَرِّضُوا‎ tuʔarriḍū	يُؤَرِّضُوا‎ yuʔarriḍū
	nőnem		تُؤَرِّضِي‎ tuʔarriḍī	تُؤَرِّضْ‎ tuʔarriḍ			تُؤَرِّضَا‎ tuʔarriḍā			تُؤَرِّضْنَ‎ tuʔarriḍna	يُؤَرِّضْنَ‎ yuʔarriḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَرِّضْ ʔarriḍ			أَرِّضَا‎ ʔarriḍā				أَرِّضُوا‎ ʔarriḍū
	nőnem		أَرِّضِي‎ ʔarriḍī							أَرِّضْنَ‎ ʔarriḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُرِّضْتُ‎ ʔurriḍtu	أُرِّضْتَ‎ ʔurriḍta	أُرِّضَ ʔurriḍa		أُرِّضْتُمَا‎ ʔurriḍtumā	أُرِّضَا‎ ʔurriḍā		أُرِّضْنَا‎ ʔurriḍnā	أُرِّضْتُمْ‎ ʔurriḍtum	أُرِّضُوا‎ ʔurriḍū
	nőnem		أُرِّضْتِ‎ ʔurriḍti	أُرِّضَتْ‎ ʔurriḍat			أُرِّضَتَا‎ ʔurriḍatā			أُرِّضْتُنَّ‎ ʔurriḍtunna	أُرِّضْنَ‎ ʔurriḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَرَّضُ‎ ʔuʔarraḍu	تُؤَرَّضُ‎ tuʔarraḍu	يُؤَرَّضُ‎ yuʔarraḍu		تُؤَرَّضَانِ‎ tuʔarraḍāni	يُؤَرَّضَانِ‎ yuʔarraḍāni		نُؤَرَّضُ‎ nuʔarraḍu	تُؤَرَّضُونَ‎ tuʔarraḍūna	يُؤَرَّضُونَ‎ yuʔarraḍūna
	nőnem		تُؤَرَّضِينَ‎ tuʔarraḍīna	تُؤَرَّضُ‎ tuʔarraḍu			تُؤَرَّضَانِ‎ tuʔarraḍāni			تُؤَرَّضْنَ‎ tuʔarraḍna	يُؤَرَّضْنَ‎ yuʔarraḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَرَّضَ‎ ʔuʔarraḍa	تُؤَرَّضَ‎ tuʔarraḍa	يُؤَرَّضَ‎ yuʔarraḍa		تُؤَرَّضَا‎ tuʔarraḍā	يُؤَرَّضَا‎ yuʔarraḍā		نُؤَرَّضَ‎ nuʔarraḍa	تُؤَرَّضُوا‎ tuʔarraḍū	يُؤَرَّضُوا‎ yuʔarraḍū
	nőnem		تُؤَرَّضِي‎ tuʔarraḍī	تُؤَرَّضَ‎ tuʔarraḍa			تُؤَرَّضَا‎ tuʔarraḍā			تُؤَرَّضْنَ‎ tuʔarraḍna	يُؤَرَّضْنَ‎ yuʔarraḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَرَّضْ‎ ʔuʔarraḍ	تُؤَرَّضْ‎ tuʔarraḍ	يُؤَرَّضْ‎ yuʔarraḍ		تُؤَرَّضَا‎ tuʔarraḍā	يُؤَرَّضَا‎ yuʔarraḍā		نُؤَرَّضْ‎ nuʔarraḍ	تُؤَرَّضُوا‎ tuʔarraḍū	يُؤَرَّضُوا‎ yuʔarraḍū
	nőnem		تُؤَرَّضِي‎ tuʔarraḍī	تُؤَرَّضْ‎ tuʔarraḍ			تُؤَرَّضَا‎ tuʔarraḍā			تُؤَرَّضْنَ‎ tuʔarraḍna	يُؤَرَّضْنَ‎ yuʔarraḍna

Főnév

أَرْض • (ʔarḍ) nn (többesszám أَرَاضٍ‎ (ʔarāḍin) vagy أَرَضُون‎ (ʔaraḍūn))

1. föld

   يَدُورُ القَمَرُ حَوْلَ الأَرْضِ فِي مَدَارِهِ الطَّبِيعِيّ.

   yadūru l-qamaru ḥawla l-ʔarḍi fī madārihi ṭ-ṭabīʕiyy.

   A Hold a Föld körül kering a természetes pályáján.

2. talaj

További információk

• أرض - Google Translate (ar-hu)
• أرض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أرض - DeepL Translator (ar-hu)
• أرض - Reverso Context (ar-en)
• أرض - BARS (ar-ru)
• أرض - almaany
• أرض - Arabic Lexicon
• أرض - PONS (ar-en)
• أرض - Langenscheidt (ar-de)
• أرض - Wikidata
• أرض - Wikipédia (arab)