أرقأ

Arab

Ige

أَرْقَأَ • (ʔarqaʔa) IV, folyamatos يُرْقِئُ‎‎ (yurqiʔu), gyök: ر ق ء)

1. ?

Igeragozás

أَرْقَأَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِرْقَاء‎ ʔirqāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرْقِئ‎ murqiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرْقَأ‎ murqaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَرْقَأْتُ‎ ʔarqaʔtu	أَرْقَأْتَ‎ ʔarqaʔta	أَرْقَأَ ʔarqaʔa		أَرْقَأْتُمَا‎ ʔarqaʔtumā	أَرْقَآ‎ ʔarqaʔā		أَرْقَأْنَا‎ ʔarqaʔnā	أَرْقَأْتُمْ‎ ʔarqaʔtum	أَرْقَأُوا‎ or أَرْقَؤُوا‎ ʔarqaʔū
	nőnem		أَرْقَأْتِ‎ ʔarqaʔti	أَرْقَأَتْ‎ ʔarqaʔat			أَرْقَأَتَا‎ ʔarqaʔatā			أَرْقَأْتُنَّ‎ ʔarqaʔtunna	أَرْقَأْنَ‎ ʔarqaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْقِئُ‎ ʔurqiʔu	تُرْقِئُ‎ turqiʔu	يُرْقِئُ‎ yurqiʔu		تُرْقِئَانِ‎ turqiʔāni	يُرْقِئَانِ‎ yurqiʔāni		نُرْقِئُ‎ nurqiʔu	تُرْقِئُونَ‎ turqiʔūna	يُرْقِئُونَ‎ yurqiʔūna
	nőnem		تُرْقِئِينَ‎ turqiʔīna	تُرْقِئُ‎ turqiʔu			تُرْقِئَانِ‎ turqiʔāni			تُرْقِئْنَ‎ turqiʔna	يُرْقِئْنَ‎ yurqiʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْقِئَ‎ ʔurqiʔa	تُرْقِئَ‎ turqiʔa	يُرْقِئَ‎ yurqiʔa		تُرْقِئَا‎ turqiʔā	يُرْقِئَا‎ yurqiʔā		نُرْقِئَ‎ nurqiʔa	تُرْقِئُوا‎ turqiʔū	يُرْقِئُوا‎ yurqiʔū
	nőnem		تُرْقِئِي‎ turqiʔī	تُرْقِئَ‎ turqiʔa			تُرْقِئَا‎ turqiʔā			تُرْقِئْنَ‎ turqiʔna	يُرْقِئْنَ‎ yurqiʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْقِئْ‎ ʔurqiʔ	تُرْقِئْ‎ turqiʔ	يُرْقِئْ‎ yurqiʔ		تُرْقِئَا‎ turqiʔā	يُرْقِئَا‎ yurqiʔā		نُرْقِئْ‎ nurqiʔ	تُرْقِئُوا‎ turqiʔū	يُرْقِئُوا‎ yurqiʔū
	nőnem		تُرْقِئِي‎ turqiʔī	تُرْقِئْ‎ turqiʔ			تُرْقِئَا‎ turqiʔā			تُرْقِئْنَ‎ turqiʔna	يُرْقِئْنَ‎ yurqiʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَرْقِئْ‎ ʔarqiʔ			أَرْقِئَا‎ ʔarqiʔā				أَرْقِئُوا‎ ʔarqiʔū
	nőnem		أَرْقِئِي‎ ʔarqiʔī							أَرْقِئْنَ‎ ʔarqiʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُرْقِئْتُ‎ ʔurqiʔtu	أُرْقِئْتَ‎ ʔurqiʔta	أُرْقِئَ‎ ʔurqiʔa		أُرْقِئْتُمَا‎ ʔurqiʔtumā	أُرْقِئَا‎ ʔurqiʔā		أُرْقِئْنَا‎ ʔurqiʔnā	أُرْقِئْتُمْ‎ ʔurqiʔtum	أُرْقِئُوا‎ ʔurqiʔū
	nőnem		أُرْقِئْتِ‎ ʔurqiʔti	أُرْقِئَتْ‎ ʔurqiʔat			أُرْقِئَتَا‎ ʔurqiʔatā			أُرْقِئْتُنَّ‎ ʔurqiʔtunna	أُرْقِئْنَ‎ ʔurqiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْقَأُ ʔurqaʔu	تُرْقَأُ‎ turqaʔu	يُرْقَأُ‎ yurqaʔu		تُرْقَآنِ‎ turqaʔāni	يُرْقَآنِ‎ yurqaʔāni		نُرْقَأُ‎ nurqaʔu	تُرْقَأُونَ‎ or تُرْقَؤُونَ‎ turqaʔūna	يُرْقَأُونَ‎ or يُرْقَؤُونَ‎ yurqaʔūna
	nőnem		تُرْقَئِينَ‎ turqaʔīna	تُرْقَأُ‎ turqaʔu			تُرْقَآنِ‎ turqaʔāni			تُرْقَأْنَ‎ turqaʔna	يُرْقَأْنَ‎ yurqaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْقَأَ ʔurqaʔa	تُرْقَأَ‎ turqaʔa	يُرْقَأَ‎ yurqaʔa		تُرْقَآ‎ turqaʔā	يُرْقَآ‎ yurqaʔā		نُرْقَأَ‎ nurqaʔa	تُرْقَأُوا‎ or تُرْقَؤُوا‎ turqaʔū	يُرْقَأُوا‎ or يُرْقَؤُوا‎ yurqaʔū
	nőnem		تُرْقَئِي‎ turqaʔī	تُرْقَأَ‎ turqaʔa			تُرْقَآ‎ turqaʔā			تُرْقَأْنَ‎ turqaʔna	يُرْقَأْنَ‎ yurqaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْقَأْ ʔurqaʔ	تُرْقَأْ‎ turqaʔ	يُرْقَأْ‎ yurqaʔ		تُرْقَآ‎ turqaʔā	يُرْقَآ‎ yurqaʔā		نُرْقَأْ‎ nurqaʔ	تُرْقَأُوا‎ or تُرْقَؤُوا‎ turqaʔū	يُرْقَأُوا‎ or يُرْقَؤُوا‎ yurqaʔū
	nőnem		تُرْقَئِي‎ turqaʔī	تُرْقَأْ‎ turqaʔ			تُرْقَآ‎ turqaʔā			تُرْقَأْنَ‎ turqaʔna	يُرْقَأْنَ‎ yurqaʔna

További információk

• أرقأ - Google Translate (ar-hu)
• أرقأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أرقأ - DeepL Translator (ar-hu)
• أرقأ - Reverso Context (ar-en)
• أرقأ - BARS (ar-ru)
• أرقأ - almaany
• أرقأ - Arabic Lexicon
• أرقأ - PONS (ar-en)
• أرقأ - Langenscheidt (ar-de)
• أرقأ - Wikidata
• أرقأ - Wikipédia (arab)