أرقد

Arab

Ige

أَرْقَدَ • (ʔarqada) IV, folyamatos يُرْقِدُ‎‎ (yurqidu), gyök: ر ق د)

1. ?

Igeragozás

أَرْقَدَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِرْقَاد‎ ʔirqād
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرْقِد‎ murqid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرْقَد‎ murqad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَرْقَدْتُ‎ ʔarqadtu	أَرْقَدْتَ‎ ʔarqadta	أَرْقَدَ ʔarqada		أَرْقَدْتُمَا‎ ʔarqadtumā	أَرْقَدَا‎ ʔarqadā		أَرْقَدْنَا‎ ʔarqadnā	أَرْقَدْتُمْ‎ ʔarqadtum	أَرْقَدُوا‎ ʔarqadū
	nőnem		أَرْقَدْتِ‎ ʔarqadti	أَرْقَدَتْ‎ ʔarqadat			أَرْقَدَتَا‎ ʔarqadatā			أَرْقَدْتُنَّ‎ ʔarqadtunna	أَرْقَدْنَ‎ ʔarqadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْقِدُ ʔurqidu	تُرْقِدُ‎ turqidu	يُرْقِدُ‎ yurqidu		تُرْقِدَانِ‎ turqidāni	يُرْقِدَانِ‎ yurqidāni		نُرْقِدُ‎ nurqidu	تُرْقِدُونَ‎ turqidūna	يُرْقِدُونَ‎ yurqidūna
	nőnem		تُرْقِدِينَ‎ turqidīna	تُرْقِدُ‎ turqidu			تُرْقِدَانِ‎ turqidāni			تُرْقِدْنَ‎ turqidna	يُرْقِدْنَ‎ yurqidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْقِدَ ʔurqida	تُرْقِدَ‎ turqida	يُرْقِدَ‎ yurqida		تُرْقِدَا‎ turqidā	يُرْقِدَا‎ yurqidā		نُرْقِدَ‎ nurqida	تُرْقِدُوا‎ turqidū	يُرْقِدُوا‎ yurqidū
	nőnem		تُرْقِدِي‎ turqidī	تُرْقِدَ‎ turqida			تُرْقِدَا‎ turqidā			تُرْقِدْنَ‎ turqidna	يُرْقِدْنَ‎ yurqidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْقِدْ ʔurqid	تُرْقِدْ‎ turqid	يُرْقِدْ‎ yurqid		تُرْقِدَا‎ turqidā	يُرْقِدَا‎ yurqidā		نُرْقِدْ‎ nurqid	تُرْقِدُوا‎ turqidū	يُرْقِدُوا‎ yurqidū
	nőnem		تُرْقِدِي‎ turqidī	تُرْقِدْ‎ turqid			تُرْقِدَا‎ turqidā			تُرْقِدْنَ‎ turqidna	يُرْقِدْنَ‎ yurqidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَرْقِدْ ʔarqid			أَرْقِدَا‎ ʔarqidā				أَرْقِدُوا‎ ʔarqidū
	nőnem		أَرْقِدِي‎ ʔarqidī							أَرْقِدْنَ‎ ʔarqidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُرْقِدْتُ‎ ʔurqidtu	أُرْقِدْتَ‎ ʔurqidta	أُرْقِدَ ʔurqida		أُرْقِدْتُمَا‎ ʔurqidtumā	أُرْقِدَا‎ ʔurqidā		أُرْقِدْنَا‎ ʔurqidnā	أُرْقِدْتُمْ‎ ʔurqidtum	أُرْقِدُوا‎ ʔurqidū
	nőnem		أُرْقِدْتِ‎ ʔurqidti	أُرْقِدَتْ‎ ʔurqidat			أُرْقِدَتَا‎ ʔurqidatā			أُرْقِدْتُنَّ‎ ʔurqidtunna	أُرْقِدْنَ‎ ʔurqidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْقَدُ ʔurqadu	تُرْقَدُ‎ turqadu	يُرْقَدُ‎ yurqadu		تُرْقَدَانِ‎ turqadāni	يُرْقَدَانِ‎ yurqadāni		نُرْقَدُ‎ nurqadu	تُرْقَدُونَ‎ turqadūna	يُرْقَدُونَ‎ yurqadūna
	nőnem		تُرْقَدِينَ‎ turqadīna	تُرْقَدُ‎ turqadu			تُرْقَدَانِ‎ turqadāni			تُرْقَدْنَ‎ turqadna	يُرْقَدْنَ‎ yurqadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْقَدَ ʔurqada	تُرْقَدَ‎ turqada	يُرْقَدَ‎ yurqada		تُرْقَدَا‎ turqadā	يُرْقَدَا‎ yurqadā		نُرْقَدَ‎ nurqada	تُرْقَدُوا‎ turqadū	يُرْقَدُوا‎ yurqadū
	nőnem		تُرْقَدِي‎ turqadī	تُرْقَدَ‎ turqada			تُرْقَدَا‎ turqadā			تُرْقَدْنَ‎ turqadna	يُرْقَدْنَ‎ yurqadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْقَدْ ʔurqad	تُرْقَدْ‎ turqad	يُرْقَدْ‎ yurqad		تُرْقَدَا‎ turqadā	يُرْقَدَا‎ yurqadā		نُرْقَدْ‎ nurqad	تُرْقَدُوا‎ turqadū	يُرْقَدُوا‎ yurqadū
	nőnem		تُرْقَدِي‎ turqadī	تُرْقَدْ‎ turqad			تُرْقَدَا‎ turqadā			تُرْقَدْنَ‎ turqadna	يُرْقَدْنَ‎ yurqadna

További információk

• أرقد - Google Translate (ar-hu)
• أرقد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أرقد - DeepL Translator (ar-hu)
• أرقد - Reverso Context (ar-en)
• أرقد - BARS (ar-ru)
• أرقد - almaany
• أرقد - Arabic Lexicon
• أرقد - PONS (ar-en)
• أرقد - Langenscheidt (ar-de)
• أرقد - Wikidata
• أرقد - Wikipédia (arab)