أزهر

Arab

Ige

أَزْهَرَ • (ʔazhara) IV, folyamatos يُزْهِرُ‎‎ (yuzhiru), gyök: ز ه ر)

1. fénylik
2. virágzik

   أَزْهَرَتِ الأَشْجَارُ فِي الحَديقَةِ وَمَلَأَتْهَا بِالأَلْوَانِ وَالعَطُورِ.

   ʔazharati l-ʔašjāru fī l-ḥadyqati wamalaʔathā bi-l-ʔalwāni wālʕaṭūri.

   A fák virágba borultak a kertben, színekkel és illatokkal töltve meg azt.

أَزْهَرَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِزْهَار‎ ʔizhār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُزْهِر‎ muzhir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُزْهَر‎ muzhar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَزْهَرْتُ‎ ʔazhartu	أَزْهَرْتَ‎ ʔazharta	أَزْهَرَ ʔazhara		أَزْهَرْتُمَا‎ ʔazhartumā	أَزْهَرَا‎ ʔazharā		أَزْهَرْنَا‎ ʔazharnā	أَزْهَرْتُمْ‎ ʔazhartum	أَزْهَرُوا‎ ʔazharū
	nőnem		أَزْهَرْتِ‎ ʔazharti	أَزْهَرَتْ‎ ʔazharat			أَزْهَرَتَا‎ ʔazharatā			أَزْهَرْتُنَّ‎ ʔazhartunna	أَزْهَرْنَ‎ ʔazharna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزْهِرُ ʔuzhiru	تُزْهِرُ‎ tuzhiru	يُزْهِرُ‎ yuzhiru		تُزْهِرَانِ‎ tuzhirāni	يُزْهِرَانِ‎ yuzhirāni		نُزْهِرُ‎ nuzhiru	تُزْهِرُونَ‎ tuzhirūna	يُزْهِرُونَ‎ yuzhirūna
	nőnem		تُزْهِرِينَ‎ tuzhirīna	تُزْهِرُ‎ tuzhiru			تُزْهِرَانِ‎ tuzhirāni			تُزْهِرْنَ‎ tuzhirna	يُزْهِرْنَ‎ yuzhirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزْهِرَ ʔuzhira	تُزْهِرَ‎ tuzhira	يُزْهِرَ‎ yuzhira		تُزْهِرَا‎ tuzhirā	يُزْهِرَا‎ yuzhirā		نُزْهِرَ‎ nuzhira	تُزْهِرُوا‎ tuzhirū	يُزْهِرُوا‎ yuzhirū
	nőnem		تُزْهِرِي‎ tuzhirī	تُزْهِرَ‎ tuzhira			تُزْهِرَا‎ tuzhirā			تُزْهِرْنَ‎ tuzhirna	يُزْهِرْنَ‎ yuzhirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزْهِرْ ʔuzhir	تُزْهِرْ‎ tuzhir	يُزْهِرْ‎ yuzhir		تُزْهِرَا‎ tuzhirā	يُزْهِرَا‎ yuzhirā		نُزْهِرْ‎ nuzhir	تُزْهِرُوا‎ tuzhirū	يُزْهِرُوا‎ yuzhirū
	nőnem		تُزْهِرِي‎ tuzhirī	تُزْهِرْ‎ tuzhir			تُزْهِرَا‎ tuzhirā			تُزْهِرْنَ‎ tuzhirna	يُزْهِرْنَ‎ yuzhirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَزْهِرْ ʔazhir			أَزْهِرَا‎ ʔazhirā				أَزْهِرُوا‎ ʔazhirū
	nőnem		أَزْهِرِي‎ ʔazhirī							أَزْهِرْنَ‎ ʔazhirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُزْهِرْتُ‎ ʔuzhirtu	أُزْهِرْتَ‎ ʔuzhirta	أُزْهِرَ ʔuzhira		أُزْهِرْتُمَا‎ ʔuzhirtumā	أُزْهِرَا‎ ʔuzhirā		أُزْهِرْنَا‎ ʔuzhirnā	أُزْهِرْتُمْ‎ ʔuzhirtum	أُزْهِرُوا‎ ʔuzhirū
	nőnem		أُزْهِرْتِ‎ ʔuzhirti	أُزْهِرَتْ‎ ʔuzhirat			أُزْهِرَتَا‎ ʔuzhiratā			أُزْهِرْتُنَّ‎ ʔuzhirtunna	أُزْهِرْنَ‎ ʔuzhirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزْهَرُ ʔuzharu	تُزْهَرُ‎ tuzharu	يُزْهَرُ‎ yuzharu		تُزْهَرَانِ‎ tuzharāni	يُزْهَرَانِ‎ yuzharāni		نُزْهَرُ‎ nuzharu	تُزْهَرُونَ‎ tuzharūna	يُزْهَرُونَ‎ yuzharūna
	nőnem		تُزْهَرِينَ‎ tuzharīna	تُزْهَرُ‎ tuzharu			تُزْهَرَانِ‎ tuzharāni			تُزْهَرْنَ‎ tuzharna	يُزْهَرْنَ‎ yuzharna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزْهَرَ ʔuzhara	تُزْهَرَ‎ tuzhara	يُزْهَرَ‎ yuzhara		تُزْهَرَا‎ tuzharā	يُزْهَرَا‎ yuzharā		نُزْهَرَ‎ nuzhara	تُزْهَرُوا‎ tuzharū	يُزْهَرُوا‎ yuzharū
	nőnem		تُزْهَرِي‎ tuzharī	تُزْهَرَ‎ tuzhara			تُزْهَرَا‎ tuzharā			تُزْهَرْنَ‎ tuzharna	يُزْهَرْنَ‎ yuzharna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزْهَرْ ʔuzhar	تُزْهَرْ‎ tuzhar	يُزْهَرْ‎ yuzhar		تُزْهَرَا‎ tuzharā	يُزْهَرَا‎ yuzharā		نُزْهَرْ‎ nuzhar	تُزْهَرُوا‎ tuzharū	يُزْهَرُوا‎ yuzharū
	nőnem		تُزْهَرِي‎ tuzharī	تُزْهَرْ‎ tuzhar			تُزْهَرَا‎ tuzharā			تُزْهَرْنَ‎ tuzharna	يُزْهَرْنَ‎ yuzharna

Melléknév

أَزْهَر • (ʔazhar) (nőnem زَهْرَاء‎ (zahrāʔ), közös többesszám زُهْر‎ (zuhr))

1. fényes

További információk

• أزهر - Google Translate (ar-hu)
• أزهر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أزهر - DeepL Translator (ar-hu)
• أزهر - Reverso Context (ar-en)
• أزهر - BARS (ar-ru)
• أزهر - almaany
• أزهر - Arabic Lexicon
• أزهر - PONS (ar-en)
• أزهر - Langenscheidt (ar-de)
• أزهر - Wikidata
• أزهر - Wikipédia (arab)