Határozószó

أَصْلاً (ʔaṣlan)

  1. eredetileg
    أَصْلاً، لَمْ أَكُنْ أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى الْحَفْلَةِ.
    ʔaṣlan, lam ʔakun ʔurīdu ʔan ʔaḏhaba ʔilā l-ḥaflati.
    Eredetileg nem akartam elmenni a buliba.
    قَالَتْ إِنَّهَا أَصْلاً لَيْسَتْ بِحَاجَةٍ إِلَى مُسَاعَدَةٍ.
    qālat ʔinnahā ʔaṣlan laysat biḥājatin ʔilā musāʕadatin.
    Azt mondta, hogy eredetileg nincs szüksége segítségre.