أطبق

Arab

Ige

أَطْبَقَ • (ʔaṭbaqa) IV, folyamatos يُطْبِقُ‎‎ (yuṭbiqu), gyök: ط ب ق)

1. ?

Igeragozás

أَطْبَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِطْبَاق‎ ʔiṭbāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُطْبِق‎ muṭbiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُطْبَق‎ muṭbaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَطْبَقْتُ‎ ʔaṭbaqtu	أَطْبَقْتَ‎ ʔaṭbaqta	أَطْبَقَ ʔaṭbaqa		أَطْبَقْتُمَا‎ ʔaṭbaqtumā	أَطْبَقَا‎ ʔaṭbaqā		أَطْبَقْنَا‎ ʔaṭbaqnā	أَطْبَقْتُمْ‎ ʔaṭbaqtum	أَطْبَقُوا‎ ʔaṭbaqū
	nőnem		أَطْبَقْتِ‎ ʔaṭbaqti	أَطْبَقَتْ‎ ʔaṭbaqat			أَطْبَقَتَا‎ ʔaṭbaqatā			أَطْبَقْتُنَّ‎ ʔaṭbaqtunna	أَطْبَقْنَ‎ ʔaṭbaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْبِقُ ʔuṭbiqu	تُطْبِقُ‎ tuṭbiqu	يُطْبِقُ‎ yuṭbiqu		تُطْبِقَانِ‎ tuṭbiqāni	يُطْبِقَانِ‎ yuṭbiqāni		نُطْبِقُ‎ nuṭbiqu	تُطْبِقُونَ‎ tuṭbiqūna	يُطْبِقُونَ‎ yuṭbiqūna
	nőnem		تُطْبِقِينَ‎ tuṭbiqīna	تُطْبِقُ‎ tuṭbiqu			تُطْبِقَانِ‎ tuṭbiqāni			تُطْبِقْنَ‎ tuṭbiqna	يُطْبِقْنَ‎ yuṭbiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْبِقَ ʔuṭbiqa	تُطْبِقَ‎ tuṭbiqa	يُطْبِقَ‎ yuṭbiqa		تُطْبِقَا‎ tuṭbiqā	يُطْبِقَا‎ yuṭbiqā		نُطْبِقَ‎ nuṭbiqa	تُطْبِقُوا‎ tuṭbiqū	يُطْبِقُوا‎ yuṭbiqū
	nőnem		تُطْبِقِي‎ tuṭbiqī	تُطْبِقَ‎ tuṭbiqa			تُطْبِقَا‎ tuṭbiqā			تُطْبِقْنَ‎ tuṭbiqna	يُطْبِقْنَ‎ yuṭbiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْبِقْ ʔuṭbiq	تُطْبِقْ‎ tuṭbiq	يُطْبِقْ‎ yuṭbiq		تُطْبِقَا‎ tuṭbiqā	يُطْبِقَا‎ yuṭbiqā		نُطْبِقْ‎ nuṭbiq	تُطْبِقُوا‎ tuṭbiqū	يُطْبِقُوا‎ yuṭbiqū
	nőnem		تُطْبِقِي‎ tuṭbiqī	تُطْبِقْ‎ tuṭbiq			تُطْبِقَا‎ tuṭbiqā			تُطْبِقْنَ‎ tuṭbiqna	يُطْبِقْنَ‎ yuṭbiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَطْبِقْ ʔaṭbiq			أَطْبِقَا‎ ʔaṭbiqā				أَطْبِقُوا‎ ʔaṭbiqū
	nőnem		أَطْبِقِي‎ ʔaṭbiqī							أَطْبِقْنَ‎ ʔaṭbiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُطْبِقْتُ‎ ʔuṭbiqtu	أُطْبِقْتَ‎ ʔuṭbiqta	أُطْبِقَ ʔuṭbiqa		أُطْبِقْتُمَا‎ ʔuṭbiqtumā	أُطْبِقَا‎ ʔuṭbiqā		أُطْبِقْنَا‎ ʔuṭbiqnā	أُطْبِقْتُمْ‎ ʔuṭbiqtum	أُطْبِقُوا‎ ʔuṭbiqū
	nőnem		أُطْبِقْتِ‎ ʔuṭbiqti	أُطْبِقَتْ‎ ʔuṭbiqat			أُطْبِقَتَا‎ ʔuṭbiqatā			أُطْبِقْتُنَّ‎ ʔuṭbiqtunna	أُطْبِقْنَ‎ ʔuṭbiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْبَقُ ʔuṭbaqu	تُطْبَقُ‎ tuṭbaqu	يُطْبَقُ‎ yuṭbaqu		تُطْبَقَانِ‎ tuṭbaqāni	يُطْبَقَانِ‎ yuṭbaqāni		نُطْبَقُ‎ nuṭbaqu	تُطْبَقُونَ‎ tuṭbaqūna	يُطْبَقُونَ‎ yuṭbaqūna
	nőnem		تُطْبَقِينَ‎ tuṭbaqīna	تُطْبَقُ‎ tuṭbaqu			تُطْبَقَانِ‎ tuṭbaqāni			تُطْبَقْنَ‎ tuṭbaqna	يُطْبَقْنَ‎ yuṭbaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْبَقَ ʔuṭbaqa	تُطْبَقَ‎ tuṭbaqa	يُطْبَقَ‎ yuṭbaqa		تُطْبَقَا‎ tuṭbaqā	يُطْبَقَا‎ yuṭbaqā		نُطْبَقَ‎ nuṭbaqa	تُطْبَقُوا‎ tuṭbaqū	يُطْبَقُوا‎ yuṭbaqū
	nőnem		تُطْبَقِي‎ tuṭbaqī	تُطْبَقَ‎ tuṭbaqa			تُطْبَقَا‎ tuṭbaqā			تُطْبَقْنَ‎ tuṭbaqna	يُطْبَقْنَ‎ yuṭbaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْبَقْ ʔuṭbaq	تُطْبَقْ‎ tuṭbaq	يُطْبَقْ‎ yuṭbaq		تُطْبَقَا‎ tuṭbaqā	يُطْبَقَا‎ yuṭbaqā		نُطْبَقْ‎ nuṭbaq	تُطْبَقُوا‎ tuṭbaqū	يُطْبَقُوا‎ yuṭbaqū
	nőnem		تُطْبَقِي‎ tuṭbaqī	تُطْبَقْ‎ tuṭbaq			تُطْبَقَا‎ tuṭbaqā			تُطْبَقْنَ‎ tuṭbaqna	يُطْبَقْنَ‎ yuṭbaqna

További információk

• أطبق - Google Translate (ar-hu)
• أطبق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أطبق - DeepL Translator (ar-hu)
• أطبق - Reverso Context (ar-en)
• أطبق - BARS (ar-ru)
• أطبق - almaany
• أطبق - Arabic Lexicon
• أطبق - PONS (ar-en)
• أطبق - Langenscheidt (ar-de)
• أطبق - Wikidata
• أطبق - Wikipédia (arab)