أطر

Arab

Ige

أَطَّرَ • (ʔaṭṭara) II, folyamatos يُؤَطِّرُ‎‎ (yuʔaṭṭiru), gyök: ء ط ر)

1. ?

Igeragozás

أَطَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأْطِير‎ taʔṭīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَطِّر‎ muʔaṭṭir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَطَّر‎ muʔaṭṭar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَطَّرْتُ‎ ʔaṭṭartu	أَطَّرْتَ‎ ʔaṭṭarta	أَطَّرَ ʔaṭṭara		أَطَّرْتُمَا‎ ʔaṭṭartumā	أَطَّرَا‎ ʔaṭṭarā		أَطَّرْنَا‎ ʔaṭṭarnā	أَطَّرْتُمْ‎ ʔaṭṭartum	أَطَّرُوا‎ ʔaṭṭarū
	nőnem		أَطَّرْتِ‎ ʔaṭṭarti	أَطَّرَتْ‎ ʔaṭṭarat			أَطَّرَتَا‎ ʔaṭṭaratā			أَطَّرْتُنَّ‎ ʔaṭṭartunna	أَطَّرْنَ‎ ʔaṭṭarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَطِّرُ‎ ʔuʔaṭṭiru	تُؤَطِّرُ‎ tuʔaṭṭiru	يُؤَطِّرُ‎ yuʔaṭṭiru		تُؤَطِّرَانِ‎ tuʔaṭṭirāni	يُؤَطِّرَانِ‎ yuʔaṭṭirāni		نُؤَطِّرُ‎ nuʔaṭṭiru	تُؤَطِّرُونَ‎ tuʔaṭṭirūna	يُؤَطِّرُونَ‎ yuʔaṭṭirūna
	nőnem		تُؤَطِّرِينَ‎ tuʔaṭṭirīna	تُؤَطِّرُ‎ tuʔaṭṭiru			تُؤَطِّرَانِ‎ tuʔaṭṭirāni			تُؤَطِّرْنَ‎ tuʔaṭṭirna	يُؤَطِّرْنَ‎ yuʔaṭṭirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَطِّرَ‎ ʔuʔaṭṭira	تُؤَطِّرَ‎ tuʔaṭṭira	يُؤَطِّرَ‎ yuʔaṭṭira		تُؤَطِّرَا‎ tuʔaṭṭirā	يُؤَطِّرَا‎ yuʔaṭṭirā		نُؤَطِّرَ‎ nuʔaṭṭira	تُؤَطِّرُوا‎ tuʔaṭṭirū	يُؤَطِّرُوا‎ yuʔaṭṭirū
	nőnem		تُؤَطِّرِي‎ tuʔaṭṭirī	تُؤَطِّرَ‎ tuʔaṭṭira			تُؤَطِّرَا‎ tuʔaṭṭirā			تُؤَطِّرْنَ‎ tuʔaṭṭirna	يُؤَطِّرْنَ‎ yuʔaṭṭirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَطِّرْ‎ ʔuʔaṭṭir	تُؤَطِّرْ‎ tuʔaṭṭir	يُؤَطِّرْ‎ yuʔaṭṭir		تُؤَطِّرَا‎ tuʔaṭṭirā	يُؤَطِّرَا‎ yuʔaṭṭirā		نُؤَطِّرْ‎ nuʔaṭṭir	تُؤَطِّرُوا‎ tuʔaṭṭirū	يُؤَطِّرُوا‎ yuʔaṭṭirū
	nőnem		تُؤَطِّرِي‎ tuʔaṭṭirī	تُؤَطِّرْ‎ tuʔaṭṭir			تُؤَطِّرَا‎ tuʔaṭṭirā			تُؤَطِّرْنَ‎ tuʔaṭṭirna	يُؤَطِّرْنَ‎ yuʔaṭṭirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَطِّرْ ʔaṭṭir			أَطِّرَا‎ ʔaṭṭirā				أَطِّرُوا‎ ʔaṭṭirū
	nőnem		أَطِّرِي‎ ʔaṭṭirī							أَطِّرْنَ‎ ʔaṭṭirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُطِّرْتُ‎ ʔuṭṭirtu	أُطِّرْتَ‎ ʔuṭṭirta	أُطِّرَ ʔuṭṭira		أُطِّرْتُمَا‎ ʔuṭṭirtumā	أُطِّرَا‎ ʔuṭṭirā		أُطِّرْنَا‎ ʔuṭṭirnā	أُطِّرْتُمْ‎ ʔuṭṭirtum	أُطِّرُوا‎ ʔuṭṭirū
	nőnem		أُطِّرْتِ‎ ʔuṭṭirti	أُطِّرَتْ‎ ʔuṭṭirat			أُطِّرَتَا‎ ʔuṭṭiratā			أُطِّرْتُنَّ‎ ʔuṭṭirtunna	أُطِّرْنَ‎ ʔuṭṭirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَطَّرُ‎ ʔuʔaṭṭaru	تُؤَطَّرُ‎ tuʔaṭṭaru	يُؤَطَّرُ‎ yuʔaṭṭaru		تُؤَطَّرَانِ‎ tuʔaṭṭarāni	يُؤَطَّرَانِ‎ yuʔaṭṭarāni		نُؤَطَّرُ‎ nuʔaṭṭaru	تُؤَطَّرُونَ‎ tuʔaṭṭarūna	يُؤَطَّرُونَ‎ yuʔaṭṭarūna
	nőnem		تُؤَطَّرِينَ‎ tuʔaṭṭarīna	تُؤَطَّرُ‎ tuʔaṭṭaru			تُؤَطَّرَانِ‎ tuʔaṭṭarāni			تُؤَطَّرْنَ‎ tuʔaṭṭarna	يُؤَطَّرْنَ‎ yuʔaṭṭarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَطَّرَ‎ ʔuʔaṭṭara	تُؤَطَّرَ‎ tuʔaṭṭara	يُؤَطَّرَ‎ yuʔaṭṭara		تُؤَطَّرَا‎ tuʔaṭṭarā	يُؤَطَّرَا‎ yuʔaṭṭarā		نُؤَطَّرَ‎ nuʔaṭṭara	تُؤَطَّرُوا‎ tuʔaṭṭarū	يُؤَطَّرُوا‎ yuʔaṭṭarū
	nőnem		تُؤَطَّرِي‎ tuʔaṭṭarī	تُؤَطَّرَ‎ tuʔaṭṭara			تُؤَطَّرَا‎ tuʔaṭṭarā			تُؤَطَّرْنَ‎ tuʔaṭṭarna	يُؤَطَّرْنَ‎ yuʔaṭṭarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَطَّرْ‎ ʔuʔaṭṭar	تُؤَطَّرْ‎ tuʔaṭṭar	يُؤَطَّرْ‎ yuʔaṭṭar		تُؤَطَّرَا‎ tuʔaṭṭarā	يُؤَطَّرَا‎ yuʔaṭṭarā		نُؤَطَّرْ‎ nuʔaṭṭar	تُؤَطَّرُوا‎ tuʔaṭṭarū	يُؤَطَّرُوا‎ yuʔaṭṭarū
	nőnem		تُؤَطَّرِي‎ tuʔaṭṭarī	تُؤَطَّرْ‎ tuʔaṭṭar			تُؤَطَّرَا‎ tuʔaṭṭarā			تُؤَطَّرْنَ‎ tuʔaṭṭarna	يُؤَطَّرْنَ‎ yuʔaṭṭarna

További információk

• أطر - Google Translate (ar-hu)
• أطر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أطر - DeepL Translator (ar-hu)
• أطر - Reverso Context (ar-en)
• أطر - BARS (ar-ru)
• أطر - almaany
• أطر - Arabic Lexicon
• أطر - PONS (ar-en)
• أطر - Langenscheidt (ar-de)
• أطر - Wikidata
• أطر - Wikipédia (arab)