أعاق

Arab

Ige

أَعَاقَ • (ʔaʕāqa) IV, folyamatos يُعِيقُ‎‎ (yuʕīqu), gyök: ع و ق)

1. eltorlaszol

Igeragozás

أَعَاقَ

ragozása (IV igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعَاقَة‎ ʔiʕāqa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعِيق‎ muʕīq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَاق‎ muʕāq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعَقْتُ‎ ʔaʕaqtu	أَعَقْتَ‎ ʔaʕaqta	أَعَاقَ ʔaʕāqa		أَعَقْتُمَا‎ ʔaʕaqtumā	أَعَاقَا‎ ʔaʕāqā		أَعَقْنَا‎ ʔaʕaqnā	أَعَقْتُمْ‎ ʔaʕaqtum	أَعَاقُوا‎ ʔaʕāqū
	nőnem		أَعَقْتِ‎ ʔaʕaqti	أَعَاقَتْ‎ ʔaʕāqat			أَعَاقَتَا‎ ʔaʕāqatā			أَعَقْتُنَّ‎ ʔaʕaqtunna	أَعَقْنَ‎ ʔaʕaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعِيقُ‎ ʔuʕīqu	تُعِيقُ‎ tuʕīqu	يُعِيقُ‎ yuʕīqu		تُعِيقَانِ‎ tuʕīqāni	يُعِيقَانِ‎ yuʕīqāni		نُعِيقُ‎ nuʕīqu	تُعِيقُونَ‎ tuʕīqūna	يُعِيقُونَ‎ yuʕīqūna
	nőnem		تُعِيقِينَ‎ tuʕīqīna	تُعِيقُ‎ tuʕīqu			تُعِيقَانِ‎ tuʕīqāni			تُعِقْنَ‎ tuʕiqna	يُعِقْنَ‎ yuʕiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعِيقَ‎ ʔuʕīqa	تُعِيقَ‎ tuʕīqa	يُعِيقَ‎ yuʕīqa		تُعِيقَا‎ tuʕīqā	يُعِيقَا‎ yuʕīqā		نُعِيقَ‎ nuʕīqa	تُعِيقُوا‎ tuʕīqū	يُعِيقُوا‎ yuʕīqū
	nőnem		تُعِيقِي‎ tuʕīqī	تُعِيقَ‎ tuʕīqa			تُعِيقَا‎ tuʕīqā			تُعِقْنَ‎ tuʕiqna	يُعِقْنَ‎ yuʕiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعِقْ‎ ʔuʕiq	تُعِقْ‎ tuʕiq	يُعِقْ‎ yuʕiq		تُعِيقَا‎ tuʕīqā	يُعِيقَا‎ yuʕīqā		نُعِقْ‎ nuʕiq	تُعِيقُوا‎ tuʕīqū	يُعِيقُوا‎ yuʕīqū
	nőnem		تُعِيقِي‎ tuʕīqī	تُعِقْ‎ tuʕiq			تُعِيقَا‎ tuʕīqā			تُعِقْنَ‎ tuʕiqna	يُعِقْنَ‎ yuʕiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعِقْ‎ ʔaʕiq			أَعِيقَا‎ ʔaʕīqā				أَعِيقُوا‎ ʔaʕīqū
	nőnem		أَعِيقِي‎ ʔaʕīqī							أَعِقْنَ‎ ʔaʕiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعِقْتُ‎ ʔuʕiqtu	أُعِقْتَ‎ ʔuʕiqta	أُعِيقَ‎ ʔuʕīqa		أُعِقْتُمَا‎ ʔuʕiqtumā	أُعِيقَا‎ ʔuʕīqā		أُعِقْنَا‎ ʔuʕiqnā	أُعِقْتُمْ‎ ʔuʕiqtum	أُعِيقُوا‎ ʔuʕīqū
	nőnem		أُعِقْتِ‎ ʔuʕiqti	أُعِيقَتْ‎ ʔuʕīqat			أُعِيقَتَا‎ ʔuʕīqatā			أُعِقْتُنَّ‎ ʔuʕiqtunna	أُعِقْنَ‎ ʔuʕiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَاقُ ʔuʕāqu	تُعَاقُ‎ tuʕāqu	يُعَاقُ‎ yuʕāqu		تُعَاقَانِ‎ tuʕāqāni	يُعَاقَانِ‎ yuʕāqāni		نُعَاقُ‎ nuʕāqu	تُعَاقُونَ‎ tuʕāqūna	يُعَاقُونَ‎ yuʕāqūna
	nőnem		تُعَاقِينَ‎ tuʕāqīna	تُعَاقُ‎ tuʕāqu			تُعَاقَانِ‎ tuʕāqāni			تُعَقْنَ‎ tuʕaqna	يُعَقْنَ‎ yuʕaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَاقَ ʔuʕāqa	تُعَاقَ‎ tuʕāqa	يُعَاقَ‎ yuʕāqa		تُعَاقَا‎ tuʕāqā	يُعَاقَا‎ yuʕāqā		نُعَاقَ‎ nuʕāqa	تُعَاقُوا‎ tuʕāqū	يُعَاقُوا‎ yuʕāqū
	nőnem		تُعَاقِي‎ tuʕāqī	تُعَاقَ‎ tuʕāqa			تُعَاقَا‎ tuʕāqā			تُعَقْنَ‎ tuʕaqna	يُعَقْنَ‎ yuʕaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَقْ‎ ʔuʕaq	تُعَقْ‎ tuʕaq	يُعَقْ‎ yuʕaq		تُعَاقَا‎ tuʕāqā	يُعَاقَا‎ yuʕāqā		نُعَقْ‎ nuʕaq	تُعَاقُوا‎ tuʕāqū	يُعَاقُوا‎ yuʕāqū
	nőnem		تُعَاقِي‎ tuʕāqī	تُعَقْ‎ tuʕaq			تُعَاقَا‎ tuʕāqā			تُعَقْنَ‎ tuʕaqna	يُعَقْنَ‎ yuʕaqna

További információk

• أعاق - Google Translate (ar-hu)
• أعاق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعاق - DeepL Translator (ar-hu)
• أعاق - Reverso Context (ar-en)
• أعاق - BARS (ar-ru)
• أعاق - almaany
• أعاق - Arabic Lexicon
• أعاق - PONS (ar-en)
• أعاق - Langenscheidt (ar-de)
• أعاق - Wikidata
• أعاق - Wikipédia (arab)