أعدى

Arab

Ige

أَعْدَى • (ʔaʕdā) IV, folyamatos يُعْدِي‎‎ (yuʕdī), gyök: ع د و)

1. megfertőz

Igeragozás

أَعْدَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْدَاء‎ ʔiʕdāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْدٍ‎ muʕdin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْدًى‎ muʕdan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْدَيْتُ‎ ʔaʕdaytu	أَعْدَيْتَ‎ ʔaʕdayta	أَعْدَى ʔaʕdā		أَعْدَيْتُمَا‎ ʔaʕdaytumā	أَعْدَيَا‎ ʔaʕdayā		أَعْدَيْنَا‎ ʔaʕdaynā	أَعْدَيْتُمْ‎ ʔaʕdaytum	أَعْدَوْا‎ ʔaʕdaw
	nőnem		أَعْدَيْتِ‎ ʔaʕdayti	أَعْدَتْ‎ ʔaʕdat			أَعْدَتَا‎ ʔaʕdatā			أَعْدَيْتُنَّ‎ ʔaʕdaytunna	أَعْدَيْنَ‎ ʔaʕdayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْدِي‎ ʔuʕdī	تُعْدِي‎ tuʕdī	يُعْدِي‎ yuʕdī		تُعْدِيَانِ‎ tuʕdiyāni	يُعْدِيَانِ‎ yuʕdiyāni		نُعْدِي‎ nuʕdī	تُعْدُونَ‎ tuʕdūna	يُعْدُونَ‎ yuʕdūna
	nőnem		تُعْدِينَ‎ tuʕdīna	تُعْدِي‎ tuʕdī			تُعْدِيَانِ‎ tuʕdiyāni			تُعْدِينَ‎ tuʕdīna	يُعْدِينَ‎ yuʕdīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْدِيَ‎ ʔuʕdiya	تُعْدِيَ‎ tuʕdiya	يُعْدِيَ‎ yuʕdiya		تُعْدِيَا‎ tuʕdiyā	يُعْدِيَا‎ yuʕdiyā		نُعْدِيَ‎ nuʕdiya	تُعْدُوا‎ tuʕdū	يُعْدُوا‎ yuʕdū
	nőnem		تُعْدِي‎ tuʕdī	تُعْدِيَ‎ tuʕdiya			تُعْدِيَا‎ tuʕdiyā			تُعْدِينَ‎ tuʕdīna	يُعْدِينَ‎ yuʕdīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْدِ‎ ʔuʕdi	تُعْدِ‎ tuʕdi	يُعْدِ‎ yuʕdi		تُعْدِيَا‎ tuʕdiyā	يُعْدِيَا‎ yuʕdiyā		نُعْدِ‎ nuʕdi	تُعْدُوا‎ tuʕdū	يُعْدُوا‎ yuʕdū
	nőnem		تُعْدِي‎ tuʕdī	تُعْدِ‎ tuʕdi			تُعْدِيَا‎ tuʕdiyā			تُعْدِينَ‎ tuʕdīna	يُعْدِينَ‎ yuʕdīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْدِ‎ ʔaʕdi			أَعْدِيَا‎ ʔaʕdiyā				أَعْدُوا‎ ʔaʕdū
	nőnem		أَعْدِي‎ ʔaʕdī							أَعْدِينَ‎ ʔaʕdīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْدِيتُ‎ ʔuʕdītu	أُعْدِيتَ‎ ʔuʕdīta	أُعْدِيَ‎ ʔuʕdiya		أُعْدِيتُمَا‎ ʔuʕdītumā	أُعْدِيَا‎ ʔuʕdiyā		أُعْدِينَا‎ ʔuʕdīnā	أُعْدِيتُمْ‎ ʔuʕdītum	أُعْدُوا‎ ʔuʕdū
	nőnem		أُعْدِيتِ‎ ʔuʕdīti	أُعْدِيَتْ‎ ʔuʕdiyat			أُعْدِيَتَا‎ ʔuʕdiyatā			أُعْدِيتُنَّ‎ ʔuʕdītunna	أُعْدِينَ‎ ʔuʕdīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْدَى ʔuʕdā	تُعْدَى‎ tuʕdā	يُعْدَى‎ yuʕdā		تُعْدَيَانِ‎ tuʕdayāni	يُعْدَيَانِ‎ yuʕdayāni		نُعْدَى‎ nuʕdā	تُعْدَوْنَ‎ tuʕdawna	يُعْدَوْنَ‎ yuʕdawna
	nőnem		تُعْدَيْنَ‎ tuʕdayna	تُعْدَى‎ tuʕdā			تُعْدَيَانِ‎ tuʕdayāni			تُعْدَيْنَ‎ tuʕdayna	يُعْدَيْنَ‎ yuʕdayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْدَى ʔuʕdā	تُعْدَى‎ tuʕdā	يُعْدَى‎ yuʕdā		تُعْدَيَا‎ tuʕdayā	يُعْدَيَا‎ yuʕdayā		نُعْدَى‎ nuʕdā	تُعْدَوْا‎ tuʕdaw	يُعْدَوْا‎ yuʕdaw
	nőnem		تُعْدَيْ‎ tuʕday	تُعْدَى‎ tuʕdā			تُعْدَيَا‎ tuʕdayā			تُعْدَيْنَ‎ tuʕdayna	يُعْدَيْنَ‎ yuʕdayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْدَ‎ ʔuʕda	تُعْدَ‎ tuʕda	يُعْدَ‎ yuʕda		تُعْدَيَا‎ tuʕdayā	يُعْدَيَا‎ yuʕdayā		نُعْدَ‎ nuʕda	تُعْدَوْا‎ tuʕdaw	يُعْدَوْا‎ yuʕdaw
	nőnem		تُعْدَيْ‎ tuʕday	تُعْدَ‎ tuʕda			تُعْدَيَا‎ tuʕdayā			تُعْدَيْنَ‎ tuʕdayna	يُعْدَيْنَ‎ yuʕdayna

További információk

• أعدى - Google Translate (ar-hu)
• أعدى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعدى - DeepL Translator (ar-hu)
• أعدى - Reverso Context (ar-en)
• أعدى - BARS (ar-ru)
• أعدى - almaany
• أعدى - Arabic Lexicon
• أعدى - PONS (ar-en)
• أعدى - Langenscheidt (ar-de)
• أعدى - Wikidata
• أعدى - Wikipédia (arab)