أعرب
Ige
أَعْرَبَ • (ʔaʕraba) IV, folyamatos يُعْرِبُ (yuʕribu), gyök: ع ر ب)
- kifejez, szavakba önt
- ragoz
- أَعْرَبَ الوَزِيرُ عَنْ قَلَقِهِ إِزَاءَ الأَوْضَاعِ الاِقْتِصَادِيَّةِ الرَّاهِنَةِ.
- ʔaʕraba l-wazīru ʕan qalaqihi ʔizāʔa l-ʔawḍāʕi l-iqtiṣādiyyati r-rāhinati.
- A miniszter aggodalmát fejezte ki a jelenlegi gazdasági helyzet miatt.
Igeragozás
أَعْرَبَ
ragozása (IV igetörzs erős)| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʔiʕrāb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
muʕrib | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
muʕrab | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔaʕrabtu |
ʔaʕrabta |
أَعْرَبَ ʔaʕraba |
ʔaʕrabtumā |
ʔaʕrabā |
ʔaʕrabnā |
ʔaʕrabtum |
ʔaʕrabū | |||
| nőnem | ʔaʕrabti |
ʔaʕrabat |
ʔaʕrabatā |
ʔaʕrabtunna |
ʔaʕrabna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُعْرِبُ ʔuʕribu |
tuʕribu |
yuʕribu |
tuʕribāni |
yuʕribāni |
nuʕribu |
tuʕribūna |
yuʕribūna | |||
| nőnem | tuʕribīna |
tuʕribu |
tuʕribāni |
tuʕribna |
yuʕribna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُعْرِبَ ʔuʕriba |
tuʕriba |
yuʕriba |
tuʕribā |
yuʕribā |
nuʕriba |
tuʕribū |
yuʕribū | |||
| nőnem | tuʕribī |
tuʕriba |
tuʕribā |
tuʕribna |
yuʕribna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُعْرِبْ ʔuʕrib |
tuʕrib |
yuʕrib |
tuʕribā |
yuʕribā |
nuʕrib |
tuʕribū |
yuʕribū | |||
| nőnem | tuʕribī |
tuʕrib |
tuʕribā |
tuʕribna |
yuʕribna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | أَعْرِبْ ʔaʕrib |
ʔaʕribā |
ʔaʕribū |
||||||||
| nőnem | ʔaʕribī |
ʔaʕribna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔuʕribtu |
ʔuʕribta |
أُعْرِبَ ʔuʕriba |
ʔuʕribtumā |
ʔuʕribā |
ʔuʕribnā |
ʔuʕribtum |
ʔuʕribū | |||
| nőnem | ʔuʕribti |
ʔuʕribat |
ʔuʕribatā |
ʔuʕribtunna |
ʔuʕribna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُعْرَبُ ʔuʕrabu |
tuʕrabu |
yuʕrabu |
tuʕrabāni |
yuʕrabāni |
nuʕrabu |
tuʕrabūna |
yuʕrabūna | |||
| nőnem | tuʕrabīna |
tuʕrabu |
tuʕrabāni |
tuʕrabna |
yuʕrabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُعْرَبَ ʔuʕraba |
tuʕraba |
yuʕraba |
tuʕrabā |
yuʕrabā |
nuʕraba |
tuʕrabū |
yuʕrabū | |||
| nőnem | tuʕrabī |
tuʕraba |
tuʕrabā |
tuʕrabna |
yuʕrabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | أُعْرَبْ ʔuʕrab |
tuʕrab |
yuʕrab |
tuʕrabā |
yuʕrabā |
nuʕrab |
tuʕrabū |
yuʕrabū | |||
| nőnem | tuʕrabī |
tuʕrab |
tuʕrabā |
tuʕrabna |
yuʕrabna | |||||||