أعرج

Arab

Ige

أَعْرَجَ • (ʔaʕraja) IV, folyamatos يُعْرِجُ‎‎ (yuʕriju), gyök: ع ر ج)

1. ?

Igeragozás

أَعْرَجَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْرَاج‎ ʔiʕrāj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْرِج‎ muʕrij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْرَج‎ muʕraj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْرَجْتُ‎ ʔaʕrajtu	أَعْرَجْتَ‎ ʔaʕrajta	أَعْرَجَ ʔaʕraja		أَعْرَجْتُمَا‎ ʔaʕrajtumā	أَعْرَجَا‎ ʔaʕrajā		أَعْرَجْنَا‎ ʔaʕrajnā	أَعْرَجْتُمْ‎ ʔaʕrajtum	أَعْرَجُوا‎ ʔaʕrajū
	nőnem		أَعْرَجْتِ‎ ʔaʕrajti	أَعْرَجَتْ‎ ʔaʕrajat			أَعْرَجَتَا‎ ʔaʕrajatā			أَعْرَجْتُنَّ‎ ʔaʕrajtunna	أَعْرَجْنَ‎ ʔaʕrajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْرِجُ ʔuʕriju	تُعْرِجُ‎ tuʕriju	يُعْرِجُ‎ yuʕriju		تُعْرِجَانِ‎ tuʕrijāni	يُعْرِجَانِ‎ yuʕrijāni		نُعْرِجُ‎ nuʕriju	تُعْرِجُونَ‎ tuʕrijūna	يُعْرِجُونَ‎ yuʕrijūna
	nőnem		تُعْرِجِينَ‎ tuʕrijīna	تُعْرِجُ‎ tuʕriju			تُعْرِجَانِ‎ tuʕrijāni			تُعْرِجْنَ‎ tuʕrijna	يُعْرِجْنَ‎ yuʕrijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْرِجَ ʔuʕrija	تُعْرِجَ‎ tuʕrija	يُعْرِجَ‎ yuʕrija		تُعْرِجَا‎ tuʕrijā	يُعْرِجَا‎ yuʕrijā		نُعْرِجَ‎ nuʕrija	تُعْرِجُوا‎ tuʕrijū	يُعْرِجُوا‎ yuʕrijū
	nőnem		تُعْرِجِي‎ tuʕrijī	تُعْرِجَ‎ tuʕrija			تُعْرِجَا‎ tuʕrijā			تُعْرِجْنَ‎ tuʕrijna	يُعْرِجْنَ‎ yuʕrijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْرِجْ ʔuʕrij	تُعْرِجْ‎ tuʕrij	يُعْرِجْ‎ yuʕrij		تُعْرِجَا‎ tuʕrijā	يُعْرِجَا‎ yuʕrijā		نُعْرِجْ‎ nuʕrij	تُعْرِجُوا‎ tuʕrijū	يُعْرِجُوا‎ yuʕrijū
	nőnem		تُعْرِجِي‎ tuʕrijī	تُعْرِجْ‎ tuʕrij			تُعْرِجَا‎ tuʕrijā			تُعْرِجْنَ‎ tuʕrijna	يُعْرِجْنَ‎ yuʕrijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْرِجْ ʔaʕrij			أَعْرِجَا‎ ʔaʕrijā				أَعْرِجُوا‎ ʔaʕrijū
	nőnem		أَعْرِجِي‎ ʔaʕrijī							أَعْرِجْنَ‎ ʔaʕrijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْرِجْتُ‎ ʔuʕrijtu	أُعْرِجْتَ‎ ʔuʕrijta	أُعْرِجَ ʔuʕrija		أُعْرِجْتُمَا‎ ʔuʕrijtumā	أُعْرِجَا‎ ʔuʕrijā		أُعْرِجْنَا‎ ʔuʕrijnā	أُعْرِجْتُمْ‎ ʔuʕrijtum	أُعْرِجُوا‎ ʔuʕrijū
	nőnem		أُعْرِجْتِ‎ ʔuʕrijti	أُعْرِجَتْ‎ ʔuʕrijat			أُعْرِجَتَا‎ ʔuʕrijatā			أُعْرِجْتُنَّ‎ ʔuʕrijtunna	أُعْرِجْنَ‎ ʔuʕrijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْرَجُ ʔuʕraju	تُعْرَجُ‎ tuʕraju	يُعْرَجُ‎ yuʕraju		تُعْرَجَانِ‎ tuʕrajāni	يُعْرَجَانِ‎ yuʕrajāni		نُعْرَجُ‎ nuʕraju	تُعْرَجُونَ‎ tuʕrajūna	يُعْرَجُونَ‎ yuʕrajūna
	nőnem		تُعْرَجِينَ‎ tuʕrajīna	تُعْرَجُ‎ tuʕraju			تُعْرَجَانِ‎ tuʕrajāni			تُعْرَجْنَ‎ tuʕrajna	يُعْرَجْنَ‎ yuʕrajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْرَجَ ʔuʕraja	تُعْرَجَ‎ tuʕraja	يُعْرَجَ‎ yuʕraja		تُعْرَجَا‎ tuʕrajā	يُعْرَجَا‎ yuʕrajā		نُعْرَجَ‎ nuʕraja	تُعْرَجُوا‎ tuʕrajū	يُعْرَجُوا‎ yuʕrajū
	nőnem		تُعْرَجِي‎ tuʕrajī	تُعْرَجَ‎ tuʕraja			تُعْرَجَا‎ tuʕrajā			تُعْرَجْنَ‎ tuʕrajna	يُعْرَجْنَ‎ yuʕrajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْرَجْ ʔuʕraj	تُعْرَجْ‎ tuʕraj	يُعْرَجْ‎ yuʕraj		تُعْرَجَا‎ tuʕrajā	يُعْرَجَا‎ yuʕrajā		نُعْرَجْ‎ nuʕraj	تُعْرَجُوا‎ tuʕrajū	يُعْرَجُوا‎ yuʕrajū
	nőnem		تُعْرَجِي‎ tuʕrajī	تُعْرَجْ‎ tuʕraj			تُعْرَجَا‎ tuʕrajā			تُعْرَجْنَ‎ tuʕrajna	يُعْرَجْنَ‎ yuʕrajna

További információk

• أعرج - Google Translate (ar-hu)
• أعرج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعرج - DeepL Translator (ar-hu)
• أعرج - Reverso Context (ar-en)
• أعرج - BARS (ar-ru)
• أعرج - almaany
• أعرج - Arabic Lexicon
• أعرج - PONS (ar-en)
• أعرج - Langenscheidt (ar-de)
• أعرج - Wikidata
• أعرج - Wikipédia (arab)