أعرق

Arab

Ige

أَعْرَقَ • (ʔaʕraqa) IV, folyamatos يُعْرِقُ‎‎ (yuʕriqu), gyök: ع ر ق)

1. ?

Igeragozás

أَعْرَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْرَاق‎ ʔiʕrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْرِق‎ muʕriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْرَق‎ muʕraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْرَقْتُ‎ ʔaʕraqtu	أَعْرَقْتَ‎ ʔaʕraqta	أَعْرَقَ ʔaʕraqa		أَعْرَقْتُمَا‎ ʔaʕraqtumā	أَعْرَقَا‎ ʔaʕraqā		أَعْرَقْنَا‎ ʔaʕraqnā	أَعْرَقْتُمْ‎ ʔaʕraqtum	أَعْرَقُوا‎ ʔaʕraqū
	nőnem		أَعْرَقْتِ‎ ʔaʕraqti	أَعْرَقَتْ‎ ʔaʕraqat			أَعْرَقَتَا‎ ʔaʕraqatā			أَعْرَقْتُنَّ‎ ʔaʕraqtunna	أَعْرَقْنَ‎ ʔaʕraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْرِقُ ʔuʕriqu	تُعْرِقُ‎ tuʕriqu	يُعْرِقُ‎ yuʕriqu		تُعْرِقَانِ‎ tuʕriqāni	يُعْرِقَانِ‎ yuʕriqāni		نُعْرِقُ‎ nuʕriqu	تُعْرِقُونَ‎ tuʕriqūna	يُعْرِقُونَ‎ yuʕriqūna
	nőnem		تُعْرِقِينَ‎ tuʕriqīna	تُعْرِقُ‎ tuʕriqu			تُعْرِقَانِ‎ tuʕriqāni			تُعْرِقْنَ‎ tuʕriqna	يُعْرِقْنَ‎ yuʕriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْرِقَ ʔuʕriqa	تُعْرِقَ‎ tuʕriqa	يُعْرِقَ‎ yuʕriqa		تُعْرِقَا‎ tuʕriqā	يُعْرِقَا‎ yuʕriqā		نُعْرِقَ‎ nuʕriqa	تُعْرِقُوا‎ tuʕriqū	يُعْرِقُوا‎ yuʕriqū
	nőnem		تُعْرِقِي‎ tuʕriqī	تُعْرِقَ‎ tuʕriqa			تُعْرِقَا‎ tuʕriqā			تُعْرِقْنَ‎ tuʕriqna	يُعْرِقْنَ‎ yuʕriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْرِقْ ʔuʕriq	تُعْرِقْ‎ tuʕriq	يُعْرِقْ‎ yuʕriq		تُعْرِقَا‎ tuʕriqā	يُعْرِقَا‎ yuʕriqā		نُعْرِقْ‎ nuʕriq	تُعْرِقُوا‎ tuʕriqū	يُعْرِقُوا‎ yuʕriqū
	nőnem		تُعْرِقِي‎ tuʕriqī	تُعْرِقْ‎ tuʕriq			تُعْرِقَا‎ tuʕriqā			تُعْرِقْنَ‎ tuʕriqna	يُعْرِقْنَ‎ yuʕriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْرِقْ ʔaʕriq			أَعْرِقَا‎ ʔaʕriqā				أَعْرِقُوا‎ ʔaʕriqū
	nőnem		أَعْرِقِي‎ ʔaʕriqī							أَعْرِقْنَ‎ ʔaʕriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْرِقْتُ‎ ʔuʕriqtu	أُعْرِقْتَ‎ ʔuʕriqta	أُعْرِقَ ʔuʕriqa		أُعْرِقْتُمَا‎ ʔuʕriqtumā	أُعْرِقَا‎ ʔuʕriqā		أُعْرِقْنَا‎ ʔuʕriqnā	أُعْرِقْتُمْ‎ ʔuʕriqtum	أُعْرِقُوا‎ ʔuʕriqū
	nőnem		أُعْرِقْتِ‎ ʔuʕriqti	أُعْرِقَتْ‎ ʔuʕriqat			أُعْرِقَتَا‎ ʔuʕriqatā			أُعْرِقْتُنَّ‎ ʔuʕriqtunna	أُعْرِقْنَ‎ ʔuʕriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْرَقُ ʔuʕraqu	تُعْرَقُ‎ tuʕraqu	يُعْرَقُ‎ yuʕraqu		تُعْرَقَانِ‎ tuʕraqāni	يُعْرَقَانِ‎ yuʕraqāni		نُعْرَقُ‎ nuʕraqu	تُعْرَقُونَ‎ tuʕraqūna	يُعْرَقُونَ‎ yuʕraqūna
	nőnem		تُعْرَقِينَ‎ tuʕraqīna	تُعْرَقُ‎ tuʕraqu			تُعْرَقَانِ‎ tuʕraqāni			تُعْرَقْنَ‎ tuʕraqna	يُعْرَقْنَ‎ yuʕraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْرَقَ ʔuʕraqa	تُعْرَقَ‎ tuʕraqa	يُعْرَقَ‎ yuʕraqa		تُعْرَقَا‎ tuʕraqā	يُعْرَقَا‎ yuʕraqā		نُعْرَقَ‎ nuʕraqa	تُعْرَقُوا‎ tuʕraqū	يُعْرَقُوا‎ yuʕraqū
	nőnem		تُعْرَقِي‎ tuʕraqī	تُعْرَقَ‎ tuʕraqa			تُعْرَقَا‎ tuʕraqā			تُعْرَقْنَ‎ tuʕraqna	يُعْرَقْنَ‎ yuʕraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْرَقْ ʔuʕraq	تُعْرَقْ‎ tuʕraq	يُعْرَقْ‎ yuʕraq		تُعْرَقَا‎ tuʕraqā	يُعْرَقَا‎ yuʕraqā		نُعْرَقْ‎ nuʕraq	تُعْرَقُوا‎ tuʕraqū	يُعْرَقُوا‎ yuʕraqū
	nőnem		تُعْرَقِي‎ tuʕraqī	تُعْرَقْ‎ tuʕraq			تُعْرَقَا‎ tuʕraqā			تُعْرَقْنَ‎ tuʕraqna	يُعْرَقْنَ‎ yuʕraqna

További információk

• أعرق - Google Translate (ar-hu)
• أعرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعرق - DeepL Translator (ar-hu)
• أعرق - Reverso Context (ar-en)
• أعرق - BARS (ar-ru)
• أعرق - almaany
• أعرق - Arabic Lexicon
• أعرق - PONS (ar-en)
• أعرق - Langenscheidt (ar-de)
• أعرق - Wikidata
• أعرق - Wikipédia (arab)