أعلق

Arab

Ige

أَعْلَقَ • (ʔaʕlaqa) IV, folyamatos يُعْلِقُ‎‎ (yuʕliqu), gyök: ع ل ق)

1. ?

Igeragozás

أَعْلَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْلَاق‎ ʔiʕlāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْلِق‎ muʕliq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْلَق‎ muʕlaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْلَقْتُ‎ ʔaʕlaqtu	أَعْلَقْتَ‎ ʔaʕlaqta	أَعْلَقَ ʔaʕlaqa		أَعْلَقْتُمَا‎ ʔaʕlaqtumā	أَعْلَقَا‎ ʔaʕlaqā		أَعْلَقْنَا‎ ʔaʕlaqnā	أَعْلَقْتُمْ‎ ʔaʕlaqtum	أَعْلَقُوا‎ ʔaʕlaqū
	nőnem		أَعْلَقْتِ‎ ʔaʕlaqti	أَعْلَقَتْ‎ ʔaʕlaqat			أَعْلَقَتَا‎ ʔaʕlaqatā			أَعْلَقْتُنَّ‎ ʔaʕlaqtunna	أَعْلَقْنَ‎ ʔaʕlaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْلِقُ ʔuʕliqu	تُعْلِقُ‎ tuʕliqu	يُعْلِقُ‎ yuʕliqu		تُعْلِقَانِ‎ tuʕliqāni	يُعْلِقَانِ‎ yuʕliqāni		نُعْلِقُ‎ nuʕliqu	تُعْلِقُونَ‎ tuʕliqūna	يُعْلِقُونَ‎ yuʕliqūna
	nőnem		تُعْلِقِينَ‎ tuʕliqīna	تُعْلِقُ‎ tuʕliqu			تُعْلِقَانِ‎ tuʕliqāni			تُعْلِقْنَ‎ tuʕliqna	يُعْلِقْنَ‎ yuʕliqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْلِقَ ʔuʕliqa	تُعْلِقَ‎ tuʕliqa	يُعْلِقَ‎ yuʕliqa		تُعْلِقَا‎ tuʕliqā	يُعْلِقَا‎ yuʕliqā		نُعْلِقَ‎ nuʕliqa	تُعْلِقُوا‎ tuʕliqū	يُعْلِقُوا‎ yuʕliqū
	nőnem		تُعْلِقِي‎ tuʕliqī	تُعْلِقَ‎ tuʕliqa			تُعْلِقَا‎ tuʕliqā			تُعْلِقْنَ‎ tuʕliqna	يُعْلِقْنَ‎ yuʕliqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْلِقْ ʔuʕliq	تُعْلِقْ‎ tuʕliq	يُعْلِقْ‎ yuʕliq		تُعْلِقَا‎ tuʕliqā	يُعْلِقَا‎ yuʕliqā		نُعْلِقْ‎ nuʕliq	تُعْلِقُوا‎ tuʕliqū	يُعْلِقُوا‎ yuʕliqū
	nőnem		تُعْلِقِي‎ tuʕliqī	تُعْلِقْ‎ tuʕliq			تُعْلِقَا‎ tuʕliqā			تُعْلِقْنَ‎ tuʕliqna	يُعْلِقْنَ‎ yuʕliqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْلِقْ ʔaʕliq			أَعْلِقَا‎ ʔaʕliqā				أَعْلِقُوا‎ ʔaʕliqū
	nőnem		أَعْلِقِي‎ ʔaʕliqī							أَعْلِقْنَ‎ ʔaʕliqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْلِقْتُ‎ ʔuʕliqtu	أُعْلِقْتَ‎ ʔuʕliqta	أُعْلِقَ ʔuʕliqa		أُعْلِقْتُمَا‎ ʔuʕliqtumā	أُعْلِقَا‎ ʔuʕliqā		أُعْلِقْنَا‎ ʔuʕliqnā	أُعْلِقْتُمْ‎ ʔuʕliqtum	أُعْلِقُوا‎ ʔuʕliqū
	nőnem		أُعْلِقْتِ‎ ʔuʕliqti	أُعْلِقَتْ‎ ʔuʕliqat			أُعْلِقَتَا‎ ʔuʕliqatā			أُعْلِقْتُنَّ‎ ʔuʕliqtunna	أُعْلِقْنَ‎ ʔuʕliqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْلَقُ ʔuʕlaqu	تُعْلَقُ‎ tuʕlaqu	يُعْلَقُ‎ yuʕlaqu		تُعْلَقَانِ‎ tuʕlaqāni	يُعْلَقَانِ‎ yuʕlaqāni		نُعْلَقُ‎ nuʕlaqu	تُعْلَقُونَ‎ tuʕlaqūna	يُعْلَقُونَ‎ yuʕlaqūna
	nőnem		تُعْلَقِينَ‎ tuʕlaqīna	تُعْلَقُ‎ tuʕlaqu			تُعْلَقَانِ‎ tuʕlaqāni			تُعْلَقْنَ‎ tuʕlaqna	يُعْلَقْنَ‎ yuʕlaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْلَقَ ʔuʕlaqa	تُعْلَقَ‎ tuʕlaqa	يُعْلَقَ‎ yuʕlaqa		تُعْلَقَا‎ tuʕlaqā	يُعْلَقَا‎ yuʕlaqā		نُعْلَقَ‎ nuʕlaqa	تُعْلَقُوا‎ tuʕlaqū	يُعْلَقُوا‎ yuʕlaqū
	nőnem		تُعْلَقِي‎ tuʕlaqī	تُعْلَقَ‎ tuʕlaqa			تُعْلَقَا‎ tuʕlaqā			تُعْلَقْنَ‎ tuʕlaqna	يُعْلَقْنَ‎ yuʕlaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْلَقْ ʔuʕlaq	تُعْلَقْ‎ tuʕlaq	يُعْلَقْ‎ yuʕlaq		تُعْلَقَا‎ tuʕlaqā	يُعْلَقَا‎ yuʕlaqā		نُعْلَقْ‎ nuʕlaq	تُعْلَقُوا‎ tuʕlaqū	يُعْلَقُوا‎ yuʕlaqū
	nőnem		تُعْلَقِي‎ tuʕlaqī	تُعْلَقْ‎ tuʕlaq			تُعْلَقَا‎ tuʕlaqā			تُعْلَقْنَ‎ tuʕlaqna	يُعْلَقْنَ‎ yuʕlaqna

További információk

• أعلق - Google Translate (ar-hu)
• أعلق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعلق - DeepL Translator (ar-hu)
• أعلق - Reverso Context (ar-en)
• أعلق - BARS (ar-ru)
• أعلق - almaany
• أعلق - Arabic Lexicon
• أعلق - PONS (ar-en)
• أعلق - Langenscheidt (ar-de)
• أعلق - Wikidata
• أعلق - Wikipédia (arab)