أعوز

Arab

Ige

أَعْوَزَ • (ʔaʕwaza) IV, folyamatos يُعْوِزُ‎‎ (yuʕwizu), gyök: ع و ز)

1. ?

Igeragozás

أَعْوَزَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْوَاز‎ ʔiʕwāz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْوِز‎ muʕwiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْوَز‎ muʕwaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْوَزْتُ‎ ʔaʕwaztu	أَعْوَزْتَ‎ ʔaʕwazta	أَعْوَزَ ʔaʕwaza		أَعْوَزْتُمَا‎ ʔaʕwaztumā	أَعْوَزَا‎ ʔaʕwazā		أَعْوَزْنَا‎ ʔaʕwaznā	أَعْوَزْتُمْ‎ ʔaʕwaztum	أَعْوَزُوا‎ ʔaʕwazū
	nőnem		أَعْوَزْتِ‎ ʔaʕwazti	أَعْوَزَتْ‎ ʔaʕwazat			أَعْوَزَتَا‎ ʔaʕwazatā			أَعْوَزْتُنَّ‎ ʔaʕwaztunna	أَعْوَزْنَ‎ ʔaʕwazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْوِزُ ʔuʕwizu	تُعْوِزُ‎ tuʕwizu	يُعْوِزُ‎ yuʕwizu		تُعْوِزَانِ‎ tuʕwizāni	يُعْوِزَانِ‎ yuʕwizāni		نُعْوِزُ‎ nuʕwizu	تُعْوِزُونَ‎ tuʕwizūna	يُعْوِزُونَ‎ yuʕwizūna
	nőnem		تُعْوِزِينَ‎ tuʕwizīna	تُعْوِزُ‎ tuʕwizu			تُعْوِزَانِ‎ tuʕwizāni			تُعْوِزْنَ‎ tuʕwizna	يُعْوِزْنَ‎ yuʕwizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْوِزَ ʔuʕwiza	تُعْوِزَ‎ tuʕwiza	يُعْوِزَ‎ yuʕwiza		تُعْوِزَا‎ tuʕwizā	يُعْوِزَا‎ yuʕwizā		نُعْوِزَ‎ nuʕwiza	تُعْوِزُوا‎ tuʕwizū	يُعْوِزُوا‎ yuʕwizū
	nőnem		تُعْوِزِي‎ tuʕwizī	تُعْوِزَ‎ tuʕwiza			تُعْوِزَا‎ tuʕwizā			تُعْوِزْنَ‎ tuʕwizna	يُعْوِزْنَ‎ yuʕwizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْوِزْ ʔuʕwiz	تُعْوِزْ‎ tuʕwiz	يُعْوِزْ‎ yuʕwiz		تُعْوِزَا‎ tuʕwizā	يُعْوِزَا‎ yuʕwizā		نُعْوِزْ‎ nuʕwiz	تُعْوِزُوا‎ tuʕwizū	يُعْوِزُوا‎ yuʕwizū
	nőnem		تُعْوِزِي‎ tuʕwizī	تُعْوِزْ‎ tuʕwiz			تُعْوِزَا‎ tuʕwizā			تُعْوِزْنَ‎ tuʕwizna	يُعْوِزْنَ‎ yuʕwizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْوِزْ ʔaʕwiz			أَعْوِزَا‎ ʔaʕwizā				أَعْوِزُوا‎ ʔaʕwizū
	nőnem		أَعْوِزِي‎ ʔaʕwizī							أَعْوِزْنَ‎ ʔaʕwizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْوِزْتُ‎ ʔuʕwiztu	أُعْوِزْتَ‎ ʔuʕwizta	أُعْوِزَ ʔuʕwiza		أُعْوِزْتُمَا‎ ʔuʕwiztumā	أُعْوِزَا‎ ʔuʕwizā		أُعْوِزْنَا‎ ʔuʕwiznā	أُعْوِزْتُمْ‎ ʔuʕwiztum	أُعْوِزُوا‎ ʔuʕwizū
	nőnem		أُعْوِزْتِ‎ ʔuʕwizti	أُعْوِزَتْ‎ ʔuʕwizat			أُعْوِزَتَا‎ ʔuʕwizatā			أُعْوِزْتُنَّ‎ ʔuʕwiztunna	أُعْوِزْنَ‎ ʔuʕwizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْوَزُ ʔuʕwazu	تُعْوَزُ‎ tuʕwazu	يُعْوَزُ‎ yuʕwazu		تُعْوَزَانِ‎ tuʕwazāni	يُعْوَزَانِ‎ yuʕwazāni		نُعْوَزُ‎ nuʕwazu	تُعْوَزُونَ‎ tuʕwazūna	يُعْوَزُونَ‎ yuʕwazūna
	nőnem		تُعْوَزِينَ‎ tuʕwazīna	تُعْوَزُ‎ tuʕwazu			تُعْوَزَانِ‎ tuʕwazāni			تُعْوَزْنَ‎ tuʕwazna	يُعْوَزْنَ‎ yuʕwazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْوَزَ ʔuʕwaza	تُعْوَزَ‎ tuʕwaza	يُعْوَزَ‎ yuʕwaza		تُعْوَزَا‎ tuʕwazā	يُعْوَزَا‎ yuʕwazā		نُعْوَزَ‎ nuʕwaza	تُعْوَزُوا‎ tuʕwazū	يُعْوَزُوا‎ yuʕwazū
	nőnem		تُعْوَزِي‎ tuʕwazī	تُعْوَزَ‎ tuʕwaza			تُعْوَزَا‎ tuʕwazā			تُعْوَزْنَ‎ tuʕwazna	يُعْوَزْنَ‎ yuʕwazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْوَزْ ʔuʕwaz	تُعْوَزْ‎ tuʕwaz	يُعْوَزْ‎ yuʕwaz		تُعْوَزَا‎ tuʕwazā	يُعْوَزَا‎ yuʕwazā		نُعْوَزْ‎ nuʕwaz	تُعْوَزُوا‎ tuʕwazū	يُعْوَزُوا‎ yuʕwazū
	nőnem		تُعْوَزِي‎ tuʕwazī	تُعْوَزْ‎ tuʕwaz			تُعْوَزَا‎ tuʕwazā			تُعْوَزْنَ‎ tuʕwazna	يُعْوَزْنَ‎ yuʕwazna

További információk

• أعوز - Google (ar-hu)
• أعوز - Яндекс (ar-hu)
• أعوز - DeepL (ar-hu)
• أعوز - Reverso (ar-en)
• أعوز - BARS (ar-ru)
• أعوز - almaany
• أعوز - Arabic Lexicon
• أعوز - PONS (ar-en)
• أعوز - Langenscheidt (ar-de)
• أعوز - Wikidata
• أعوز - Wikipédia (arab)