أقر

Arab

Ige

أَقَرَّ • (ʔaqarra) IV, folyamatos يُقِرُّ‎‎ (yuqirru), gyök: ق ر ر)

1. beismer

Igeragozás

أَقَرَّ

ragozása (IV igetörzs duplázott)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْرَار‎ ʔiqrār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقِرّ‎ muqirr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَرّ‎ muqarr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْرَرْتُ‎ ʔaqrartu	أَقْرَرْتَ‎ ʔaqrarta	أَقَرَّ ʔaqarra		أَقْرَرْتُمَا‎ ʔaqrartumā	أَقَرَّا‎ ʔaqarrā		أَقْرَرْنَا‎ ʔaqrarnā	أَقْرَرْتُمْ‎ ʔaqrartum	أَقَرُّوا‎ ʔaqarrū
	nőnem		أَقْرَرْتِ‎ ʔaqrarti	أَقَرَّتْ‎ ʔaqarrat			أَقَرَّتَا‎ ʔaqarratā			أَقْرَرْتُنَّ‎ ʔaqrartunna	أَقْرَرْنَ‎ ʔaqrarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقِرُّ ʔuqirru	تُقِرُّ‎ tuqirru	يُقِرُّ‎ yuqirru		تُقِرَّانِ‎ tuqirrāni	يُقِرَّانِ‎ yuqirrāni		نُقِرُّ‎ nuqirru	تُقِرُّونَ‎ tuqirrūna	يُقِرُّونَ‎ yuqirrūna
	nőnem		تُقِرِّينَ‎ tuqirrīna	تُقِرُّ‎ tuqirru			تُقِرَّانِ‎ tuqirrāni			تُقْرِرْنَ‎ tuqrirna	يُقْرِرْنَ‎ yuqrirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقِرَّ ʔuqirra	تُقِرَّ‎ tuqirra	يُقِرَّ‎ yuqirra		تُقِرَّا‎ tuqirrā	يُقِرَّا‎ yuqirrā		نُقِرَّ‎ nuqirra	تُقِرُّوا‎ tuqirrū	يُقِرُّوا‎ yuqirrū
	nőnem		تُقِرِّي‎ tuqirrī	تُقِرَّ‎ tuqirra			تُقِرَّا‎ tuqirrā			تُقْرِرْنَ‎ tuqrirna	يُقْرِرْنَ‎ yuqrirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقِرَّ or أُقِرِّ or أُقْرِرْ‎ ʔuqirra or ʔuqirri or ʔuqrir	تُقِرَّ‎ or تُقِرِّ‎ or تُقْرِرْ‎ tuqirra or tuqirri or tuqrir	يُقِرَّ‎ or يُقِرِّ‎ or يُقْرِرْ‎ yuqirra or yuqirri or yuqrir		تُقِرَّا‎ tuqirrā	يُقِرَّا‎ yuqirrā		نُقِرَّ‎ or نُقِرِّ‎ or نُقْرِرْ‎ nuqirra or nuqirri or nuqrir	تُقِرُّوا‎ tuqirrū	يُقِرُّوا‎ yuqirrū
	nőnem		تُقِرِّي‎ tuqirrī	تُقِرَّ‎ or تُقِرِّ‎ or تُقْرِرْ‎ tuqirra or tuqirri or tuqrir			تُقِرَّا‎ tuqirrā			تُقْرِرْنَ‎ tuqrirna	يُقْرِرْنَ‎ yuqrirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقِرَّ or أَقِرِّ or أَقْرِرْ‎ ʔaqirra or ʔaqirri or ʔaqrir			أَقِرَّا‎ ʔaqirrā				أَقِرُّوا‎ ʔaqirrū
	nőnem		أَقِرِّي‎ ʔaqirrī							أَقْرِرْنَ‎ ʔaqrirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْرِرْتُ‎ ʔuqrirtu	أُقْرِرْتَ‎ ʔuqrirta	أُقِرَّ ʔuqirra		أُقْرِرْتُمَا‎ ʔuqrirtumā	أُقِرَّا‎ ʔuqirrā		أُقْرِرْنَا‎ ʔuqrirnā	أُقْرِرْتُمْ‎ ʔuqrirtum	أُقِرُّوا‎ ʔuqirrū
	nőnem		أُقْرِرْتِ‎ ʔuqrirti	أُقِرَّتْ‎ ʔuqirrat			أُقِرَّتَا‎ ʔuqirratā			أُقْرِرْتُنَّ‎ ʔuqrirtunna	أُقْرِرْنَ‎ ʔuqrirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَرُّ ʔuqarru	تُقَرُّ‎ tuqarru	يُقَرُّ‎ yuqarru		تُقَرَّانِ‎ tuqarrāni	يُقَرَّانِ‎ yuqarrāni		نُقَرُّ‎ nuqarru	تُقَرُّونَ‎ tuqarrūna	يُقَرُّونَ‎ yuqarrūna
	nőnem		تُقَرِّينَ‎ tuqarrīna	تُقَرُّ‎ tuqarru			تُقَرَّانِ‎ tuqarrāni			تُقْرَرْنَ‎ tuqrarna	يُقْرَرْنَ‎ yuqrarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَرَّ ʔuqarra	تُقَرَّ‎ tuqarra	يُقَرَّ‎ yuqarra		تُقَرَّا‎ tuqarrā	يُقَرَّا‎ yuqarrā		نُقَرَّ‎ nuqarra	تُقَرُّوا‎ tuqarrū	يُقَرُّوا‎ yuqarrū
	nőnem		تُقَرِّي‎ tuqarrī	تُقَرَّ‎ tuqarra			تُقَرَّا‎ tuqarrā			تُقْرَرْنَ‎ tuqrarna	يُقْرَرْنَ‎ yuqrarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَرَّ or أُقَرِّ or أُقْرَرْ‎ ʔuqarra or ʔuqarri or ʔuqrar	تُقَرَّ‎ or تُقَرِّ‎ or تُقْرَرْ‎ tuqarra or tuqarri or tuqrar	يُقَرَّ‎ or يُقَرِّ‎ or يُقْرَرْ‎ yuqarra or yuqarri or yuqrar		تُقَرَّا‎ tuqarrā	يُقَرَّا‎ yuqarrā		نُقَرَّ‎ or نُقَرِّ‎ or نُقْرَرْ‎ nuqarra or nuqarri or nuqrar	تُقَرُّوا‎ tuqarrū	يُقَرُّوا‎ yuqarrū
	nőnem		تُقَرِّي‎ tuqarrī	تُقَرَّ‎ or تُقَرِّ‎ or تُقْرَرْ‎ tuqarra or tuqarri or tuqrar			تُقَرَّا‎ tuqarrā			تُقْرَرْنَ‎ tuqrarna	يُقْرَرْنَ‎ yuqrarna

További információk

• أقر - Google Translate (ar-hu)
• أقر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقر - DeepL Translator (ar-hu)
• أقر - Reverso Context (ar-en)
• أقر - BARS (ar-ru)
• أقر - almaany
• أقر - Arabic Lexicon
• أقر - PONS (ar-en)
• أقر - Langenscheidt (ar-de)
• أقر - Wikidata
• أقر - Wikipédia (arab)