أقسط

Arab

Ige

أَقْسَطَ • (ʔaqsaṭa) IV, folyamatos يُقْسِطُ‎‎ (yuqsiṭu), gyök: ق س ط)

1. ?

Igeragozás

أَقْسَطَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْسَاط‎ ʔiqsāṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْسِط‎ muqsiṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْسَط‎ muqsaṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْسَطْتُ‎ ʔaqsaṭtu	أَقْسَطْتَ‎ ʔaqsaṭta	أَقْسَطَ ʔaqsaṭa		أَقْسَطْتُمَا‎ ʔaqsaṭtumā	أَقْسَطَا‎ ʔaqsaṭā		أَقْسَطْنَا‎ ʔaqsaṭnā	أَقْسَطْتُمْ‎ ʔaqsaṭtum	أَقْسَطُوا‎ ʔaqsaṭū
	nőnem		أَقْسَطْتِ‎ ʔaqsaṭti	أَقْسَطَتْ‎ ʔaqsaṭat			أَقْسَطَتَا‎ ʔaqsaṭatā			أَقْسَطْتُنَّ‎ ʔaqsaṭtunna	أَقْسَطْنَ‎ ʔaqsaṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْسِطُ ʔuqsiṭu	تُقْسِطُ‎ tuqsiṭu	يُقْسِطُ‎ yuqsiṭu		تُقْسِطَانِ‎ tuqsiṭāni	يُقْسِطَانِ‎ yuqsiṭāni		نُقْسِطُ‎ nuqsiṭu	تُقْسِطُونَ‎ tuqsiṭūna	يُقْسِطُونَ‎ yuqsiṭūna
	nőnem		تُقْسِطِينَ‎ tuqsiṭīna	تُقْسِطُ‎ tuqsiṭu			تُقْسِطَانِ‎ tuqsiṭāni			تُقْسِطْنَ‎ tuqsiṭna	يُقْسِطْنَ‎ yuqsiṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْسِطَ ʔuqsiṭa	تُقْسِطَ‎ tuqsiṭa	يُقْسِطَ‎ yuqsiṭa		تُقْسِطَا‎ tuqsiṭā	يُقْسِطَا‎ yuqsiṭā		نُقْسِطَ‎ nuqsiṭa	تُقْسِطُوا‎ tuqsiṭū	يُقْسِطُوا‎ yuqsiṭū
	nőnem		تُقْسِطِي‎ tuqsiṭī	تُقْسِطَ‎ tuqsiṭa			تُقْسِطَا‎ tuqsiṭā			تُقْسِطْنَ‎ tuqsiṭna	يُقْسِطْنَ‎ yuqsiṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْسِطْ ʔuqsiṭ	تُقْسِطْ‎ tuqsiṭ	يُقْسِطْ‎ yuqsiṭ		تُقْسِطَا‎ tuqsiṭā	يُقْسِطَا‎ yuqsiṭā		نُقْسِطْ‎ nuqsiṭ	تُقْسِطُوا‎ tuqsiṭū	يُقْسِطُوا‎ yuqsiṭū
	nőnem		تُقْسِطِي‎ tuqsiṭī	تُقْسِطْ‎ tuqsiṭ			تُقْسِطَا‎ tuqsiṭā			تُقْسِطْنَ‎ tuqsiṭna	يُقْسِطْنَ‎ yuqsiṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْسِطْ ʔaqsiṭ			أَقْسِطَا‎ ʔaqsiṭā				أَقْسِطُوا‎ ʔaqsiṭū
	nőnem		أَقْسِطِي‎ ʔaqsiṭī							أَقْسِطْنَ‎ ʔaqsiṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْسِطْتُ‎ ʔuqsiṭtu	أُقْسِطْتَ‎ ʔuqsiṭta	أُقْسِطَ ʔuqsiṭa		أُقْسِطْتُمَا‎ ʔuqsiṭtumā	أُقْسِطَا‎ ʔuqsiṭā		أُقْسِطْنَا‎ ʔuqsiṭnā	أُقْسِطْتُمْ‎ ʔuqsiṭtum	أُقْسِطُوا‎ ʔuqsiṭū
	nőnem		أُقْسِطْتِ‎ ʔuqsiṭti	أُقْسِطَتْ‎ ʔuqsiṭat			أُقْسِطَتَا‎ ʔuqsiṭatā			أُقْسِطْتُنَّ‎ ʔuqsiṭtunna	أُقْسِطْنَ‎ ʔuqsiṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْسَطُ ʔuqsaṭu	تُقْسَطُ‎ tuqsaṭu	يُقْسَطُ‎ yuqsaṭu		تُقْسَطَانِ‎ tuqsaṭāni	يُقْسَطَانِ‎ yuqsaṭāni		نُقْسَطُ‎ nuqsaṭu	تُقْسَطُونَ‎ tuqsaṭūna	يُقْسَطُونَ‎ yuqsaṭūna
	nőnem		تُقْسَطِينَ‎ tuqsaṭīna	تُقْسَطُ‎ tuqsaṭu			تُقْسَطَانِ‎ tuqsaṭāni			تُقْسَطْنَ‎ tuqsaṭna	يُقْسَطْنَ‎ yuqsaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْسَطَ ʔuqsaṭa	تُقْسَطَ‎ tuqsaṭa	يُقْسَطَ‎ yuqsaṭa		تُقْسَطَا‎ tuqsaṭā	يُقْسَطَا‎ yuqsaṭā		نُقْسَطَ‎ nuqsaṭa	تُقْسَطُوا‎ tuqsaṭū	يُقْسَطُوا‎ yuqsaṭū
	nőnem		تُقْسَطِي‎ tuqsaṭī	تُقْسَطَ‎ tuqsaṭa			تُقْسَطَا‎ tuqsaṭā			تُقْسَطْنَ‎ tuqsaṭna	يُقْسَطْنَ‎ yuqsaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْسَطْ ʔuqsaṭ	تُقْسَطْ‎ tuqsaṭ	يُقْسَطْ‎ yuqsaṭ		تُقْسَطَا‎ tuqsaṭā	يُقْسَطَا‎ yuqsaṭā		نُقْسَطْ‎ nuqsaṭ	تُقْسَطُوا‎ tuqsaṭū	يُقْسَطُوا‎ yuqsaṭū
	nőnem		تُقْسَطِي‎ tuqsaṭī	تُقْسَطْ‎ tuqsaṭ			تُقْسَطَا‎ tuqsaṭā			تُقْسَطْنَ‎ tuqsaṭna	يُقْسَطْنَ‎ yuqsaṭna

További információk

• أقسط - Google Translate (ar-hu)
• أقسط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقسط - DeepL Translator (ar-hu)
• أقسط - Reverso Context (ar-en)
• أقسط - BARS (ar-ru)
• أقسط - almaany
• أقسط - Arabic Lexicon
• أقسط - PONS (ar-en)
• أقسط - Langenscheidt (ar-de)
• أقسط - Wikidata
• أقسط - Wikipédia (arab)