أقض

Arab

Ige

أَقَضَ • (ʔaqaḍa) I, folyamatos يَأْقَضُ‎‎ (yaʔqaḍu), gyök: ء ق ض)

1. ?

Igeragozás

أَقَضَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						آقِض‎ ʔāqiḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَأْقُوض‎ maʔqūḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقَضْتُ‎ ʔaqaḍtu	أَقَضْتَ‎ ʔaqaḍta	أَقَضَ ʔaqaḍa		أَقَضْتُمَا‎ ʔaqaḍtumā	أَقَضَا‎ ʔaqaḍā		أَقَضْنَا‎ ʔaqaḍnā	أَقَضْتُمْ‎ ʔaqaḍtum	أَقَضُوا‎ ʔaqaḍū
	nőnem		أَقَضْتِ‎ ʔaqaḍti	أَقَضَتْ‎ ʔaqaḍat			أَقَضَتَا‎ ʔaqaḍatā			أَقَضْتُنَّ‎ ʔaqaḍtunna	أَقَضْنَ‎ ʔaqaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	آقَضُ‎ ʔāqaḍu	تَأْقَضُ‎ taʔqaḍu	يَأْقَضُ‎ yaʔqaḍu		تَأْقَضَانِ‎ taʔqaḍāni	يَأْقَضَانِ‎ yaʔqaḍāni		نَأْقَضُ‎ naʔqaḍu	تَأْقَضُونَ‎ taʔqaḍūna	يَأْقَضُونَ‎ yaʔqaḍūna
	nőnem		تَأْقَضِينَ‎ taʔqaḍīna	تَأْقَضُ‎ taʔqaḍu			تَأْقَضَانِ‎ taʔqaḍāni			تَأْقَضْنَ‎ taʔqaḍna	يَأْقَضْنَ‎ yaʔqaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	آقَضَ‎ ʔāqaḍa	تَأْقَضَ‎ taʔqaḍa	يَأْقَضَ‎ yaʔqaḍa		تَأْقَضَا‎ taʔqaḍā	يَأْقَضَا‎ yaʔqaḍā		نَأْقَضَ‎ naʔqaḍa	تَأْقَضُوا‎ taʔqaḍū	يَأْقَضُوا‎ yaʔqaḍū
	nőnem		تَأْقَضِي‎ taʔqaḍī	تَأْقَضَ‎ taʔqaḍa			تَأْقَضَا‎ taʔqaḍā			تَأْقَضْنَ‎ taʔqaḍna	يَأْقَضْنَ‎ yaʔqaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	آقَضْ‎ ʔāqaḍ	تَأْقَضْ‎ taʔqaḍ	يَأْقَضْ‎ yaʔqaḍ		تَأْقَضَا‎ taʔqaḍā	يَأْقَضَا‎ yaʔqaḍā		نَأْقَضْ‎ naʔqaḍ	تَأْقَضُوا‎ taʔqaḍū	يَأْقَضُوا‎ yaʔqaḍū
	nőnem		تَأْقَضِي‎ taʔqaḍī	تَأْقَضْ‎ taʔqaḍ			تَأْقَضَا‎ taʔqaḍā			تَأْقَضْنَ‎ taʔqaḍna	يَأْقَضْنَ‎ yaʔqaḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِيقَضْ‎ īqaḍ			اِيقَضَا‎ īqaḍā				اِيقَضُوا‎ īqaḍū
	nőnem		اِيقَضِي‎ īqaḍī							اِيقَضْنَ‎ īqaḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقِضْتُ‎ ʔuqiḍtu	أُقِضْتَ‎ ʔuqiḍta	أُقِضَ ʔuqiḍa		أُقِضْتُمَا‎ ʔuqiḍtumā	أُقِضَا‎ ʔuqiḍā		أُقِضْنَا‎ ʔuqiḍnā	أُقِضْتُمْ‎ ʔuqiḍtum	أُقِضُوا‎ ʔuqiḍū
	nőnem		أُقِضْتِ‎ ʔuqiḍti	أُقِضَتْ‎ ʔuqiḍat			أُقِضَتَا‎ ʔuqiḍatā			أُقِضْتُنَّ‎ ʔuqiḍtunna	أُقِضْنَ‎ ʔuqiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوقَضُ‎ ʔūqaḍu	تُؤْقَضُ‎ tuʔqaḍu	يُؤْقَضُ‎ yuʔqaḍu		تُؤْقَضَانِ‎ tuʔqaḍāni	يُؤْقَضَانِ‎ yuʔqaḍāni		نُؤْقَضُ‎ nuʔqaḍu	تُؤْقَضُونَ‎ tuʔqaḍūna	يُؤْقَضُونَ‎ yuʔqaḍūna
	nőnem		تُؤْقَضِينَ‎ tuʔqaḍīna	تُؤْقَضُ‎ tuʔqaḍu			تُؤْقَضَانِ‎ tuʔqaḍāni			تُؤْقَضْنَ‎ tuʔqaḍna	يُؤْقَضْنَ‎ yuʔqaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوقَضَ‎ ʔūqaḍa	تُؤْقَضَ‎ tuʔqaḍa	يُؤْقَضَ‎ yuʔqaḍa		تُؤْقَضَا‎ tuʔqaḍā	يُؤْقَضَا‎ yuʔqaḍā		نُؤْقَضَ‎ nuʔqaḍa	تُؤْقَضُوا‎ tuʔqaḍū	يُؤْقَضُوا‎ yuʔqaḍū
	nőnem		تُؤْقَضِي‎ tuʔqaḍī	تُؤْقَضَ‎ tuʔqaḍa			تُؤْقَضَا‎ tuʔqaḍā			تُؤْقَضْنَ‎ tuʔqaḍna	يُؤْقَضْنَ‎ yuʔqaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوقَضْ‎ ʔūqaḍ	تُؤْقَضْ‎ tuʔqaḍ	يُؤْقَضْ‎ yuʔqaḍ		تُؤْقَضَا‎ tuʔqaḍā	يُؤْقَضَا‎ yuʔqaḍā		نُؤْقَضْ‎ nuʔqaḍ	تُؤْقَضُوا‎ tuʔqaḍū	يُؤْقَضُوا‎ yuʔqaḍū
	nőnem		تُؤْقَضِي‎ tuʔqaḍī	تُؤْقَضْ‎ tuʔqaḍ			تُؤْقَضَا‎ tuʔqaḍā			تُؤْقَضْنَ‎ tuʔqaḍna	يُؤْقَضْنَ‎ yuʔqaḍna

További információk

• أقض - Google Translate (ar-hu)
• أقض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقض - DeepL Translator (ar-hu)
• أقض - Reverso Context (ar-en)
• أقض - BARS (ar-ru)
• أقض - almaany
• أقض - Arabic Lexicon
• أقض - PONS (ar-en)
• أقض - Langenscheidt (ar-de)
• أقض - Wikidata
• أقض - Wikipédia (arab)