أقوى

Arab

Ige

أَقْوَى • (ʔaqwā) IV, folyamatos يُقْوِي‎‎ (yuqwī), gyök: ق و ي)

1. ?

Igeragozás

أَقْوَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْوَاء‎ ʔiqwāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْوٍ‎ muqwin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْوًى‎ muqwan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْوَيْتُ‎ ʔaqwaytu	أَقْوَيْتَ‎ ʔaqwayta	أَقْوَى ʔaqwā		أَقْوَيْتُمَا‎ ʔaqwaytumā	أَقْوَيَا‎ ʔaqwayā		أَقْوَيْنَا‎ ʔaqwaynā	أَقْوَيْتُمْ‎ ʔaqwaytum	أَقْوَوْا‎ ʔaqwaw
	nőnem		أَقْوَيْتِ‎ ʔaqwayti	أَقْوَتْ‎ ʔaqwat			أَقْوَتَا‎ ʔaqwatā			أَقْوَيْتُنَّ‎ ʔaqwaytunna	أَقْوَيْنَ‎ ʔaqwayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْوِي‎ ʔuqwī	تُقْوِي‎ tuqwī	يُقْوِي‎ yuqwī		تُقْوِيَانِ‎ tuqwiyāni	يُقْوِيَانِ‎ yuqwiyāni		نُقْوِي‎ nuqwī	تُقْوُونَ‎ tuqwūna	يُقْوُونَ‎ yuqwūna
	nőnem		تُقْوِينَ‎ tuqwīna	تُقْوِي‎ tuqwī			تُقْوِيَانِ‎ tuqwiyāni			تُقْوِينَ‎ tuqwīna	يُقْوِينَ‎ yuqwīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْوِيَ‎ ʔuqwiya	تُقْوِيَ‎ tuqwiya	يُقْوِيَ‎ yuqwiya		تُقْوِيَا‎ tuqwiyā	يُقْوِيَا‎ yuqwiyā		نُقْوِيَ‎ nuqwiya	تُقْوُوا‎ tuqwū	يُقْوُوا‎ yuqwū
	nőnem		تُقْوِي‎ tuqwī	تُقْوِيَ‎ tuqwiya			تُقْوِيَا‎ tuqwiyā			تُقْوِينَ‎ tuqwīna	يُقْوِينَ‎ yuqwīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْوِ‎ ʔuqwi	تُقْوِ‎ tuqwi	يُقْوِ‎ yuqwi		تُقْوِيَا‎ tuqwiyā	يُقْوِيَا‎ yuqwiyā		نُقْوِ‎ nuqwi	تُقْوُوا‎ tuqwū	يُقْوُوا‎ yuqwū
	nőnem		تُقْوِي‎ tuqwī	تُقْوِ‎ tuqwi			تُقْوِيَا‎ tuqwiyā			تُقْوِينَ‎ tuqwīna	يُقْوِينَ‎ yuqwīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْوِ‎ ʔaqwi			أَقْوِيَا‎ ʔaqwiyā				أَقْوُوا‎ ʔaqwū
	nőnem		أَقْوِي‎ ʔaqwī							أَقْوِينَ‎ ʔaqwīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْوِيتُ‎ ʔuqwītu	أُقْوِيتَ‎ ʔuqwīta	أُقْوِيَ‎ ʔuqwiya		أُقْوِيتُمَا‎ ʔuqwītumā	أُقْوِيَا‎ ʔuqwiyā		أُقْوِينَا‎ ʔuqwīnā	أُقْوِيتُمْ‎ ʔuqwītum	أُقْوُوا‎ ʔuqwū
	nőnem		أُقْوِيتِ‎ ʔuqwīti	أُقْوِيَتْ‎ ʔuqwiyat			أُقْوِيَتَا‎ ʔuqwiyatā			أُقْوِيتُنَّ‎ ʔuqwītunna	أُقْوِينَ‎ ʔuqwīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْوَى ʔuqwā	تُقْوَى‎ tuqwā	يُقْوَى‎ yuqwā		تُقْوَيَانِ‎ tuqwayāni	يُقْوَيَانِ‎ yuqwayāni		نُقْوَى‎ nuqwā	تُقْوَوْنَ‎ tuqwawna	يُقْوَوْنَ‎ yuqwawna
	nőnem		تُقْوَيْنَ‎ tuqwayna	تُقْوَى‎ tuqwā			تُقْوَيَانِ‎ tuqwayāni			تُقْوَيْنَ‎ tuqwayna	يُقْوَيْنَ‎ yuqwayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْوَى ʔuqwā	تُقْوَى‎ tuqwā	يُقْوَى‎ yuqwā		تُقْوَيَا‎ tuqwayā	يُقْوَيَا‎ yuqwayā		نُقْوَى‎ nuqwā	تُقْوَوْا‎ tuqwaw	يُقْوَوْا‎ yuqwaw
	nőnem		تُقْوَيْ‎ tuqway	تُقْوَى‎ tuqwā			تُقْوَيَا‎ tuqwayā			تُقْوَيْنَ‎ tuqwayna	يُقْوَيْنَ‎ yuqwayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْوَ‎ ʔuqwa	تُقْوَ‎ tuqwa	يُقْوَ‎ yuqwa		تُقْوَيَا‎ tuqwayā	يُقْوَيَا‎ yuqwayā		نُقْوَ‎ nuqwa	تُقْوَوْا‎ tuqwaw	يُقْوَوْا‎ yuqwaw
	nőnem		تُقْوَيْ‎ tuqway	تُقْوَ‎ tuqwa			تُقْوَيَا‎ tuqwayā			تُقْوَيْنَ‎ tuqwayna	يُقْوَيْنَ‎ yuqwayna

További információk

• أقوى - Google Translate (ar-hu)
• أقوى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقوى - DeepL Translator (ar-hu)
• أقوى - Reverso Context (ar-en)
• أقوى - BARS (ar-ru)
• أقوى - almaany
• أقوى - Arabic Lexicon
• أقوى - PONS (ar-en)
• أقوى - Langenscheidt (ar-de)
• أقوى - Wikidata
• أقوى - Wikipédia (arab)