ألزم

Arab

Ige

أَلْزَمَ • (ʔalzama) IV, folyamatos يُلْزِمُ‎‎ (yulzimu), gyök: ل ز م)

1. rákényszerít
2. ráerőltet

Igeragozás

أَلْزَمَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِلْزَام‎ ʔilzām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُلْزِم‎ mulzim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُلْزَم‎ mulzam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَلْزَمْتُ‎ ʔalzamtu	أَلْزَمْتَ‎ ʔalzamta	أَلْزَمَ ʔalzama		أَلْزَمْتُمَا‎ ʔalzamtumā	أَلْزَمَا‎ ʔalzamā		أَلْزَمْنَا‎ ʔalzamnā	أَلْزَمْتُمْ‎ ʔalzamtum	أَلْزَمُوا‎ ʔalzamū
	nőnem		أَلْزَمْتِ‎ ʔalzamti	أَلْزَمَتْ‎ ʔalzamat			أَلْزَمَتَا‎ ʔalzamatā			أَلْزَمْتُنَّ‎ ʔalzamtunna	أَلْزَمْنَ‎ ʔalzamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْزِمُ ʔulzimu	تُلْزِمُ‎ tulzimu	يُلْزِمُ‎ yulzimu		تُلْزِمَانِ‎ tulzimāni	يُلْزِمَانِ‎ yulzimāni		نُلْزِمُ‎ nulzimu	تُلْزِمُونَ‎ tulzimūna	يُلْزِمُونَ‎ yulzimūna
	nőnem		تُلْزِمِينَ‎ tulzimīna	تُلْزِمُ‎ tulzimu			تُلْزِمَانِ‎ tulzimāni			تُلْزِمْنَ‎ tulzimna	يُلْزِمْنَ‎ yulzimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْزِمَ ʔulzima	تُلْزِمَ‎ tulzima	يُلْزِمَ‎ yulzima		تُلْزِمَا‎ tulzimā	يُلْزِمَا‎ yulzimā		نُلْزِمَ‎ nulzima	تُلْزِمُوا‎ tulzimū	يُلْزِمُوا‎ yulzimū
	nőnem		تُلْزِمِي‎ tulzimī	تُلْزِمَ‎ tulzima			تُلْزِمَا‎ tulzimā			تُلْزِمْنَ‎ tulzimna	يُلْزِمْنَ‎ yulzimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْزِمْ ʔulzim	تُلْزِمْ‎ tulzim	يُلْزِمْ‎ yulzim		تُلْزِمَا‎ tulzimā	يُلْزِمَا‎ yulzimā		نُلْزِمْ‎ nulzim	تُلْزِمُوا‎ tulzimū	يُلْزِمُوا‎ yulzimū
	nőnem		تُلْزِمِي‎ tulzimī	تُلْزِمْ‎ tulzim			تُلْزِمَا‎ tulzimā			تُلْزِمْنَ‎ tulzimna	يُلْزِمْنَ‎ yulzimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَلْزِمْ ʔalzim			أَلْزِمَا‎ ʔalzimā				أَلْزِمُوا‎ ʔalzimū
	nőnem		أَلْزِمِي‎ ʔalzimī							أَلْزِمْنَ‎ ʔalzimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُلْزِمْتُ‎ ʔulzimtu	أُلْزِمْتَ‎ ʔulzimta	أُلْزِمَ ʔulzima		أُلْزِمْتُمَا‎ ʔulzimtumā	أُلْزِمَا‎ ʔulzimā		أُلْزِمْنَا‎ ʔulzimnā	أُلْزِمْتُمْ‎ ʔulzimtum	أُلْزِمُوا‎ ʔulzimū
	nőnem		أُلْزِمْتِ‎ ʔulzimti	أُلْزِمَتْ‎ ʔulzimat			أُلْزِمَتَا‎ ʔulzimatā			أُلْزِمْتُنَّ‎ ʔulzimtunna	أُلْزِمْنَ‎ ʔulzimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْزَمُ ʔulzamu	تُلْزَمُ‎ tulzamu	يُلْزَمُ‎ yulzamu		تُلْزَمَانِ‎ tulzamāni	يُلْزَمَانِ‎ yulzamāni		نُلْزَمُ‎ nulzamu	تُلْزَمُونَ‎ tulzamūna	يُلْزَمُونَ‎ yulzamūna
	nőnem		تُلْزَمِينَ‎ tulzamīna	تُلْزَمُ‎ tulzamu			تُلْزَمَانِ‎ tulzamāni			تُلْزَمْنَ‎ tulzamna	يُلْزَمْنَ‎ yulzamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْزَمَ ʔulzama	تُلْزَمَ‎ tulzama	يُلْزَمَ‎ yulzama		تُلْزَمَا‎ tulzamā	يُلْزَمَا‎ yulzamā		نُلْزَمَ‎ nulzama	تُلْزَمُوا‎ tulzamū	يُلْزَمُوا‎ yulzamū
	nőnem		تُلْزَمِي‎ tulzamī	تُلْزَمَ‎ tulzama			تُلْزَمَا‎ tulzamā			تُلْزَمْنَ‎ tulzamna	يُلْزَمْنَ‎ yulzamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْزَمْ ʔulzam	تُلْزَمْ‎ tulzam	يُلْزَمْ‎ yulzam		تُلْزَمَا‎ tulzamā	يُلْزَمَا‎ yulzamā		نُلْزَمْ‎ nulzam	تُلْزَمُوا‎ tulzamū	يُلْزَمُوا‎ yulzamū
	nőnem		تُلْزَمِي‎ tulzamī	تُلْزَمْ‎ tulzam			تُلْزَمَا‎ tulzamā			تُلْزَمْنَ‎ tulzamna	يُلْزَمْنَ‎ yulzamna

További információk

• ألزم - Google Translate (ar-hu)
• ألزم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ألزم - DeepL Translator (ar-hu)
• ألزم - Reverso Context (ar-en)
• ألزم - BARS (ar-ru)
• ألزم - almaany
• ألزم - Arabic Lexicon
• ألزم - PONS (ar-en)
• ألزم - Langenscheidt (ar-de)
• ألزم - Wikidata
• ألزم - Wikipédia (arab)