ألغى

Arab

Ige

أَلْغَى • (ʔalḡā) IV, folyamatos يُلْغِي‎‎ (yulḡī), gyök: ل غ و)

1. lemond (találkát)
2. visszavon, elvesz vmit vkitől (engedélyt)
3. érvénytelenít, eltöröl vmit (rendeletet)
4. bezár (tevékenységet leállít), megszüntet

Igeragozás

أَلْغَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِلْغَاء‎ ʔilḡāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُلْغٍ‎ mulḡin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُلْغًى‎ mulḡan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَلْغَيْتُ‎ ʔalḡaytu	أَلْغَيْتَ‎ ʔalḡayta	أَلْغَى ʔalḡā		أَلْغَيْتُمَا‎ ʔalḡaytumā	أَلْغَيَا‎ ʔalḡayā		أَلْغَيْنَا‎ ʔalḡaynā	أَلْغَيْتُمْ‎ ʔalḡaytum	أَلْغَوْا‎ ʔalḡaw
	nőnem		أَلْغَيْتِ‎ ʔalḡayti	أَلْغَتْ‎ ʔalḡat			أَلْغَتَا‎ ʔalḡatā			أَلْغَيْتُنَّ‎ ʔalḡaytunna	أَلْغَيْنَ‎ ʔalḡayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْغِي‎ ʔulḡī	تُلْغِي‎ tulḡī	يُلْغِي‎ yulḡī		تُلْغِيَانِ‎ tulḡiyāni	يُلْغِيَانِ‎ yulḡiyāni		نُلْغِي‎ nulḡī	تُلْغُونَ‎ tulḡūna	يُلْغُونَ‎ yulḡūna
	nőnem		تُلْغِينَ‎ tulḡīna	تُلْغِي‎ tulḡī			تُلْغِيَانِ‎ tulḡiyāni			تُلْغِينَ‎ tulḡīna	يُلْغِينَ‎ yulḡīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْغِيَ‎ ʔulḡiya	تُلْغِيَ‎ tulḡiya	يُلْغِيَ‎ yulḡiya		تُلْغِيَا‎ tulḡiyā	يُلْغِيَا‎ yulḡiyā		نُلْغِيَ‎ nulḡiya	تُلْغُوا‎ tulḡū	يُلْغُوا‎ yulḡū
	nőnem		تُلْغِي‎ tulḡī	تُلْغِيَ‎ tulḡiya			تُلْغِيَا‎ tulḡiyā			تُلْغِينَ‎ tulḡīna	يُلْغِينَ‎ yulḡīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْغِ‎ ʔulḡi	تُلْغِ‎ tulḡi	يُلْغِ‎ yulḡi		تُلْغِيَا‎ tulḡiyā	يُلْغِيَا‎ yulḡiyā		نُلْغِ‎ nulḡi	تُلْغُوا‎ tulḡū	يُلْغُوا‎ yulḡū
	nőnem		تُلْغِي‎ tulḡī	تُلْغِ‎ tulḡi			تُلْغِيَا‎ tulḡiyā			تُلْغِينَ‎ tulḡīna	يُلْغِينَ‎ yulḡīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَلْغِ‎ ʔalḡi			أَلْغِيَا‎ ʔalḡiyā				أَلْغُوا‎ ʔalḡū
	nőnem		أَلْغِي‎ ʔalḡī							أَلْغِينَ‎ ʔalḡīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُلْغِيتُ‎ ʔulḡītu	أُلْغِيتَ‎ ʔulḡīta	أُلْغِيَ‎ ʔulḡiya		أُلْغِيتُمَا‎ ʔulḡītumā	أُلْغِيَا‎ ʔulḡiyā		أُلْغِينَا‎ ʔulḡīnā	أُلْغِيتُمْ‎ ʔulḡītum	أُلْغُوا‎ ʔulḡū
	nőnem		أُلْغِيتِ‎ ʔulḡīti	أُلْغِيَتْ‎ ʔulḡiyat			أُلْغِيَتَا‎ ʔulḡiyatā			أُلْغِيتُنَّ‎ ʔulḡītunna	أُلْغِينَ‎ ʔulḡīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُلْغَى ʔulḡā	تُلْغَى‎ tulḡā	يُلْغَى‎ yulḡā		تُلْغَيَانِ‎ tulḡayāni	يُلْغَيَانِ‎ yulḡayāni		نُلْغَى‎ nulḡā	تُلْغَوْنَ‎ tulḡawna	يُلْغَوْنَ‎ yulḡawna
	nőnem		تُلْغَيْنَ‎ tulḡayna	تُلْغَى‎ tulḡā			تُلْغَيَانِ‎ tulḡayāni			تُلْغَيْنَ‎ tulḡayna	يُلْغَيْنَ‎ yulḡayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُلْغَى ʔulḡā	تُلْغَى‎ tulḡā	يُلْغَى‎ yulḡā		تُلْغَيَا‎ tulḡayā	يُلْغَيَا‎ yulḡayā		نُلْغَى‎ nulḡā	تُلْغَوْا‎ tulḡaw	يُلْغَوْا‎ yulḡaw
	nőnem		تُلْغَيْ‎ tulḡay	تُلْغَى‎ tulḡā			تُلْغَيَا‎ tulḡayā			تُلْغَيْنَ‎ tulḡayna	يُلْغَيْنَ‎ yulḡayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُلْغَ‎ ʔulḡa	تُلْغَ‎ tulḡa	يُلْغَ‎ yulḡa		تُلْغَيَا‎ tulḡayā	يُلْغَيَا‎ yulḡayā		نُلْغَ‎ nulḡa	تُلْغَوْا‎ tulḡaw	يُلْغَوْا‎ yulḡaw
	nőnem		تُلْغَيْ‎ tulḡay	تُلْغَ‎ tulḡa			تُلْغَيَا‎ tulḡayā			تُلْغَيْنَ‎ tulḡayna	يُلْغَيْنَ‎ yulḡayna

További információk

• ألغى - Google Translate (ar-hu)
• ألغى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ألغى - DeepL Translator (ar-hu)
• ألغى - Reverso Context (ar-en)
• ألغى - BARS (ar-ru)
• ألغى - almaany
• ألغى - Arabic Lexicon
• ألغى - PONS (ar-en)
• ألغى - Langenscheidt (ar-de)
• ألغى - Wikidata
• ألغى - Wikipédia (arab)