أنقذ

Arab

Ige

أَنْقَذَ • (ʔanqaḏa) IV, folyamatos يُنْقِذُ‎‎ (yunqiḏu), gyök: ن ق ذ)

1. megment

   أَنْقَذَ الْمُسْعِفُ حَيَاةَ الطِّفْلِ الْغَرِيقِ.

   ʔanqaḏa l-musʕifu ḥayāta ṭ-ṭifli l-ḡarīqi.

   A mentős megmentette a fuldokló gyermek életét.

   أَنْقَذَتِ الشُّرْطَةُ الْمُخْتَطَفَيْنِ مِنَ الْخَاطِفِينَ.

   ʔanqaḏati š-šurṭatu l-muḵtaṭafayni mina l-ḵāṭifīna.

   A rendőrség megmentette a túszokat a túszrablóktól.

Igeragozás

أَنْقَذَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِنْقَاذ‎ ʔinqāḏ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُنْقِذ‎ munqiḏ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُنْقَذ‎ munqaḏ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَنْقَذْتُ‎ ʔanqaḏtu	أَنْقَذْتَ‎ ʔanqaḏta	أَنْقَذَ ʔanqaḏa		أَنْقَذْتُمَا‎ ʔanqaḏtumā	أَنْقَذَا‎ ʔanqaḏā		أَنْقَذْنَا‎ ʔanqaḏnā	أَنْقَذْتُمْ‎ ʔanqaḏtum	أَنْقَذُوا‎ ʔanqaḏū
	nőnem		أَنْقَذْتِ‎ ʔanqaḏti	أَنْقَذَتْ‎ ʔanqaḏat			أَنْقَذَتَا‎ ʔanqaḏatā			أَنْقَذْتُنَّ‎ ʔanqaḏtunna	أَنْقَذْنَ‎ ʔanqaḏna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْقِذُ ʔunqiḏu	تُنْقِذُ‎ tunqiḏu	يُنْقِذُ‎ yunqiḏu		تُنْقِذَانِ‎ tunqiḏāni	يُنْقِذَانِ‎ yunqiḏāni		نُنْقِذُ‎ nunqiḏu	تُنْقِذُونَ‎ tunqiḏūna	يُنْقِذُونَ‎ yunqiḏūna
	nőnem		تُنْقِذِينَ‎ tunqiḏīna	تُنْقِذُ‎ tunqiḏu			تُنْقِذَانِ‎ tunqiḏāni			تُنْقِذْنَ‎ tunqiḏna	يُنْقِذْنَ‎ yunqiḏna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْقِذَ ʔunqiḏa	تُنْقِذَ‎ tunqiḏa	يُنْقِذَ‎ yunqiḏa		تُنْقِذَا‎ tunqiḏā	يُنْقِذَا‎ yunqiḏā		نُنْقِذَ‎ nunqiḏa	تُنْقِذُوا‎ tunqiḏū	يُنْقِذُوا‎ yunqiḏū
	nőnem		تُنْقِذِي‎ tunqiḏī	تُنْقِذَ‎ tunqiḏa			تُنْقِذَا‎ tunqiḏā			تُنْقِذْنَ‎ tunqiḏna	يُنْقِذْنَ‎ yunqiḏna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْقِذْ ʔunqiḏ	تُنْقِذْ‎ tunqiḏ	يُنْقِذْ‎ yunqiḏ		تُنْقِذَا‎ tunqiḏā	يُنْقِذَا‎ yunqiḏā		نُنْقِذْ‎ nunqiḏ	تُنْقِذُوا‎ tunqiḏū	يُنْقِذُوا‎ yunqiḏū
	nőnem		تُنْقِذِي‎ tunqiḏī	تُنْقِذْ‎ tunqiḏ			تُنْقِذَا‎ tunqiḏā			تُنْقِذْنَ‎ tunqiḏna	يُنْقِذْنَ‎ yunqiḏna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَنْقِذْ ʔanqiḏ			أَنْقِذَا‎ ʔanqiḏā				أَنْقِذُوا‎ ʔanqiḏū
	nőnem		أَنْقِذِي‎ ʔanqiḏī							أَنْقِذْنَ‎ ʔanqiḏna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُنْقِذْتُ‎ ʔunqiḏtu	أُنْقِذْتَ‎ ʔunqiḏta	أُنْقِذَ ʔunqiḏa		أُنْقِذْتُمَا‎ ʔunqiḏtumā	أُنْقِذَا‎ ʔunqiḏā		أُنْقِذْنَا‎ ʔunqiḏnā	أُنْقِذْتُمْ‎ ʔunqiḏtum	أُنْقِذُوا‎ ʔunqiḏū
	nőnem		أُنْقِذْتِ‎ ʔunqiḏti	أُنْقِذَتْ‎ ʔunqiḏat			أُنْقِذَتَا‎ ʔunqiḏatā			أُنْقِذْتُنَّ‎ ʔunqiḏtunna	أُنْقِذْنَ‎ ʔunqiḏna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُنْقَذُ ʔunqaḏu	تُنْقَذُ‎ tunqaḏu	يُنْقَذُ‎ yunqaḏu		تُنْقَذَانِ‎ tunqaḏāni	يُنْقَذَانِ‎ yunqaḏāni		نُنْقَذُ‎ nunqaḏu	تُنْقَذُونَ‎ tunqaḏūna	يُنْقَذُونَ‎ yunqaḏūna
	nőnem		تُنْقَذِينَ‎ tunqaḏīna	تُنْقَذُ‎ tunqaḏu			تُنْقَذَانِ‎ tunqaḏāni			تُنْقَذْنَ‎ tunqaḏna	يُنْقَذْنَ‎ yunqaḏna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُنْقَذَ ʔunqaḏa	تُنْقَذَ‎ tunqaḏa	يُنْقَذَ‎ yunqaḏa		تُنْقَذَا‎ tunqaḏā	يُنْقَذَا‎ yunqaḏā		نُنْقَذَ‎ nunqaḏa	تُنْقَذُوا‎ tunqaḏū	يُنْقَذُوا‎ yunqaḏū
	nőnem		تُنْقَذِي‎ tunqaḏī	تُنْقَذَ‎ tunqaḏa			تُنْقَذَا‎ tunqaḏā			تُنْقَذْنَ‎ tunqaḏna	يُنْقَذْنَ‎ yunqaḏna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُنْقَذْ ʔunqaḏ	تُنْقَذْ‎ tunqaḏ	يُنْقَذْ‎ yunqaḏ		تُنْقَذَا‎ tunqaḏā	يُنْقَذَا‎ yunqaḏā		نُنْقَذْ‎ nunqaḏ	تُنْقَذُوا‎ tunqaḏū	يُنْقَذُوا‎ yunqaḏū
	nőnem		تُنْقَذِي‎ tunqaḏī	تُنْقَذْ‎ tunqaḏ			تُنْقَذَا‎ tunqaḏā			تُنْقَذْنَ‎ tunqaḏna	يُنْقَذْنَ‎ yunqaḏna

További információk

• أنقذ - Google Translate (ar-hu)
• أنقذ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أنقذ - DeepL Translator (ar-hu)
• أنقذ - Reverso Context (ar-en)
• أنقذ - BARS (ar-ru)
• أنقذ - almaany
• أنقذ - Arabic Lexicon
• أنقذ - PONS (ar-en)
• أنقذ - Langenscheidt (ar-de)
• أنقذ - Wikidata
• أنقذ - Wikipédia (arab)