أهدى

Arab

Ige

أَهْدَى • (ʔahdā) IV, folyamatos يُهْدِي‎‎ (yuhdī), gyök: ه د و)

1. elajándékoz
2. ajándékoz

   يُهْدِي الْمُعَلِّمُ الطَّلَابَ كُتُبًا فِي نِهَايَةِ السَّنَةِ الدِّرَاسِيَّةِ.

   yuhdī l-muʕallimu ṭ-ṭalāba kutuban fī nihāyati s-sanati d-dirāsiyyati.

   A tanár könyveket ajándékoz a diákoknak az iskolaév végén.

Igeragozás

أَهْدَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِهْدَاء‎ ʔihdāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُهْدٍ‎ muhdin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُهْدًى‎ muhdan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَهْدَيْتُ‎ ʔahdaytu	أَهْدَيْتَ‎ ʔahdayta	أَهْدَى ʔahdā		أَهْدَيْتُمَا‎ ʔahdaytumā	أَهْدَيَا‎ ʔahdayā		أَهْدَيْنَا‎ ʔahdaynā	أَهْدَيْتُمْ‎ ʔahdaytum	أَهْدَوْا‎ ʔahdaw
	nőnem		أَهْدَيْتِ‎ ʔahdayti	أَهْدَتْ‎ ʔahdat			أَهْدَتَا‎ ʔahdatā			أَهْدَيْتُنَّ‎ ʔahdaytunna	أَهْدَيْنَ‎ ʔahdayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْدِي‎ ʔuhdī	تُهْدِي‎ tuhdī	يُهْدِي‎ yuhdī		تُهْدِيَانِ‎ tuhdiyāni	يُهْدِيَانِ‎ yuhdiyāni		نُهْدِي‎ nuhdī	تُهْدُونَ‎ tuhdūna	يُهْدُونَ‎ yuhdūna
	nőnem		تُهْدِينَ‎ tuhdīna	تُهْدِي‎ tuhdī			تُهْدِيَانِ‎ tuhdiyāni			تُهْدِينَ‎ tuhdīna	يُهْدِينَ‎ yuhdīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْدِيَ‎ ʔuhdiya	تُهْدِيَ‎ tuhdiya	يُهْدِيَ‎ yuhdiya		تُهْدِيَا‎ tuhdiyā	يُهْدِيَا‎ yuhdiyā		نُهْدِيَ‎ nuhdiya	تُهْدُوا‎ tuhdū	يُهْدُوا‎ yuhdū
	nőnem		تُهْدِي‎ tuhdī	تُهْدِيَ‎ tuhdiya			تُهْدِيَا‎ tuhdiyā			تُهْدِينَ‎ tuhdīna	يُهْدِينَ‎ yuhdīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْدِ‎ ʔuhdi	تُهْدِ‎ tuhdi	يُهْدِ‎ yuhdi		تُهْدِيَا‎ tuhdiyā	يُهْدِيَا‎ yuhdiyā		نُهْدِ‎ nuhdi	تُهْدُوا‎ tuhdū	يُهْدُوا‎ yuhdū
	nőnem		تُهْدِي‎ tuhdī	تُهْدِ‎ tuhdi			تُهْدِيَا‎ tuhdiyā			تُهْدِينَ‎ tuhdīna	يُهْدِينَ‎ yuhdīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَهْدِ‎ ʔahdi			أَهْدِيَا‎ ʔahdiyā				أَهْدُوا‎ ʔahdū
	nőnem		أَهْدِي‎ ʔahdī							أَهْدِينَ‎ ʔahdīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُهْدِيتُ‎ ʔuhdītu	أُهْدِيتَ‎ ʔuhdīta	أُهْدِيَ‎ ʔuhdiya		أُهْدِيتُمَا‎ ʔuhdītumā	أُهْدِيَا‎ ʔuhdiyā		أُهْدِينَا‎ ʔuhdīnā	أُهْدِيتُمْ‎ ʔuhdītum	أُهْدُوا‎ ʔuhdū
	nőnem		أُهْدِيتِ‎ ʔuhdīti	أُهْدِيَتْ‎ ʔuhdiyat			أُهْدِيَتَا‎ ʔuhdiyatā			أُهْدِيتُنَّ‎ ʔuhdītunna	أُهْدِينَ‎ ʔuhdīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْدَى ʔuhdā	تُهْدَى‎ tuhdā	يُهْدَى‎ yuhdā		تُهْدَيَانِ‎ tuhdayāni	يُهْدَيَانِ‎ yuhdayāni		نُهْدَى‎ nuhdā	تُهْدَوْنَ‎ tuhdawna	يُهْدَوْنَ‎ yuhdawna
	nőnem		تُهْدَيْنَ‎ tuhdayna	تُهْدَى‎ tuhdā			تُهْدَيَانِ‎ tuhdayāni			تُهْدَيْنَ‎ tuhdayna	يُهْدَيْنَ‎ yuhdayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْدَى ʔuhdā	تُهْدَى‎ tuhdā	يُهْدَى‎ yuhdā		تُهْدَيَا‎ tuhdayā	يُهْدَيَا‎ yuhdayā		نُهْدَى‎ nuhdā	تُهْدَوْا‎ tuhdaw	يُهْدَوْا‎ yuhdaw
	nőnem		تُهْدَيْ‎ tuhday	تُهْدَى‎ tuhdā			تُهْدَيَا‎ tuhdayā			تُهْدَيْنَ‎ tuhdayna	يُهْدَيْنَ‎ yuhdayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْدَ‎ ʔuhda	تُهْدَ‎ tuhda	يُهْدَ‎ yuhda		تُهْدَيَا‎ tuhdayā	يُهْدَيَا‎ yuhdayā		نُهْدَ‎ nuhda	تُهْدَوْا‎ tuhdaw	يُهْدَوْا‎ yuhdaw
	nőnem		تُهْدَيْ‎ tuhday	تُهْدَ‎ tuhda			تُهْدَيَا‎ tuhdayā			تُهْدَيْنَ‎ tuhdayna	يُهْدَيْنَ‎ yuhdayna

További információk

• أهدى - Google Translate (ar-hu)
• أهدى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أهدى - DeepL Translator (ar-hu)
• أهدى - Reverso Context (ar-en)
• أهدى - BARS (ar-ru)
• أهدى - almaany
• أهدى - Arabic Lexicon
• أهدى - PONS (ar-en)
• أهدى - Langenscheidt (ar-de)
• أهدى - Wikidata
• أهدى - Wikipédia (arab)