أهلك

Arab

Ige

أَهْلَكَ • (ʔahlaka) IV, folyamatos يُهْلِكُ‎‎ (yuhliku), gyök: ه ل ك)

1. elpusztít

   أَهْلَكَتِ الحَرَائِقُ الغَابَاتِ وَأَلْحَقَتْ أَضْرَارًا جَسِيمَةً.

   ʔahlakati l-ḥarāʔiqu l-ḡābāti waʔalḥaqat ʔaḍrāran jasīmatan.

   A tüzek elpusztították az erdőket és súlyos károkat okoztak.

   أَهْلَكَ الجَفَافُ المَحَاصِيلَ في الرِّيفِ.

   ʔahlaka l-jafāfu l-maḥāṣīla fy ar-rīfi.

   Az aszály elpusztította a mezőgazdasági terményeket a vidéken.

Igeragozás

أَهْلَكَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِهْلَاك‎ ʔihlāk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُهْلِك‎ muhlik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُهْلَك‎ muhlak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَهْلَكْتُ‎ ʔahlaktu	أَهْلَكْتَ‎ ʔahlakta	أَهْلَكَ ʔahlaka		أَهْلَكْتُمَا‎ ʔahlaktumā	أَهْلَكَا‎ ʔahlakā		أَهْلَكْنَا‎ ʔahlaknā	أَهْلَكْتُمْ‎ ʔahlaktum	أَهْلَكُوا‎ ʔahlakū
	nőnem		أَهْلَكْتِ‎ ʔahlakti	أَهْلَكَتْ‎ ʔahlakat			أَهْلَكَتَا‎ ʔahlakatā			أَهْلَكْتُنَّ‎ ʔahlaktunna	أَهْلَكْنَ‎ ʔahlakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْلِكُ ʔuhliku	تُهْلِكُ‎ tuhliku	يُهْلِكُ‎ yuhliku		تُهْلِكَانِ‎ tuhlikāni	يُهْلِكَانِ‎ yuhlikāni		نُهْلِكُ‎ nuhliku	تُهْلِكُونَ‎ tuhlikūna	يُهْلِكُونَ‎ yuhlikūna
	nőnem		تُهْلِكِينَ‎ tuhlikīna	تُهْلِكُ‎ tuhliku			تُهْلِكَانِ‎ tuhlikāni			تُهْلِكْنَ‎ tuhlikna	يُهْلِكْنَ‎ yuhlikna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْلِكَ ʔuhlika	تُهْلِكَ‎ tuhlika	يُهْلِكَ‎ yuhlika		تُهْلِكَا‎ tuhlikā	يُهْلِكَا‎ yuhlikā		نُهْلِكَ‎ nuhlika	تُهْلِكُوا‎ tuhlikū	يُهْلِكُوا‎ yuhlikū
	nőnem		تُهْلِكِي‎ tuhlikī	تُهْلِكَ‎ tuhlika			تُهْلِكَا‎ tuhlikā			تُهْلِكْنَ‎ tuhlikna	يُهْلِكْنَ‎ yuhlikna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْلِكْ ʔuhlik	تُهْلِكْ‎ tuhlik	يُهْلِكْ‎ yuhlik		تُهْلِكَا‎ tuhlikā	يُهْلِكَا‎ yuhlikā		نُهْلِكْ‎ nuhlik	تُهْلِكُوا‎ tuhlikū	يُهْلِكُوا‎ yuhlikū
	nőnem		تُهْلِكِي‎ tuhlikī	تُهْلِكْ‎ tuhlik			تُهْلِكَا‎ tuhlikā			تُهْلِكْنَ‎ tuhlikna	يُهْلِكْنَ‎ yuhlikna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَهْلِكْ ʔahlik			أَهْلِكَا‎ ʔahlikā				أَهْلِكُوا‎ ʔahlikū
	nőnem		أَهْلِكِي‎ ʔahlikī							أَهْلِكْنَ‎ ʔahlikna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُهْلِكْتُ‎ ʔuhliktu	أُهْلِكْتَ‎ ʔuhlikta	أُهْلِكَ ʔuhlika		أُهْلِكْتُمَا‎ ʔuhliktumā	أُهْلِكَا‎ ʔuhlikā		أُهْلِكْنَا‎ ʔuhliknā	أُهْلِكْتُمْ‎ ʔuhliktum	أُهْلِكُوا‎ ʔuhlikū
	nőnem		أُهْلِكْتِ‎ ʔuhlikti	أُهْلِكَتْ‎ ʔuhlikat			أُهْلِكَتَا‎ ʔuhlikatā			أُهْلِكْتُنَّ‎ ʔuhliktunna	أُهْلِكْنَ‎ ʔuhlikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهْلَكُ ʔuhlaku	تُهْلَكُ‎ tuhlaku	يُهْلَكُ‎ yuhlaku		تُهْلَكَانِ‎ tuhlakāni	يُهْلَكَانِ‎ yuhlakāni		نُهْلَكُ‎ nuhlaku	تُهْلَكُونَ‎ tuhlakūna	يُهْلَكُونَ‎ yuhlakūna
	nőnem		تُهْلَكِينَ‎ tuhlakīna	تُهْلَكُ‎ tuhlaku			تُهْلَكَانِ‎ tuhlakāni			تُهْلَكْنَ‎ tuhlakna	يُهْلَكْنَ‎ yuhlakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهْلَكَ ʔuhlaka	تُهْلَكَ‎ tuhlaka	يُهْلَكَ‎ yuhlaka		تُهْلَكَا‎ tuhlakā	يُهْلَكَا‎ yuhlakā		نُهْلَكَ‎ nuhlaka	تُهْلَكُوا‎ tuhlakū	يُهْلَكُوا‎ yuhlakū
	nőnem		تُهْلَكِي‎ tuhlakī	تُهْلَكَ‎ tuhlaka			تُهْلَكَا‎ tuhlakā			تُهْلَكْنَ‎ tuhlakna	يُهْلَكْنَ‎ yuhlakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهْلَكْ ʔuhlak	تُهْلَكْ‎ tuhlak	يُهْلَكْ‎ yuhlak		تُهْلَكَا‎ tuhlakā	يُهْلَكَا‎ yuhlakā		نُهْلَكْ‎ nuhlak	تُهْلَكُوا‎ tuhlakū	يُهْلَكُوا‎ yuhlakū
	nőnem		تُهْلَكِي‎ tuhlakī	تُهْلَكْ‎ tuhlak			تُهْلَكَا‎ tuhlakā			تُهْلَكْنَ‎ tuhlakna	يُهْلَكْنَ‎ yuhlakna

További információk

• أهلك - Google Translate (ar-hu)
• أهلك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أهلك - DeepL Translator (ar-hu)
• أهلك - Reverso Context (ar-en)
• أهلك - BARS (ar-ru)
• أهلك - almaany
• أهلك - Arabic Lexicon
• أهلك - PONS (ar-en)
• أهلك - Langenscheidt (ar-de)
• أهلك - Wikidata
• أهلك - Wikipédia (arab)

}