أوجز

Arab

Ige

أَوْجَزَ • (ʔawjaza) IV, folyamatos يُوجِزُ‎‎ (yūjizu), gyök: و ج ز)

1. ?

Igeragozás

أَوْجَزَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيجَاز‎ ʔījāz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوجِز‎ mūjiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوجَز‎ mūjaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْجَزْتُ‎ ʔawjaztu	أَوْجَزْتَ‎ ʔawjazta	أَوْجَزَ ʔawjaza		أَوْجَزْتُمَا‎ ʔawjaztumā	أَوْجَزَا‎ ʔawjazā		أَوْجَزْنَا‎ ʔawjaznā	أَوْجَزْتُمْ‎ ʔawjaztum	أَوْجَزُوا‎ ʔawjazū
	nőnem		أَوْجَزْتِ‎ ʔawjazti	أَوْجَزَتْ‎ ʔawjazat			أَوْجَزَتَا‎ ʔawjazatā			أَوْجَزْتُنَّ‎ ʔawjaztunna	أَوْجَزْنَ‎ ʔawjazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوجِزُ ʔūjizu	تُوجِزُ‎ tūjizu	يُوجِزُ‎ yūjizu		تُوجِزَانِ‎ tūjizāni	يُوجِزَانِ‎ yūjizāni		نُوجِزُ‎ nūjizu	تُوجِزُونَ‎ tūjizūna	يُوجِزُونَ‎ yūjizūna
	nőnem		تُوجِزِينَ‎ tūjizīna	تُوجِزُ‎ tūjizu			تُوجِزَانِ‎ tūjizāni			تُوجِزْنَ‎ tūjizna	يُوجِزْنَ‎ yūjizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوجِزَ ʔūjiza	تُوجِزَ‎ tūjiza	يُوجِزَ‎ yūjiza		تُوجِزَا‎ tūjizā	يُوجِزَا‎ yūjizā		نُوجِزَ‎ nūjiza	تُوجِزُوا‎ tūjizū	يُوجِزُوا‎ yūjizū
	nőnem		تُوجِزِي‎ tūjizī	تُوجِزَ‎ tūjiza			تُوجِزَا‎ tūjizā			تُوجِزْنَ‎ tūjizna	يُوجِزْنَ‎ yūjizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوجِزْ ʔūjiz	تُوجِزْ‎ tūjiz	يُوجِزْ‎ yūjiz		تُوجِزَا‎ tūjizā	يُوجِزَا‎ yūjizā		نُوجِزْ‎ nūjiz	تُوجِزُوا‎ tūjizū	يُوجِزُوا‎ yūjizū
	nőnem		تُوجِزِي‎ tūjizī	تُوجِزْ‎ tūjiz			تُوجِزَا‎ tūjizā			تُوجِزْنَ‎ tūjizna	يُوجِزْنَ‎ yūjizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْجِزْ ʔawjiz			أَوْجِزَا‎ ʔawjizā				أَوْجِزُوا‎ ʔawjizū
	nőnem		أَوْجِزِي‎ ʔawjizī							أَوْجِزْنَ‎ ʔawjizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوجِزْتُ‎ ʔūjiztu	أُوجِزْتَ‎ ʔūjizta	أُوجِزَ ʔūjiza		أُوجِزْتُمَا‎ ʔūjiztumā	أُوجِزَا‎ ʔūjizā		أُوجِزْنَا‎ ʔūjiznā	أُوجِزْتُمْ‎ ʔūjiztum	أُوجِزُوا‎ ʔūjizū
	nőnem		أُوجِزْتِ‎ ʔūjizti	أُوجِزَتْ‎ ʔūjizat			أُوجِزَتَا‎ ʔūjizatā			أُوجِزْتُنَّ‎ ʔūjiztunna	أُوجِزْنَ‎ ʔūjizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوجَزُ ʔūjazu	تُوجَزُ‎ tūjazu	يُوجَزُ‎ yūjazu		تُوجَزَانِ‎ tūjazāni	يُوجَزَانِ‎ yūjazāni		نُوجَزُ‎ nūjazu	تُوجَزُونَ‎ tūjazūna	يُوجَزُونَ‎ yūjazūna
	nőnem		تُوجَزِينَ‎ tūjazīna	تُوجَزُ‎ tūjazu			تُوجَزَانِ‎ tūjazāni			تُوجَزْنَ‎ tūjazna	يُوجَزْنَ‎ yūjazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوجَزَ ʔūjaza	تُوجَزَ‎ tūjaza	يُوجَزَ‎ yūjaza		تُوجَزَا‎ tūjazā	يُوجَزَا‎ yūjazā		نُوجَزَ‎ nūjaza	تُوجَزُوا‎ tūjazū	يُوجَزُوا‎ yūjazū
	nőnem		تُوجَزِي‎ tūjazī	تُوجَزَ‎ tūjaza			تُوجَزَا‎ tūjazā			تُوجَزْنَ‎ tūjazna	يُوجَزْنَ‎ yūjazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوجَزْ ʔūjaz	تُوجَزْ‎ tūjaz	يُوجَزْ‎ yūjaz		تُوجَزَا‎ tūjazā	يُوجَزَا‎ yūjazā		نُوجَزْ‎ nūjaz	تُوجَزُوا‎ tūjazū	يُوجَزُوا‎ yūjazū
	nőnem		تُوجَزِي‎ tūjazī	تُوجَزْ‎ tūjaz			تُوجَزَا‎ tūjazā			تُوجَزْنَ‎ tūjazna	يُوجَزْنَ‎ yūjazna

További információk

• أوجز - Google Translate (ar-hu)
• أوجز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوجز - DeepL Translator (ar-hu)
• أوجز - Reverso Context (ar-en)
• أوجز - BARS (ar-ru)
• أوجز - almaany
• أوجز - Arabic Lexicon
• أوجز - PONS (ar-en)
• أوجز - Langenscheidt (ar-de)
• أوجز - Wikidata
• أوجز - Wikipédia (arab)