أوعز

Arab

Ige

أَوْعَزَ • (ʔawʕaza) IV, folyamatos يُوعِزُ‎‎ (yūʕizu), gyök: و ع ز)

1. kioktat

Igeragozás

أَوْعَزَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيعَاز‎ ʔīʕāz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوعِز‎ mūʕiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوعَز‎ mūʕaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْعَزْتُ‎ ʔawʕaztu	أَوْعَزْتَ‎ ʔawʕazta	أَوْعَزَ ʔawʕaza		أَوْعَزْتُمَا‎ ʔawʕaztumā	أَوْعَزَا‎ ʔawʕazā		أَوْعَزْنَا‎ ʔawʕaznā	أَوْعَزْتُمْ‎ ʔawʕaztum	أَوْعَزُوا‎ ʔawʕazū
	nőnem		أَوْعَزْتِ‎ ʔawʕazti	أَوْعَزَتْ‎ ʔawʕazat			أَوْعَزَتَا‎ ʔawʕazatā			أَوْعَزْتُنَّ‎ ʔawʕaztunna	أَوْعَزْنَ‎ ʔawʕazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوعِزُ ʔūʕizu	تُوعِزُ‎ tūʕizu	يُوعِزُ‎ yūʕizu		تُوعِزَانِ‎ tūʕizāni	يُوعِزَانِ‎ yūʕizāni		نُوعِزُ‎ nūʕizu	تُوعِزُونَ‎ tūʕizūna	يُوعِزُونَ‎ yūʕizūna
	nőnem		تُوعِزِينَ‎ tūʕizīna	تُوعِزُ‎ tūʕizu			تُوعِزَانِ‎ tūʕizāni			تُوعِزْنَ‎ tūʕizna	يُوعِزْنَ‎ yūʕizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوعِزَ ʔūʕiza	تُوعِزَ‎ tūʕiza	يُوعِزَ‎ yūʕiza		تُوعِزَا‎ tūʕizā	يُوعِزَا‎ yūʕizā		نُوعِزَ‎ nūʕiza	تُوعِزُوا‎ tūʕizū	يُوعِزُوا‎ yūʕizū
	nőnem		تُوعِزِي‎ tūʕizī	تُوعِزَ‎ tūʕiza			تُوعِزَا‎ tūʕizā			تُوعِزْنَ‎ tūʕizna	يُوعِزْنَ‎ yūʕizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوعِزْ ʔūʕiz	تُوعِزْ‎ tūʕiz	يُوعِزْ‎ yūʕiz		تُوعِزَا‎ tūʕizā	يُوعِزَا‎ yūʕizā		نُوعِزْ‎ nūʕiz	تُوعِزُوا‎ tūʕizū	يُوعِزُوا‎ yūʕizū
	nőnem		تُوعِزِي‎ tūʕizī	تُوعِزْ‎ tūʕiz			تُوعِزَا‎ tūʕizā			تُوعِزْنَ‎ tūʕizna	يُوعِزْنَ‎ yūʕizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْعِزْ ʔawʕiz			أَوْعِزَا‎ ʔawʕizā				أَوْعِزُوا‎ ʔawʕizū
	nőnem		أَوْعِزِي‎ ʔawʕizī							أَوْعِزْنَ‎ ʔawʕizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوعِزْتُ‎ ʔūʕiztu	أُوعِزْتَ‎ ʔūʕizta	أُوعِزَ ʔūʕiza		أُوعِزْتُمَا‎ ʔūʕiztumā	أُوعِزَا‎ ʔūʕizā		أُوعِزْنَا‎ ʔūʕiznā	أُوعِزْتُمْ‎ ʔūʕiztum	أُوعِزُوا‎ ʔūʕizū
	nőnem		أُوعِزْتِ‎ ʔūʕizti	أُوعِزَتْ‎ ʔūʕizat			أُوعِزَتَا‎ ʔūʕizatā			أُوعِزْتُنَّ‎ ʔūʕiztunna	أُوعِزْنَ‎ ʔūʕizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوعَزُ ʔūʕazu	تُوعَزُ‎ tūʕazu	يُوعَزُ‎ yūʕazu		تُوعَزَانِ‎ tūʕazāni	يُوعَزَانِ‎ yūʕazāni		نُوعَزُ‎ nūʕazu	تُوعَزُونَ‎ tūʕazūna	يُوعَزُونَ‎ yūʕazūna
	nőnem		تُوعَزِينَ‎ tūʕazīna	تُوعَزُ‎ tūʕazu			تُوعَزَانِ‎ tūʕazāni			تُوعَزْنَ‎ tūʕazna	يُوعَزْنَ‎ yūʕazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوعَزَ ʔūʕaza	تُوعَزَ‎ tūʕaza	يُوعَزَ‎ yūʕaza		تُوعَزَا‎ tūʕazā	يُوعَزَا‎ yūʕazā		نُوعَزَ‎ nūʕaza	تُوعَزُوا‎ tūʕazū	يُوعَزُوا‎ yūʕazū
	nőnem		تُوعَزِي‎ tūʕazī	تُوعَزَ‎ tūʕaza			تُوعَزَا‎ tūʕazā			تُوعَزْنَ‎ tūʕazna	يُوعَزْنَ‎ yūʕazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوعَزْ ʔūʕaz	تُوعَزْ‎ tūʕaz	يُوعَزْ‎ yūʕaz		تُوعَزَا‎ tūʕazā	يُوعَزَا‎ yūʕazā		نُوعَزْ‎ nūʕaz	تُوعَزُوا‎ tūʕazū	يُوعَزُوا‎ yūʕazū
	nőnem		تُوعَزِي‎ tūʕazī	تُوعَزْ‎ tūʕaz			تُوعَزَا‎ tūʕazā			تُوعَزْنَ‎ tūʕazna	يُوعَزْنَ‎ yūʕazna

További információk

• أوعز - Google Translate (ar-hu)
• أوعز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوعز - DeepL Translator (ar-hu)
• أوعز - Reverso Context (ar-en)
• أوعز - BARS (ar-ru)
• أوعز - almaany
• أوعز - Arabic Lexicon
• أوعز - PONS (ar-en)
• أوعز - Langenscheidt (ar-de)
• أوعز - Wikidata
• أوعز - Wikipédia (arab)