أوى

Arab

Ige

أَوَّى • (ʔawwā) II, folyamatos يُؤَوِّي‎‎ (yuʔawwī), gyök: ء و ي)

1. elszállásol

Igeragozás

أَوَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَأْوِيَة‎ taʔwiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُؤَوٍّ‎ muʔawwin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُؤَوًّى‎ muʔawwan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوَّيْتُ‎ ʔawwaytu	أَوَّيْتَ‎ ʔawwayta	أَوَّى ʔawwā		أَوَّيْتُمَا‎ ʔawwaytumā	أَوَّيَا‎ ʔawwayā		أَوَّيْنَا‎ ʔawwaynā	أَوَّيْتُمْ‎ ʔawwaytum	أَوَّوْا‎ ʔawwaw
	nőnem		أَوَّيْتِ‎ ʔawwayti	أَوَّتْ‎ ʔawwat			أَوَّتَا‎ ʔawwatā			أَوَّيْتُنَّ‎ ʔawwaytunna	أَوَّيْنَ‎ ʔawwayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَوِّي‎ ʔuʔawwī	تُؤَوِّي‎ tuʔawwī	يُؤَوِّي‎ yuʔawwī		تُؤَوِّيَانِ‎ tuʔawwiyāni	يُؤَوِّيَانِ‎ yuʔawwiyāni		نُؤَوِّي‎ nuʔawwī	تُؤَوُّونَ‎ tuʔawwūna	يُؤَوُّونَ‎ yuʔawwūna
	nőnem		تُؤَوِّينَ‎ tuʔawwīna	تُؤَوِّي‎ tuʔawwī			تُؤَوِّيَانِ‎ tuʔawwiyāni			تُؤَوِّينَ‎ tuʔawwīna	يُؤَوِّينَ‎ yuʔawwīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَوِّيَ‎ ʔuʔawwiya	تُؤَوِّيَ‎ tuʔawwiya	يُؤَوِّيَ‎ yuʔawwiya		تُؤَوِّيَا‎ tuʔawwiyā	يُؤَوِّيَا‎ yuʔawwiyā		نُؤَوِّيَ‎ nuʔawwiya	تُؤَوُّوا‎ tuʔawwū	يُؤَوُّوا‎ yuʔawwū
	nőnem		تُؤَوِّي‎ tuʔawwī	تُؤَوِّيَ‎ tuʔawwiya			تُؤَوِّيَا‎ tuʔawwiyā			تُؤَوِّينَ‎ tuʔawwīna	يُؤَوِّينَ‎ yuʔawwīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَوِّ‎ ʔuʔawwi	تُؤَوِّ‎ tuʔawwi	يُؤَوِّ‎ yuʔawwi		تُؤَوِّيَا‎ tuʔawwiyā	يُؤَوِّيَا‎ yuʔawwiyā		نُؤَوِّ‎ nuʔawwi	تُؤَوُّوا‎ tuʔawwū	يُؤَوُّوا‎ yuʔawwū
	nőnem		تُؤَوِّي‎ tuʔawwī	تُؤَوِّ‎ tuʔawwi			تُؤَوِّيَا‎ tuʔawwiyā			تُؤَوِّينَ‎ tuʔawwīna	يُؤَوِّينَ‎ yuʔawwīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوِّ‎ ʔawwi			أَوِّيَا‎ ʔawwiyā				أَوُّوا‎ ʔawwū
	nőnem		أَوِّي‎ ʔawwī							أَوِّينَ‎ ʔawwīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوِّيتُ‎ ʔuwwītu	أُوِّيتَ‎ ʔuwwīta	أُوِّيَ‎ ʔuwwiya		أُوِّيتُمَا‎ ʔuwwītumā	أُوِّيَا‎ ʔuwwiyā		أُوِّينَا‎ ʔuwwīnā	أُوِّيتُمْ‎ ʔuwwītum	أُوُّوا‎ ʔuwwū
	nőnem		أُوِّيتِ‎ ʔuwwīti	أُوِّيَتْ‎ ʔuwwiyat			أُوِّيَتَا‎ ʔuwwiyatā			أُوِّيتُنَّ‎ ʔuwwītunna	أُوِّينَ‎ ʔuwwīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُؤَوَّى‎ ʔuʔawwā	تُؤَوَّى‎ tuʔawwā	يُؤَوَّى‎ yuʔawwā		تُؤَوَّيَانِ‎ tuʔawwayāni	يُؤَوَّيَانِ‎ yuʔawwayāni		نُؤَوَّى‎ nuʔawwā	تُؤَوَّوْنَ‎ tuʔawwawna	يُؤَوَّوْنَ‎ yuʔawwawna
	nőnem		تُؤَوَّيْنَ‎ tuʔawwayna	تُؤَوَّى‎ tuʔawwā			تُؤَوَّيَانِ‎ tuʔawwayāni			تُؤَوَّيْنَ‎ tuʔawwayna	يُؤَوَّيْنَ‎ yuʔawwayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُؤَوَّى‎ ʔuʔawwā	تُؤَوَّى‎ tuʔawwā	يُؤَوَّى‎ yuʔawwā		تُؤَوَّيَا‎ tuʔawwayā	يُؤَوَّيَا‎ yuʔawwayā		نُؤَوَّى‎ nuʔawwā	تُؤَوَّوْا‎ tuʔawwaw	يُؤَوَّوْا‎ yuʔawwaw
	nőnem		تُؤَوَّيْ‎ tuʔawway	تُؤَوَّى‎ tuʔawwā			تُؤَوَّيَا‎ tuʔawwayā			تُؤَوَّيْنَ‎ tuʔawwayna	يُؤَوَّيْنَ‎ yuʔawwayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُؤَوَّ‎ ʔuʔawwa	تُؤَوَّ‎ tuʔawwa	يُؤَوَّ‎ yuʔawwa		تُؤَوَّيَا‎ tuʔawwayā	يُؤَوَّيَا‎ yuʔawwayā		نُؤَوَّ‎ nuʔawwa	تُؤَوَّوْا‎ tuʔawwaw	يُؤَوَّوْا‎ yuʔawwaw
	nőnem		تُؤَوَّيْ‎ tuʔawway	تُؤَوَّ‎ tuʔawwa			تُؤَوَّيَا‎ tuʔawwayā			تُؤَوَّيْنَ‎ tuʔawwayna	يُؤَوَّيْنَ‎ yuʔawwayna

További információk

• أوى - Google Translate (ar-hu)
• أوى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوى - DeepL Translator (ar-hu)
• أوى - Reverso Context (ar-en)
• أوى - BARS (ar-ru)
• أوى - almaany
• أوى - Arabic Lexicon
• أوى - PONS (ar-en)
• أوى - Langenscheidt (ar-de)
• أوى - Wikidata
• أوى - Wikipédia (arab)