Főnév
- آذَنَ (ʔāḏana) igéből képzett főnév alakja (form III)
- kihirdetés
- imára hívás
يُمَثِّلُ إيذانُ المَسْجِدِ وَقْتَ الصَّلاةِ لِلْمُسْلِمِينَ.- yumaṯṯilu ʔīḏānu l-masjidi waqta ṣ-ṣalāti lilmuslimīna.
- A mecset imára hívása jelzi az imaidőt a muszlimok számára.
كَانَ إيذانُ نِهَايَةِ الدَّوَامِ بِمَثَابَةِ إشَارَةٍ لِلْعُمَّالِ بِأَنَّ اليَوْمَ قَدْ انْتَهَى.- kāna ʔīḏānu nihāyati d-dawāmi bimaṯābati ʔišāratin lilʕummāli biʔanna l-yawma qad āntahā.
- A munkanap vége jelzése jelképezte a dolgozók számára a nap végét.
